资料版本 #56304 · 主条目

题常山店壁

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·张惠卿、宋·张惠柳;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

迢递投前店,飕飗守破窗。
一灯明复暗,顾影不成双。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了诗人投宿常山店的情景,通过对店内环境和自身状态的描写,抒发了诗人孤独寂寞的情感。

逐句注释

  • “迢递投前店”:
    • 字词:“迢递”,形容路途遥远;“投”,投宿。
    • 句意:经过遥远的路途,终于投宿到前面的旅店。
  • “飕飗守破窗”:
    • 字词:“飕飗”,形容风声;“守”,对着。
    • 句意:风声呼呼作响,自己对着破旧的窗户。
  • “一灯明复暗”:
    • 字词:“明复暗”,灯光一会儿亮一会儿暗。
    • 句意:一盏灯的灯光忽明忽暗。
  • “顾影不成双”:
    • 字词:“顾影”,回头看自己的影子;“不成双”,指只有自己一个人,形单影只。
    • 句意:回头看自己的影子,只有孤零零的一个,形单影只。

现代译文

经过漫长遥远的路程,
终于投宿到前方的旅店。
窗外风声呼呼作响,
独自对着破旧的窗棂。
一盏灯的光忽明忽暗,
回头看影子却形单影只。

创作背景

由于关于张惠卿的具体信息较少,此诗具体创作背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人可能是在旅途之中,经过长途跋涉后投宿在常山的一家旅店。在这样的旅途中,独自面对简陋的环境,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 借景抒情:诗中通过描写“飕飗守破窗”“一灯明复暗”的环境,营造出一种冷清、孤寂的氛围,从而抒发了诗人内心的孤独之情。
    • 以动衬静:“飕飗”的风声是动态描写,而这种动态更衬托出店内的寂静以及诗人内心的孤寂。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴实的文字描绘出了旅途中的情景和心境,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人的孤独。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从遥远的路途到破旧的旅店,从呼呼的风声到忽明忽暗的灯光,再到形单影只的自己,层层递进,将诗人的孤独寂寞之情渲染得淋漓尽致。
资料版本(2)

常见问题

《题常山店壁》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·张惠卿、宋·张惠柳;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑