题天章寺

· 孙沔

茂林脩竹碧谿头,梵宇深沈锁翠帱。
从此崇山频企望,朝阳高处有松楸。

简要说明

这是一首题咏佛寺的七言绝句,前两句铺写天章寺周边清幽雅致的山林古寺之景,后两句借登高远望抒发怀思之情,整体意境清幽辽远,兼具写景与抒怀之妙。

逐句注释

  1. 茂林脩竹碧谿头:脩同“修”,意为修长;碧谿指碧绿澄澈的溪水。此句意为茂密的林木与修长的翠竹环绕在碧绿溪水的岸边。
  2. 梵宇深沈锁翠帱:梵宇指佛寺,此处即天章寺;“深沈”同“深沉”,形容环境深邃幽静;翠帱原指翠绿的帷帐,此处比喻被苍翠林木环绕、仿佛被翠色帐幔笼罩的山寺景致。
  3. 从此崇山频企望:崇山指高山;企望即踮脚远望,此处引申为长久地眺望。此句意为从今往后,我将常常向着这高山频频远望。
  4. 朝阳高处有松楸:朝阳此处指山的向阳坡面;松楸为松树与楸树,古代常种植于墓地,后世多以之代指坟茔,此处暗寓追怀先贤或过往的深沉心绪。

现代译文

茂密林竹环绕着碧绿溪岸,古寺幽深,被苍翠林木如帐幔轻锁。
从今往后,我将常向这高山频频远望,朝阳初照的高处,自有苍松与楸树。

创作背景

孙沔为北宋名臣,官至枢密副使,皇祐、至和年间曾出知越州(今浙江绍兴)。天章寺位于越地古寺,周边多山林古冢。此诗应为孙沔游览天章寺时所作,诗人见眼前清幽的山寺景致,转而远望山林间的苍松楸树,触景生情,寄寓了对先贤或过往的追思之情。

艺术赏析

  1. 格律规整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“头、帱、楸”同属平水韵“尤”部,整体平仄协调,读来朗朗上口。
  2. 景情交融:前两句以细腻笔触勾勒山寺清幽静谧的环境,“锁”字生动写出林木环绕古寺的幽闭雅致之感;后两句由景入情,将个人怀思融入苍茫山水意境,含蓄蕴藉。
  3. 意象含蓄:末句“松楸”的运用颇具深意,以墓地常植的林木暗寓追怀,不直接点明所怀之事,留给读者丰富的想象空间,拓展了诗歌的意境厚度。
  4. 语言质朴洗练:全诗用词平易自然,无晦涩典故,却能在平淡描写中营造出清幽辽远的意境,兼具文学美感与思想内涵。

常见问题

《题天章寺》的作者和朝代是什么?

《题天章寺》的作者是孙沔,页面按宋作品展示。

《题天章寺》主要写了什么?

这是一首题咏佛寺的七言绝句,前两句铺写天章寺周边清幽雅致的山林古寺之景,后两句借登高远望抒发怀思之情,整体意境清幽辽远,兼具写景与抒怀之妙。

《题天章寺》的创作背景是什么?

孙沔为北宋名臣,官至枢密副使,皇祐、至和年间曾出知越州(今浙江绍兴)。天章寺位于越地古寺,周边多山林古冢。此诗应为孙沔游览天章寺时所作,诗人见眼前清幽的山寺景致,转而远望山林间的苍松楸树,触景生情,寄寓了对先贤或过往的追思之情。

《题天章寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“头、帱、楸”同属平水韵“尤”部,整体平仄协调,读来朗朗上口。 2. 景情交融 :前两句以细腻笔触勾勒山寺清幽静谧的环境,“锁”字生动写出林木环绕古寺的幽闭雅致之感;后两句由景入情,将个人怀思融入苍茫山水意境,含蓄蕴藉。 3. 意象含蓄 :末句“松楸”的运用颇具深意,以墓地常植的林木暗寓追怀,不直接点明所怀...