这首七言绝句以吴淞江月夜捕鱼的日常场景为切入点,先铺陈清寂澄澈的水乡夜景,再叙渔人捕鱼的琐事,末句以反问寄寓深层感慨,借“蛟龙”比喻杰出贤才,抒发了对贤愚混杂、人才被埋没的喟叹,兼具生活意趣与情志寄托。
渔家杂兴
鸣榔声里过吴松,月似银盘贴水中。
纲得锦鳞鱼数尾,岂无一尾是蛟龙。
纲得锦鳞鱼数尾,岂无一尾是蛟龙。
简要说明
逐句注释
- 鸣榔声里过吴松:鸣榔,渔人捕鱼时以木榔敲击船舷,既可惊鱼入网,也可作为行船声响;吴松,即吴淞江,古称松江,为太湖下游重要支流,流经江浙水乡。句意:在榔头敲击船舷的声响中,轻舟驶过吴淞江面。
- 月似银盘贴水中:银盘,以光洁的银盘比喻圆月;贴水,形容月光倒映水面,仿佛银盘紧贴江面,极言月色澄澈宁静。句意:圆月如同银盘,稳稳贴在澄澈的江水之中。
- 纲得锦鳞鱼数尾:纲,名词用作动词,指张网捕捞;锦鳞,以色彩华美的鱼鳞代指名贵美观的鱼儿。句意:(渔人)张网捞起了几尾身披彩鳞的鱼儿。
- 岂无一尾是蛟龙:岂无,怎么会没有;蛟龙,古代传说中能兴云作雨的神异生物,此处比喻杰出的贤才俊杰。句意:难道这几尾鱼中,竟没有一尾潜藏的蛟龙吗?
现代译文
榔声错落里,轻舟驶过吴淞江。
圆月如银盘,贴在澄澈的水面上。
网起几尾彩鳞鱼,
可其中难道没有一尾,是潜藏的蛟龙?
创作背景
叶元素为宋代诗人,生平史料记载较少,具体创作时间难以确考。此类以“杂兴”为题的作品多为即目抒情之作,此诗应是诗人漫游江浙吴淞江一带时,目睹渔人月夜捕鱼的场景有感而发。宋代江南商品经济繁荣,水乡渔业兴盛,这类渔樵题材诗文常暗含身世之慨或社会思考,诗人借捕鱼小事寄寓对人才际遇的感慨。
艺术赏析
- 意象营造与意境转折:前两句以“鸣榔”“吴松”“银盘月”构建出清寂幽美的水乡月夜图景,视听结合(榔声为听觉,月色为视觉),画面澄澈宁静。后两句从写景转入叙事,末句以反问打破平静,将日常捕鱼场景升华为对贤才的思考,由实入虚,余味悠长。
- 托物言志的含蓄表达:全诗未直接抒发身世感慨,而是借“蛟龙”的比喻,将捕鱼之事与人才际遇相勾连,以“岂无一尾”的反问,含蓄点出贤才被埋没、贤愚混杂的现实,情感深沉却不直白,极具含蓄之美。
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,符合平起首句入韵的七绝格律,押韵选用平水韵“东”韵部,读来朗朗上口,兼具音乐美感。
- 以小见大的立意:从渔人捕鱼的琐事落笔,却触及人才选拔、社会生态的深层议题,将日常场景赋予了深刻的思想内涵,体现了宋诗“以小见大”的创作特色。
常见问题
《渔家杂兴》的作者和朝代是什么?
《渔家杂兴》的作者是叶元素,页面按宋作品展示。
《渔家杂兴》主要写了什么?
这首七言绝句以吴淞江月夜捕鱼的日常场景为切入点,先铺陈清寂澄澈的水乡夜景,再叙渔人捕鱼的琐事,末句以反问寄寓深层感慨,借“蛟龙”比喻杰出贤才,抒发了对贤愚混杂、人才被埋没的喟叹,兼具生活意趣与情志寄托。
《渔家杂兴》的创作背景是什么?
叶元素为宋代诗人,生平史料记载较少,具体创作时间难以确考。此类以“杂兴”为题的作品多为即目抒情之作,此诗应是诗人漫游江浙吴淞江一带时,目睹渔人月夜捕鱼的场景有感而发。宋代江南商品经济繁荣,水乡渔业兴盛,这类渔樵题材诗文常暗含身世之慨或社会思考,诗人借捕鱼小事寄寓对人才际遇的感慨。
《渔家杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与意境转折 :前两句以“鸣榔”“吴松”“银盘月”构建出清寂幽美的水乡月夜图景,视听结合(榔声为听觉,月色为视觉),画面澄澈宁静。后两句从写景转入叙事,末句以反问打破平静,将日常捕鱼场景升华为对贤才的思考,由实入虚,余味悠长。 2. 托物言志的含蓄表达 :全诗未直接抒发身世感慨,而是借“蛟龙”的比喻,将捕鱼之事与人才际遇相勾连,以“岂无一尾”的反...