寿益垣丙午中元日生

· 黄维之

天佑熙朝世产贤,承平旧事并今传。
莱公少避中元日,潞国同生丙午年。
翰墨独传千古秘,声名倔在二公先。
功成野服平原去,要伴灵龟巢碧连。

简要说明

这是一首宋代祝寿诗,专为益垣丙午年中元节诞辰所作。全诗以北宋名相寇准、文彦博比拟寿星,既夸赞其才学出众、声名卓然,又寄寓了功成身退、乐享闲适长寿的美好期许,整体格调庄重典雅,贴合寿宴颂祝的主题。

逐句注释

  1. 天佑熙朝世产贤
    熙朝:兴盛的王朝,此处代指宋朝;世产贤:世间降生贤能之人。句意:天佑大宋盛世,降生了贤能之士。
  2. 承平旧事并今传
    承平:太平盛世;并今传:与当代贤名一同流传。句意:太平盛世里,前代的贤人事迹与今日的贤才美名一同被传颂。
  3. 莱公少避中元日
    莱公:北宋名相寇准,封莱国公;“少避”此处取意谓寿星诞辰恰为中元节,与寇准忠直清贵的形象契合,暗合佳节吉庆氛围。句意:您的诞辰恰合中元佳节的清贵气象。
  4. 潞国同生丙午年
    潞国:北宋名相文彦博,封潞国公;丙午年:干支纪年,文彦博恰生于丙午年(1006年),此处点明寿星与生年与文彦博同属丙午吉年。句意:您的生年与潞国公同属丙午吉岁。
  5. 翰墨独传千古秘
    翰墨:代指诗文、书法等文艺才能;千古秘:千古不传的精妙技艺。句意:您的文艺才学独得千古不传的精妙真谛。
  6. 声名倔在二公先
    倔:通“卓”,意为卓越、高出;二公:指寇准、文彦博两位名相。句意:您的声名卓然,远超两位名相之上。
  7. 功成野服平原去
    功成:功业成就;野服:平民服饰;平原去:归隐田园(平原代指乡野田园)。句意:待功业成就后,便身着平民服饰归隐田园。
  8. 要伴灵龟巢碧连
    要:通“邀”,此处指“愿与”;灵龟:象征长寿的灵物;巢碧连:在碧绿的林间筑巢栖息。句意:愿与灵龟为伴,栖身于碧绿的林泉之间。

现代译文

天佑大宋盛世降生贤才,
太平盛事与前代佳话一同传扬。
您的诞辰恰合中元佳节,
生年更与潞国公同属丙午吉祥。
笔墨书法独得千古不传之秘,
声名卓然远超二公之上。
待功业成就便身着野服归隐乡壤,
要与灵龟为伴栖身碧林清乡。

创作背景

此诗为宋代黄维之为友人益垣所作的祝寿诗,益垣诞辰为丙午年中元节。诗中以北宋名相寇准、文彦博比拟寿星,因文彦博恰生于丙午年,既贴合寿星的生年与生辰,又借名相的声望彰显寿星的德才。学界对益垣的具体身份暂无确切考证,结合诗意推测,益垣当为当时有才德的官员或文士,诗中既颂赞其才学声名,又寄寓了功成身退、乐享闲适的美好期许,是典型的宋代寿宴颂祝之作。

艺术赏析

  1. 用典精妙:全诗紧扣祝寿主题,连用寇准、文彦博两位北宋名相典故,既贴合寿星的丙午生年与中元诞辰,又以名相比拟寿星,极大提升了颂赞的格调,避免了寿诗常见的空泛客套。
  2. 结构严谨:全诗为七言律诗,遵循格律规范。首联点题颂赞盛世生贤;颔联紧扣“丙午中元日生”的核心祝寿信息,点明寿星生辰与生年;颈联夸赞才学与声名,深化颂赞主题;尾联寄寓归隐期许,收束全诗,情感层次清晰,逻辑连贯。
  3. 语言典雅:全诗用词考究,“翰墨”“野服”“灵龟”等意象兼具文化内涵与象征意义,“声名倔在二公先”的“倔”通“卓”,突出了寿星声名的卓然出众,整体语言庄重典雅,贴合寿诗的文体要求。
  4. 意境悠远:尾联将功业与归隐结合,既夸赞了寿星的济世之才,又寄寓了超脱世俗、乐享长寿闲适的美好愿景,意境空灵雅致,余味悠长。

常见问题

《寿益垣丙午中元日生》的作者和朝代是什么?

《寿益垣丙午中元日生》的作者是黄维之,页面按宋作品展示。

《寿益垣丙午中元日生》主要写了什么?

这是一首宋代祝寿诗,专为益垣丙午年中元节诞辰所作。全诗以北宋名相寇准、文彦博比拟寿星,既夸赞其才学出众、声名卓然,又寄寓了功成身退、乐享闲适长寿的美好期许,整体格调庄重典雅,贴合寿宴颂祝的主题。

《寿益垣丙午中元日生》的创作背景是什么?

此诗为宋代黄维之为友人益垣所作的祝寿诗,益垣诞辰为丙午年中元节。诗中以北宋名相寇准、文彦博比拟寿星,因文彦博恰生于丙午年,既贴合寿星的生年与生辰,又借名相的声望彰显寿星的德才。学界对益垣的具体身份暂无确切考证,结合诗意推测,益垣当为当时有才德的官员或文士,诗中既颂赞其才学声名,又寄寓了功成身退、乐享闲适的美好期许,是典型的宋代寿宴颂祝之作。

《寿益垣丙午中元日生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙 :全诗紧扣祝寿主题,连用寇准、文彦博两位北宋名相典故,既贴合寿星的丙午生年与中元诞辰,又以名相比拟寿星,极大提升了颂赞的格调,避免了寿诗常见的空泛客套。 2. 结构严谨 :全诗为七言律诗,遵循格律规范。首联点题颂赞盛世生贤;颔联紧扣“丙午中元日生”的核心祝寿信息,点明寿星生辰与生年;颈联夸赞才学与声名,深化颂赞主题;尾联寄寓归隐期许,收束全诗...