酬答王仲仪龙图

· 孙沔

海东霜隼品仍多,万里秋天数刻过。
狡兔积年安茂草,弋人终日望沧波。
青鵁独击归林麓,皁颊群飞入纲罗。
为谢文登贤太守,求方逐恶意如何。

简要说明

这首诗是北宋诗人孙沔酬答友人王仲仪的作品,以狩猎场景为喻体,借猛禽、狡兔、群鸟等意象描摹不同群体的处境与结局,暗含对善恶正邪的辨析,最后直接致意友人,表达对其“求方逐恶”之举的关注与问询。

逐句注释

  1. 海东霜隼品仍多海东即海东青,古代对北方渤海地区出产的矫健猛禽的称呼;霜隼指深秋时节的隼鸟,秋霜季隼鸟体魄更为强健。句意为:海东地区的霜隼这类猛禽,品类数量依然不少。
  2. 万里秋天数刻过数刻指极短的时间。句意为:在万里澄澈的秋日长空,隼鸟片刻间便飞掠而过,形容其飞行迅捷。
  3. 狡兔积年安茂草狡兔典出《战国策》,常比喻狡黠的小人或潜藏的恶势力;积年指多年;安茂草指在茂密的草丛中安身避险。句意为:狡黠的野兔多年来都在茂密的草丛中安稳藏身。
  4. 弋人终日望沧波弋人指以绳系箭射猎的人,此处代指主持除害、整治弊政的正直之人;沧波本指水波,此处代指猎场或潜藏猎物的区域。句意为:射猎之人整日都在猎场之上翘首盼望猎物出现。
  5. 青鵁独击归林麓青鵁(jiāo) 此处代指坚守正道、独善其身的正直之士;独击指独自搏击坚守操守;林麓指山脚林地。句意为:青鵁独自搏击后,飞回山脚的林地栖息。
  6. 皁颊群飞入纲罗皁颊(zào jiá) 指黑颊的禽鸟,此处代指依附权势、随波逐流的平庸或奸佞之辈;纲罗即罗网,代指法网或灾祸。句意为:黑颊的群鸟一同飞起,却纷纷落入了捕猎的罗网之中。
  7. 为谢文登贤太守指致意、告知;文登贤太守指王仲仪,此时他担任文登知州,故称。句意为:特意致意文登的贤明太守。
  8. 求方逐恶意如何求方指寻求整治恶势力的方法;逐恶指驱除奸邪。句意为:你寻求良策驱除奸邪的心意,如今进展得如何呢?

现代译文

海东的霜隼本就品类繁多,
秋日万里长空,转瞬便掠过长空。
狡兔多年安稳藏身茂草丛,
射猎之人终日在沧波之畔翘首。
青鵁独自搏击后飞回山脚林麓,
黑颊群鸟齐飞却纷纷坠入罗网。
特意致意文登的贤明太守,
你寻求良策驱除奸邪的心意,如今究竟如何?

创作背景

孙沔为北宋中期官员,以刚直敢言、整治吏治闻名,官至枢密副使。王仲仪为其友人,时任文登知州,曾作诗歌寄赠孙沔,此诗为酬答之作。
诗中以狩猎场景隐喻当时的官场与地方吏治:狡兔象征潜藏的奸邪势力,青鵁象征坚守正道的孤高之士,皁颊群鸟代表随波逐流或依附奸佞的庸众,弋人则指代朝廷派来整治弊政的官员。全诗借狩猎之事,表达了孙沔对除奸去弊的关注,同时向友人问询其整治地方的举措与心意。

艺术赏析

  1. 比兴手法的运用:全诗以狩猎场景为核心喻体,将复杂的官场生态与善恶关系具象化,借多样意象对应不同群体,含蓄委婉地传递对正邪的辨析,避免了直白议论的生硬感。
  2. 对仗工整严谨:颔联“狡兔积年安茂草,弋人终日望沧波”与颈联“青鵁独击归林麓,皁颊群飞入纲罗”形成严整对仗,句式整齐、音韵和谐,强化了诗歌的节奏感与文学美感。
  3. 结构层层递进:前六句铺陈狩猎场景与各类物象,完成隐喻铺垫;后两句直接转入酬答主题,从喻体落到人事,点明诗歌的赠友与问询主旨,衔接自然,收束有力。
  4. 语言质朴凝练:全诗用词平实晓畅,无过多晦涩典故,却能以简洁意象传递丰富内涵,兼具宋诗的议论性与古典诗歌的意境感。

常见问题

《酬答王仲仪龙图》的作者和朝代是什么?

《酬答王仲仪龙图》的作者是孙沔,页面按宋作品展示。

《酬答王仲仪龙图》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人孙沔酬答友人王仲仪的作品,以狩猎场景为喻体,借猛禽、狡兔、群鸟等意象描摹不同群体的处境与结局,暗含对善恶正邪的辨析,最后直接致意友人,表达对其“求方逐恶”之举的关注与问询。

《酬答王仲仪龙图》的创作背景是什么?

孙沔为北宋中期官员,以刚直敢言、整治吏治闻名,官至枢密副使。王仲仪为其友人,时任文登知州,曾作诗歌寄赠孙沔,此诗为酬答之作。 诗中以狩猎场景隐喻当时的官场与地方吏治:狡兔象征潜藏的奸邪势力,青鵁象征坚守正道的孤高之士,皁颊群鸟代表随波逐流或依附奸佞的庸众,弋人则指代朝廷派来整治弊政的官员。全诗借狩猎之事,表达了孙沔对除奸去弊的关注,同时向友人问询其整治地方的...

《酬答王仲仪龙图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴手法的运用 :全诗以狩猎场景为核心喻体,将复杂的官场生态与善恶关系具象化,借多样意象对应不同群体,含蓄委婉地传递对正邪的辨析,避免了直白议论的生硬感。 2. 对仗工整严谨 :颔联“狡兔积年安茂草,弋人终日望沧波”与颈联“青鵁独击归林麓,皁颊群飞入纲罗”形成严整对仗,句式整齐、音韵和谐,强化了诗歌的节奏感与文学美感。 3. 结构层层递进 :前六句铺陈...