留宿山家

· 叶元素

山翁留我宿,行倦看群捷。
黄□满山落,白猿终夜啼。
枕边千里梦,窗外一声鸡。
明日登程去,何村日又西。

简要说明

此诗描绘了诗人在山家留宿的经历与感受,通过描写山中景色、夜间听闻以及晨起的联想,展现出一种羁旅漂泊的孤寂之感和对前路未知的迷茫。

逐句注释

  • “山翁留我宿,行倦看群捷”:
    • 字词:“山翁”,指山中的老人;“群捷”,此处推测“群”同“群”,“捷”可能指敏捷的动物或行人等,但确切含义较难判断,推测可能形容山中灵动的事物。
    • 句意:山中的老人留我住宿,我因行路疲倦,看着山中一群灵动的景象。
  • “黄□满山落,白猿终夜啼”:
    • 字词:“□”处原诗缺失,推测可能是“叶”,“黄叶”符合秋天山中常见景象;“白猿”,白色的猿猴,常出现在古代诗词中作为深山的象征。
    • 句意:黄色的树叶满山飘落,白色的猿猴整夜啼叫。
  • “枕边千里梦,窗外一声鸡”:
    • 字词:“千里梦”,指梦境中可能去到很远的地方,寓意思绪飘远;“一声鸡”,代表黎明将至。
    • 句意:我在枕边做着飘向千里之外的梦,窗外传来一声鸡鸣。
  • “明日登程去,何村日又西”:
    • 字词:“登程”,出发上路;“何村”,不知道哪个村庄。
    • 句意:明天我就要出发上路了,不知道又会在哪个村庄迎来日落。

现代译文

山中老人挽留我在此住宿,
行路疲倦看着山中的景象。
黄色树叶满山纷纷飘落,
白色猿猴整夜声声啼叫。
我在枕边做着千里远梦,
窗外传来一声报晓鸡鸣。
明天我便要出发去远行,
不知哪个村庄又迎日落。

创作背景

由于关于叶元素的资料较少,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,诗人可能处于羁旅途中,在山中借宿山家。也许是在游历的过程中,身体的疲惫和内心的孤寂促使他写下这首诗,以表达自己在漂泊旅程中的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“黄□满山落”是视觉描写,描绘出黄叶飘落的景象;“白猿终夜啼”“窗外一声鸡”是听觉描写,通过猿啼和鸡鸣,营造出山中夜晚的宁静与孤寂,使读者身临其境。
    • 虚实结合:“枕边千里梦”是虚写,展现出诗人梦境中的思绪飘远;“窗外一声鸡”是实写,以现实中的鸡鸣衬托出梦境的虚幻,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“明日登程去,何村日又西”,用直白的语言表达出对前路的迷茫和未知。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、迷茫的意境。黄叶飘落、猿猴啼叫的山中夜景,加上诗人漂泊的梦境和对前路的未知想象,使读者感受到诗人内心的孤寂和对未来的迷茫,引发读者的共鸣。

常见问题

《留宿山家》的作者和朝代是什么?

《留宿山家》的作者是叶元素,页面按宋作品展示。

《留宿山家》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在山家留宿的经历与感受,通过描写山中景色、夜间听闻以及晨起的联想,展现出一种羁旅漂泊的孤寂之感和对前路未知的迷茫。

《留宿山家》的创作背景是什么?

由于关于叶元素的资料较少,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,诗人可能处于羁旅途中,在山中借宿山家。也许是在游历的过程中,身体的疲惫和内心的孤寂促使他写下这首诗,以表达自己在漂泊旅程中的复杂心境。

《留宿山家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“黄□满山落”是视觉描写,描绘出黄叶飘落的景象;“白猿终夜啼”“窗外一声鸡”是听觉描写,通过猿啼和鸡鸣,营造出山中夜晚的宁静与孤寂,使读者身临其境。 虚实结合 :“枕边千里梦”是虚写,展现出诗人梦境中的思绪飘远;“窗外一声鸡”是实写,以现实中的鸡鸣衬托出梦境的虚幻,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多...