这首七言绝句以游历视角铺写邵武春日盛景,先勾勒城郭内外芳草、山水的明媚底色,再以问句引出对当地标志性水景的探寻,末句以满城桃李、万家春意收束,既展现了邵武的自然风光,也暗含对当地富庶安宁、生机盎然的赞叹,情感明快真挚。
邵武
城南城北草如茵,绿水青山眼界新。
更问樵溪何处是,满城桃李万家春。
更问樵溪何处是,满城桃李万家春。
简要说明
逐句注释
- 城南城北草如茵:城南城北,指邵武城的全域范围;草如茵,青草长势繁茂如同铺展的垫褥(茵:原指垫席、地毯,此处形容草色平整茂密)。
- 绿水青山眼界新:绿水青山,代指邵武清灵秀美的自然风光;眼界新,视野所及处处焕然新生,抒发初见胜景的开阔舒畅之感。
- 更问樵溪何处是:更问,再问、又问;樵溪:邵武境内的标志性溪流,邵武古称“樵川”即因樵溪得名;何处是,(樵溪)在哪里。
- 满城桃李万家春:满城桃李,全城的桃、李花竞相盛放;万家春,千家万户都沐浴在春日暖阳与生机之中,既写春色遍及城郭,也暗含当地人居和乐、春意融融的生活图景。
现代译文
邵武城的南北郊野,芳草铺展如茵毯。
青山叠翠、绿水萦回,入眼处处皆焕然。
再向路人打听樵溪的所在,
抬眼只见满城桃李盛放,万户千家尽是融融春意。
创作背景
叶仪凤为宋代诗人,现存史料对其生平记载较少,暂无确切创作年份。邵武(今福建南平邵武市)自古便有“铁城”“樵川”之称,山水清嘉。这首诗应为诗人游历或宦游邵武时所作,被当地春日的明媚景致触动,以白描手法勾勒出邵武的春日盛景,抒发对地方风物的喜爱与赞美。
艺术赏析
- 章法结构严谨:前两句从整体视角铺写城内外春日底色,由近景草色延伸至远景山水,奠定明快开阔的意境;第三句以问句宕开一笔,自然引出对当地标志性水景樵溪的探寻,过渡自然不生硬;末句收束全篇,将自然春色与人间烟火结合,成为全诗点睛之笔。
- 语言浅白灵动:全诗无晦涩典故,以通俗的意象铺写春日景致,“草如茵”“眼界新”等表述直白又富有画面感,贴合绝句抒情写意的特质。
- 景情融合自然:前两句侧重写景的清新开阔,末句则将自然春色延伸至人间生活,既写出邵武的山水之美,也暗含对当地富庶安宁、生机盎然的社会图景的赞美,景中含情,情寓于景。
- 格律合规严整:作为七言绝句,全诗平仄合律(首句平起入韵,后续粘对工整),押韵自然(“茵”“新”“春”同属平水韵十一真部),读来朗朗上口。
常见问题
《邵武》的作者和朝代是什么?
《邵武》的作者是叶仪凤,页面按宋作品展示。
《邵武》主要写了什么?
这首七言绝句以游历视角铺写邵武春日盛景,先勾勒城郭内外芳草、山水的明媚底色,再以问句引出对当地标志性水景的探寻,末句以满城桃李、万家春意收束,既展现了邵武的自然风光,也暗含对当地富庶安宁、生机盎然的赞叹,情感明快真挚。
《邵武》的创作背景是什么?
叶仪凤为宋代诗人,现存史料对其生平记载较少,暂无确切创作年份。邵武(今福建南平邵武市)自古便有“铁城”“樵川”之称,山水清嘉。这首诗应为诗人游历或宦游邵武时所作,被当地春日的明媚景致触动,以白描手法勾勒出邵武的春日盛景,抒发对地方风物的喜爱与赞美。
《邵武》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :前两句从整体视角铺写城内外春日底色,由近景草色延伸至远景山水,奠定明快开阔的意境;第三句以问句宕开一笔,自然引出对当地标志性水景樵溪的探寻,过渡自然不生硬;末句收束全篇,将自然春色与人间烟火结合,成为全诗点睛之笔。 2. 语言浅白灵动 :全诗无晦涩典故,以通俗的意象铺写春日景致,“草如茵”“眼界新”等表述直白又富有画面感,贴合绝句抒情写...