净居院

· 陈岩

缭白萦青照眼波,芙蓉出没在天河。
不因云影閒来去,安得春山熊度多。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人陈岩题咏净居院的写景之作,以清丽笔触描绘了院外山水相映、芙蓉映水的清幽景致,借云影的悠然变幻展现春日山峦灵动多姿的风貌,暗含对自然山水的喜爱与闲适恬淡的审美意趣。其中“熊度”疑为“姿态”的形近讹误,传世原诗多作“姿态”。

逐句注释

  1. 缭白萦青照眼波:缭,缠绕环绕;白,代指白云、白水;青,代指青山、青林。萦,盘绕。照眼波,映入眼帘的水波光影。句意:缠绕着白云白水、盘绕着青山翠林的景致,都倒映在眼前的水波之中。
  2. 芙蓉出没在天河:芙蓉,此处指荷花,结合水景语境亦可为水边木芙蓉,以荷花为确。天河,形容澄澈溪水如同天上银河。句意:荷花在水波中时隐时现,仿佛置身于银河之上。
  3. 不因云影閒来去:因,因为;云影,云的投影;閒,同“闲”,悠闲自在。来去,指云影飘移变幻。句意:若不是云影悠然地飘来飘去。
  4. 安得春山熊度多:安,怎么、如何;得,能够。“熊度”疑为“姿态”的形近讹误,原诗多作“姿态”,指山峦的形态风姿。句意:怎么能让春日的山峦拥有如此灵动多姿的风貌呢?

现代译文

白波萦绕青山转,满眼风光映眼波。
芙蓉隐现清波里,恍若银河漾仙荷。
若非云影自舒卷,悠悠来去伴山阿。
哪得春山多姿态?灵秀风光不胜收。

创作背景

陈岩为宋代池州青阳(今属安徽)人,潜心钻研九华山胜景,编有《九华诗集》,收录大量题咏九华山及周边寺院、人文景致的诗作。净居院为九华山山麓附近的古寺院,此诗应为诗人游览净居院时,驻足观赏院外山水风光所作,借景抒发对自然山水的热爱,体现出宋代文人寄情山水的闲适心境。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以“水”为核心意象串联全篇,首句写山水倒映于水波的视觉美感,次句将水面比作银河,赋予水景浪漫的仙意;三句以云影的动态烘托环境的清幽闲适,末句以反问收束,将静态春山与动态云影结合,赋予山峦灵动生命力,整体意境清丽悠远,如同一幅水墨山水小品。
  2. 表现手法:采用借景抒情与以动衬静的手法,以云影的“闲来去”反衬山水环境的静谧悠然,通过设问收束全篇,将写景与抒情自然融合,不着痕迹地表达对自然造化的赞叹。
  3. 语言特色:全诗语言浅近自然,善用代指(以“白”“青”代指云水、青山),简洁凝练却富有画面感,契合宋代山水诗“以文为诗”、平易自然的风格特点。

常见问题

《净居院》的作者和朝代是什么?

《净居院》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。

《净居院》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人陈岩题咏净居院的写景之作,以清丽笔触描绘了院外山水相映、芙蓉映水的清幽景致,借云影的悠然变幻展现春日山峦灵动多姿的风貌,暗含对自然山水的喜爱与闲适恬淡的审美意趣。其中“熊度”疑为“姿态”的形近讹误,传世原诗多作“姿态”。

《净居院》的创作背景是什么?

陈岩为宋代池州青阳(今属安徽)人,潜心钻研九华山胜景,编有《九华诗集》,收录大量题咏九华山及周边寺院、人文景致的诗作。净居院为九华山山麓附近的古寺院,此诗应为诗人游览净居院时,驻足观赏院外山水风光所作,借景抒发对自然山水的热爱,体现出宋代文人寄情山水的闲适心境。

《净居院》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以“水”为核心意象串联全篇,首句写山水倒映于水波的视觉美感,次句将水面比作银河,赋予水景浪漫的仙意;三句以云影的动态烘托环境的清幽闲适,末句以反问收束,将静态春山与动态云影结合,赋予山峦灵动生命力,整体意境清丽悠远,如同一幅水墨山水小品。 2. 表现手法 :采用借景抒情与以动衬静的手法,以云影的“闲来去”反衬山水环境的静谧悠然,通过设问...