头陀岭无相院

· 陈岩

头陀岭下招提境,画阁阑干几度凭。
游客骤来还倏去,看山输与在家僧。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人陈岩咏九华山头陀岭无相院的作品,以登临古寺的所见所感,对比世俗游客的匆匆行迹与山居僧人的悠然闲适,抒发对尘俗奔走的感慨,暗含对超然物外的禅居生活的向往。

逐句注释

  1. 头陀岭下招提境:头陀岭,山名,位于今安徽池州九华山;招提,梵语音译,后泛指寺院;境,处所、境地。此句点明无相院坐落于头陀岭下的寺院之中。
  2. 画阁阑干几度凭:画阁,绘有彩饰的楼阁,指无相院中的观景楼阁;阑干,即栏杆;凭,倚靠。此句写诗人多次登阁倚靠栏杆远眺赏景。
  3. 游客骤来还倏去:骤来,突然而至;倏去,迅速离去;还,通“旋”,意为随即、不久。此句写过往游客往往匆匆而来,又转瞬离去,未曾久留。
  4. 看山输与在家僧:输与,比不上、让给;在家僧:主流解释为常住寺院的僧人,因安住寺中、不随世俗奔走,与来去匆匆的游客形成对照;一说指居家修行的居士,此处取主流释义。此句意为能够悠然观山的闲情,终究比不上常住此间的僧人。

现代译文

头陀岭下,古寺清幽宁静,我曾多次倚着画阁的栏杆远眺。
游客们忽然而来又倏忽离去,那从容看山的闲情,终究比不上常住此间的僧人。

创作背景

陈岩为宋代池州(今安徽池州)人,自号节斋,著有《九华诗集》一卷,专咏九华山诸胜迹。这首诗是其游历九华山头陀岭无相院时所作:诗人登阁凭栏,见往来游客多为匆匆过客,无法如常住寺院的僧人般静心观山,遂借眼前之景抒发感慨,将世俗奔忙与禅居闲适并置,暗含对超脱尘嚣生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此作是标准七言绝句,平仄合律(以平水韵计),首句入韵,节奏明快自然。全诗四句由景及情,先点明寺院所在与自身登临之态,再写游人行迹,最后以对比收束,章法严谨流畅。
  2. 对比手法:核心以“游客骤来倏去”的匆忙与“在家僧”悠然观山的闲适形成鲜明对照,既写出了世俗之人游赏的浮浅,也凸显出禅居者安住自然的从容,暗合禅意中“静者得山水真趣”的理趣。
  3. 意境与语言:全诗语言浅近自然,无生僻典故,以“画阁”“阑干”“山”等意象营造出清幽的禅院氛围,末句“看山输与在家僧”以平淡之语收束,却余味悠长,将对山水的赏玩升华为对生活态度的思考,兼具景趣与理趣。

常见问题

《头陀岭无相院》的作者和朝代是什么?

《头陀岭无相院》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。

《头陀岭无相院》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人陈岩咏九华山头陀岭无相院的作品,以登临古寺的所见所感,对比世俗游客的匆匆行迹与山居僧人的悠然闲适,抒发对尘俗奔走的感慨,暗含对超然物外的禅居生活的向往。

《头陀岭无相院》的创作背景是什么?

陈岩为宋代池州(今安徽池州)人,自号节斋,著有《九华诗集》一卷,专咏九华山诸胜迹。这首诗是其游历九华山头陀岭无相院时所作:诗人登阁凭栏,见往来游客多为匆匆过客,无法如常住寺院的僧人般静心观山,遂借眼前之景抒发感慨,将世俗奔忙与禅居闲适并置,暗含对超脱尘嚣生活的向往。

《头陀岭无相院》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此作是标准七言绝句,平仄合律(以平水韵计),首句入韵,节奏明快自然。全诗四句由景及情,先点明寺院所在与自身登临之态,再写游人行迹,最后以对比收束,章法严谨流畅。 2. 对比手法 :核心以“游客骤来倏去”的匆忙与“在家僧”悠然观山的闲适形成鲜明对照,既写出了世俗之人游赏的浮浅,也凸显出禅居者安住自然的从容,暗合禅意中“静者得山水真趣”的理趣...