缟溪

· 陈岩

风信吹凉入鬓清,悠然自送一鸥轻。
鸥飞不尽天回影,练色波光曳曳明。

简要说明

这首七言绝句描绘了秋日缟溪的清幽水景,以鸥鸟、天光、澄溪为核心意象,营造出空灵闲适的意境,寄寓了诗人隐居独处时悠然自得、超脱尘俗的心境。

逐句注释

  1. 风信吹凉入鬓清:风信,指应时节而至的风,此处特指秋风;吹凉,带来清寒凉意;入鬓清,凉意侵及鬓边,只觉清爽宜人。
  2. 悠然自送一鸥轻:悠然,闲适自在的样子;自送,指诗人悠然目送;一鸥轻,一只鸥鸟轻盈地掠过水面。
  3. 鸥飞不尽天回影:鸥飞不尽,鸥鸟接连飞过或鸥影在水面不断回旋;天回影,天空的倒影在波光中摇曳回旋。
  4. 练色波光曳曳明:练色,以白绢比喻溪水的澄澈洁白;波光,水面反射的日光;曳曳明,波光随水波摇曳,熠熠生辉。

现代译文

应时的秋风送来清寒,拂过鬓边只觉通体舒爽。
我悠然伫立,目送一只鸥鸟轻盈远去。
鸥鸟飞远,天空的倒影在水面回旋荡漾,
那如白练般的溪水,波光摇曳,熠熠生光。

创作背景

陈岩为宋代隐士,号九华山人,终生隐居于九华山一带,多作咏赞当地山水风物的诗篇。此诗应为其隐居期间游览缟溪时所作,通过描摹溪上秋景,抒发自身超脱尘俗的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵字“清、轻、明”同属下平八庚,音韵和谐流畅。
  2. 意象暗含寄寓:鸥鸟意象暗含“鸥鹭忘机”的隐逸典故,烘托出诗人摒弃机心、平和淡然的心境;以“练色”喻溪水,精准突出其澄澈洁白的特质,画面感极强。
  3. 动静相融:鸥鸟飞动、波光摇曳为动态之景,天回影的水面倒影暗含静态之美,动静相融,勾勒出悠远空灵的溪景意境。
  4. 情景交融:全诗不着一字直接抒情,却通过清幽恬淡的溪景,将诗人隐居独处时的悠然自得自然流露,达到了寄情于景的艺术效果。

常见问题

《缟溪》的作者和朝代是什么?

《缟溪》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。

《缟溪》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了秋日缟溪的清幽水景,以鸥鸟、天光、澄溪为核心意象,营造出空灵闲适的意境,寄寓了诗人隐居独处时悠然自得、超脱尘俗的心境。

《缟溪》的创作背景是什么?

陈岩为宋代隐士,号九华山人,终生隐居于九华山一带,多作咏赞当地山水风物的诗篇。此诗应为其隐居期间游览缟溪时所作,通过描摹溪上秋景,抒发自身超脱尘俗的闲适心境。

《缟溪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵字“清、轻、明”同属下平八庚,音韵和谐流畅。 2. 意象暗含寄寓 :鸥鸟意象暗含“鸥鹭忘机”的隐逸典故,烘托出诗人摒弃机心、平和淡然的心境;以“练色”喻溪水,精准突出其澄澈洁白的特质,画面感极强。 3. 动静相融 :鸥鸟飞动、波光摇曳为动态之景,天回影的水面倒影暗含静态之美,动静相融,勾勒出悠远空灵的...