这首七言绝句借吟咏九华菖蒲涧的九节菖蒲,抒发了诗人超脱尘俗、安于闲适的人生态度,表达了对身外名利的淡泊与对天然平和心境的坚守。
菖蒲涧
膜外浮云不较多,只将无事养天和。
生来懒觅仙人药,九节菖蒲奈我何。
生来懒觅仙人药,九节菖蒲奈我何。
简要说明
逐句注释
- 膜外浮云不较多:膜外,指身外、物外;浮云,比喻世俗名利等无足轻重的身外之物;“不较多”为宋代口语,意为“不算多、不值一提”。句意:身外的名利浮云本就不值一提。
- 只将无事养天和:将,凭借、用;无事,指闲适无为、不汲汲于外物的生活状态;天和,指自然赋予的平和心性与天地间的祥和之气。句意:只靠闲适无为的状态,来涵养自身的天然平和与天地和气。
- 生来懒觅仙人药:生来,向来、天生;懒觅,懒于寻访;仙人药,指传说中能使人长生不老的仙药。句意:生来便懒于去寻访长生的仙药。
- 九节菖蒲奈我何:九节菖蒲,菖蒲的名贵品种,根茎具九节,古人视为仙草,认为可延年益寿;奈我何,即“能把我怎么样”。句意:就算有九节菖蒲这样的仙草,又能奈我何呢?
现代译文
身外名利浮云本无多,只凭闲适无为涵养天然平和。
生来便懒于寻访长生仙药,九节菖蒲又能奈我何?
创作背景
陈岩为宋代隐士,曾隐居池州九华山,辑有《九华诗集》,收录其吟咏九华山水名胜的诗作百余首。《菖蒲涧》为其中之一,当是诗人漫游九华菖蒲涧时所作。此时诗人早已远离官场尘嚣,寄情山水林泉,以恬淡自适为人生乐事,借涧边常见的菖蒲抒发了不慕长生、安于闲淡的人生志趣。
艺术赏析
- 语言质朴自然:全诗多用口语化表达,如“不较多”“奈我何”,摒弃刻意雕琢的辞藻,浅白流畅却意蕴悠长,完全贴合诗人闲适淡然的心境。
- 托物言志,反用典故:古人常将九节菖蒲视为延年益寿的仙草,诗人却反其意而用之,以“懒觅仙人药”“奈我何”直接表明自己无意于长生求仙,只愿守住内心的平和自在,将涧边的自然之物与自身志趣融为一体。
- 意境恬淡悠远:全诗以浮云、无事、菖蒲等意象,营造出超脱尘俗、悠然自足的意境,情感直白却不浅露,于平淡质朴中见真意。
- 格律规整严谨:作为七言绝句,首句入韵,韵脚“多、和、何”同属平水韵下平五歌,平仄符合近体诗规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
常见问题
《菖蒲涧》的作者和朝代是什么?
《菖蒲涧》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。
《菖蒲涧》主要写了什么?
这首七言绝句借吟咏九华菖蒲涧的九节菖蒲,抒发了诗人超脱尘俗、安于闲适的人生态度,表达了对身外名利的淡泊与对天然平和心境的坚守。
《菖蒲涧》的创作背景是什么?
陈岩为宋代隐士,曾隐居池州九华山,辑有《九华诗集》,收录其吟咏九华山水名胜的诗作百余首。《菖蒲涧》为其中之一,当是诗人漫游九华菖蒲涧时所作。此时诗人早已远离官场尘嚣,寄情山水林泉,以恬淡自适为人生乐事,借涧边常见的菖蒲抒发了不慕长生、安于闲淡的人生志趣。
《菖蒲涧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴自然 :全诗多用口语化表达,如“不较多”“奈我何”,摒弃刻意雕琢的辞藻,浅白流畅却意蕴悠长,完全贴合诗人闲适淡然的心境。 2. 托物言志,反用典故 :古人常将九节菖蒲视为延年益寿的仙草,诗人却反其意而用之,以“懒觅仙人药”“奈我何”直接表明自己无意于长生求仙,只愿守住内心的平和自在,将涧边的自然之物与自身志趣融为一体。 3. 意境恬淡悠远 :全...