这首五言绝句为登临升山后的题咏之作,先描摹在城中遥望远山古寺的清晰景致,再以登山耗时之短与久欲登临却迁延多年的经历形成强烈反差,抒发了对时光蹉跎、愿望迟滞的怅惘,以及一朝如愿后的恍然之感。
题升山
城外升山寺,城中望宛然。
及登无半日,欲到已经年。
及登无半日,欲到已经年。
简要说明
逐句注释
- 城外升山寺:升山为山名,今浙江湖州东南有升山,山上建有升山寺。此句点明升山寺的坐落位置,即城外升山之上。
- 城中望宛然:宛然,意为清晰真切、历历在目。此句写诗人在城中遥望升山寺,景致分明清晰。
- 及登无半日:及,等到;登,登山登临。此句写待到真正登上升山,全程不过半日时光,极言登山之路并不险峻,登临过程十分轻易。
- 欲到已经年:欲,想要;已经年,即已经过了数年。此句意为从前一心想要抵达升山,却因种种缘故耽搁了多年才得以如愿。
现代译文
城外的升山古寺,
在城中遥望依旧清晰分明。
待到亲自登山登临,
全程不过半日光景;
可从前一心想要到此,
却已经蹉跎了数年时光。
创作背景
宋代诗人任生生平事迹史料记载极少,仅从诗作内容可推知,此诗为诗人登临升山后题写于山壁的作品。诗人此前久闻升山寺之名,在城中时常能望见山巅古寺,心中一直向往登临,却迁延多年未能成行。直到某次终于得偿所愿,登山后才发现路途并不艰险,登顶耗时极短,对比过往漫长的期待,遂生出时光流逝、恍然若失的感慨。
艺术赏析
- 对比手法凸显情感:全诗以“无半日”的登临之易与“已经年”的向往之久形成强烈反差,将抽象的时间焦虑与人生迟滞感具象化,精准触碰到大众“久盼难至、及至却易”的普遍情绪,共情力极强。
- 浅切自然的语言风格:全诗未用典故,以直白平易的口语化表达铺陈场景与感受,看似简单的四句小诗却藏有深沉的人生慨叹,于浅近中见深意,契合宋代绝句“以俗为雅、以浅见深”的创作特色。
- 严谨紧凑的结构逻辑:先写远望之景,再叙登临之实,最后落脚于个人感慨,由景及情、层层递进,收尾处的反差感将全诗情感推向高潮,余韵悠长。
常见问题
《题升山》的作者和朝代是什么?
《题升山》的作者是任生,页面按宋作品展示。
《题升山》主要写了什么?
这首五言绝句为登临升山后的题咏之作,先描摹在城中遥望远山古寺的清晰景致,再以登山耗时之短与久欲登临却迁延多年的经历形成强烈反差,抒发了对时光蹉跎、愿望迟滞的怅惘,以及一朝如愿后的恍然之感。
《题升山》的创作背景是什么?
宋代诗人任生生平事迹史料记载极少,仅从诗作内容可推知,此诗为诗人登临升山后题写于山壁的作品。诗人此前久闻升山寺之名,在城中时常能望见山巅古寺,心中一直向往登临,却迁延多年未能成行。直到某次终于得偿所愿,登山后才发现路途并不艰险,登顶耗时极短,对比过往漫长的期待,遂生出时光流逝、恍然若失的感慨。
《题升山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法凸显情感 :全诗以 “无半日”的登临之易 与 “已经年”的向往之久 形成强烈反差,将抽象的时间焦虑与人生迟滞感具象化,精准触碰到大众“久盼难至、及至却易”的普遍情绪,共情力极强。 2. 浅切自然的语言风格 :全诗未用典故,以直白平易的口语化表达铺陈场景与感受,看似简单的四句小诗却藏有深沉的人生慨叹,于浅近中见深意,契合宋代绝句“以俗为雅、以浅见...