邵武

· 叶仪凤

溪上千峰碧玉环,瞰溪台榭紫云间。
鸟啼花落非人世,似在金鳌山上山。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人叶仪凤吟咏福建邵武山水胜景的纪游之作。诗人以细腻笔触铺展溪山环绕、台榭掩映的清幽画面,将实景与仙乡意境相融合,抒发了对超脱尘俗的自然之境的赞叹与向往。

逐句注释

  1. 溪上千峰碧玉环:溪上,指溪流环绕的山间地带;千峰,泛指周遭连绵的山峰;碧玉环,将层叠峰峦比作碧绿温润的玉环,形容山色清润、峰峦回环的秀美形态。
  2. 瞰溪台榭紫云间:瞰(kàn),俯视;台榭,临水修建的亭台楼阁;紫云,缥缈祥瑞的云气,此处用以烘托台榭华美高敞、宛若仙宫的氛围,意为台榭掩映在紫云缭绕之间。
  3. 鸟啼花落非人世:鸟啼花落,自然的禽鸟啼鸣、花草凋落之景,代指纯粹的原生生态;非人世,意为这里并非俗世凡尘之地,超脱了人间的纷扰喧嚣。
  4. 似在金鳌山上山:金鳌山,传说中仙人居住的仙山;“山上山”或为强调眼前景致宛若置身仙山层峦之间,将实景化入仙境想象,进一步强化超脱尘俗的意境。

现代译文

溪畔千峰如碧玉环环相绕,
临水台榭掩映在紫云缥缈。
鸟啼花落间不见俗世纷扰,
恍若置身金鳌仙山的层峦。

创作背景

叶仪凤为宋代诗人,生平事迹史籍记载较少,仅知其曾活动于闽地一带。此诗为诗人游历福建邵武时所作,邵武境内多山水胜景,诗人目睹当地溪山台榭的清幽之美,有感于自然景致的超脱尘俗,遂写下此诗寄寓对闲适自在的世外之境的向往。学界对此诗的具体创作时间尚无确切考证,普遍认为是其漫游闽地时的即兴之作。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,押平声“十一真”韵,韵脚为“环、间、山”,音韵和谐流畅。全诗起承转合自然:首句铺写溪山环绕的整体地貌,次句聚焦台榭景观,三四句由实景转入虚境,将眼前之景与仙乡想象相连,章法灵动舒展。
  2. 意象营造:诗人巧用比喻手法,以“碧玉环”喻连绵峰峦,精准写出山色清润、峰峦回环的形态;以“紫云”烘托台榭,赋予建筑华美缥缈的仙气。末句以“金鳌山”这一仙山意象收束,将实景化入仙境,营造出超脱尘俗的空灵意境。
  3. 表现手法:以动衬静,“鸟啼花落”以细微动态反衬环境的清幽宁静,进一步凸显此地与“人世”的区别;虚实结合,实写溪山台榭的眼前之景,虚写金鳌仙山的想象之境,拓展了诗歌的审美空间。
  4. 语言特色:全诗语言清丽自然,无生僻典故,画面感极强,以极简笔墨勾勒出邵武山水的清幽之美,将写景与抒情融为一体,含蓄表达了诗人对超脱世俗的精神境界的追求。

常见问题

《邵武》的作者和朝代是什么?

《邵武》的作者是叶仪凤,页面按宋作品展示。

《邵武》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人叶仪凤吟咏福建邵武山水胜景的纪游之作。诗人以细腻笔触铺展溪山环绕、台榭掩映的清幽画面,将实景与仙乡意境相融合,抒发了对超脱尘俗的自然之境的赞叹与向往。

《邵武》的创作背景是什么?

叶仪凤为宋代诗人,生平事迹史籍记载较少,仅知其曾活动于闽地一带。此诗为诗人游历福建邵武时所作,邵武境内多山水胜景,诗人目睹当地溪山台榭的清幽之美,有感于自然景致的超脱尘俗,遂写下此诗寄寓对闲适自在的世外之境的向往。学界对此诗的具体创作时间尚无确切考证,普遍认为是其漫游闽地时的即兴之作。

《邵武》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,押平声“十一真”韵,韵脚为“环、间、山”,音韵和谐流畅。全诗起承转合自然:首句铺写溪山环绕的整体地貌,次句聚焦台榭景观,三四句由实景转入虚境,将眼前之景与仙乡想象相连,章法灵动舒展。 2. 意象营造 :诗人巧用 比喻 手法,以“碧玉环”喻连绵峰峦,精准写出山色清润、峰峦回环的形态;以“紫云”烘托台榭,赋予建筑华美缥缈的仙...