这首七言绝句是诗人游历白蟮穴时的题咏之作,以当地掘土取鳝为食的日常场景为切入点,借“炊沙作饭”的典故调侃道家炼丹求仙的虚妄,将平实可食的自然馈赠与缥缈难寻的仙术相对比,抒发了对务实生活的认同与对虚无仙术的嘲讽。
白蟮穴
炊沙自昔终难饱,坎土于今乃可餐。
翻笑青泥变青石,嵇康无分啜仙丹。
翻笑青泥变青石,嵇康无分啜仙丹。
简要说明
逐句注释
- 炊沙自昔终难饱:炊沙,指以沙为炊煮食,典出《法华经·方便品》,比喻徒劳无功、无法达成目标。此处借喻道家炼丹求仙如同炊沙作饭,终究无法实现长生成仙的虚妄愿望。自昔,自古以来;终难饱,终究难以充饥饱腹。
- 坎土于今乃可餐:坎土,挖掘土地。此处指在土穴中掘得白蟮(鳝鱼)作为食物,与前句“炊沙”形成鲜明对比,点明眼前平实的自然食材可实实在在充饥。乃可餐,才可以作为食物食用。
- 翻笑青泥变青石:翻笑,反而嘲笑;青泥,道家传说中的仙药或炼丹所用的原料,传说其可变化为仙物。此处指道家宣称青泥可化为青石(或成仙丹药)的说法实为虚妄,最终不过化为无用的青石,毫无补益。
- 嵇康无分啜仙丹:嵇康,魏晋时期名士,曾作《养生论》推崇服食养生,却最终因得罪权贵被处死,未能如愿服食仙丹。无分,没有缘分、未能得到;啜,小口品尝、饮用,此处指即便是嵇康这样推崇养生的名士,也无缘享用仙丹,进一步强化了求仙虚妄的主题。
现代译文
自古以沙炊煮终究难填饥腹,
如今掘土得鳝竟可充腹充饥。
可笑那青泥欲化青石终归虚妄,
嵇康这般名士也无缘啜饮仙丹。
创作背景
陈岩为宋代山水题咏诗人,一生多游历皖南山水,创作了大量绝句题咏各地景观。白蟮穴为山间土穴,因盛产白蟮(鳝鱼)得名,是当地百姓日常采食的食材来源。这首诗应是诗人游历至此,见乡民掘土取蟮的日常场景,联想到道家炼丹求仙的虚妄,以实景入诗,抒发对务实生活的感悟,兼具山水题咏与哲理思辨的特点。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:首二句以“炊沙难饱”的虚妄与“坎土可餐”的实益形成强烈反差,将抽象的哲理具象化为日常场景,直白点出求仙的无用与平实生活的价值。
- 用典自然贴切:两处典故皆服务于主题:“炊沙作饭”的典故精准诠释了求仙的徒劳,嵇康的典故则以名士的身份强化了讽刺力度,避免了生硬的说教,以史事暗喻哲理。
- 格律严谨工整:此诗为仄起首句不入韵的七言绝句,符合平水韵十四寒韵部(“餐”“丹”押韵),平仄协调,虽无对仗却节奏明快,体现了宋诗格律严谨的特点。
- 以小见大的哲理表达:诗人从一处山间小穴的日常场景生发议论,将山水题咏与哲理思辨相结合,既保留了山水诗的自然意趣,又融入了宋诗“以理入诗”的特色,意蕴悠长而不晦涩。
常见问题
《白蟮穴》的作者和朝代是什么?
《白蟮穴》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。
《白蟮穴》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人游历白蟮穴时的题咏之作,以当地掘土取鳝为食的日常场景为切入点,借“炊沙作饭”的典故调侃道家炼丹求仙的虚妄,将平实可食的自然馈赠与缥缈难寻的仙术相对比,抒发了对务实生活的认同与对虚无仙术的嘲讽。
《白蟮穴》的创作背景是什么?
陈岩为宋代山水题咏诗人,一生多游历皖南山水,创作了大量绝句题咏各地景观。白蟮穴为山间土穴,因盛产白蟮(鳝鱼)得名,是当地百姓日常采食的食材来源。这首诗应是诗人游历至此,见乡民掘土取蟮的日常场景,联想到道家炼丹求仙的虚妄,以实景入诗,抒发对务实生活的感悟,兼具山水题咏与哲理思辨的特点。
《白蟮穴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :首二句以“炊沙难饱”的虚妄与“坎土可餐”的实益形成强烈反差,将抽象的哲理具象化为日常场景,直白点出求仙的无用与平实生活的价值。 2. 用典自然贴切 :两处典故皆服务于主题:“炊沙作饭”的典故精准诠释了求仙的徒劳,嵇康的典故则以名士的身份强化了讽刺力度,避免了生硬的说教,以史事暗喻哲理。 3. 格律严谨工整 :此诗为仄起首句不入韵的七言绝...