天柱庵

· 陈岩

石壁参天驻冷云,一声幽鸟忽惊人。
庵前庵后山如旧,朽柏年来不再春。

简要说明

这首七言绝句以天柱庵周边景物为核心描写对象,先勾勒清幽冷寂的山景,以幽鸟啼鸣打破静谧,末句以山之恒常反衬朽柏枯亡,抒发了时光流逝、物是人非的沧桑之感,同时暗含隐居之地的萧索落寞。

逐句注释

石壁参天驻冷云
注释:石壁指天柱庵周遭高耸陡峭的岩壁;参天形容岩壁高峻直插云霄;为停驻、滞留之意;冷云指清冷幽寂的云气。此句意为:高耸的岩壁直插云天,清冷的云气久久停驻在崖顶。
一声幽鸟忽惊人
注释:幽鸟指深林幽谷中的飞鸟;忽惊人指鸟啼声陡然响起,打破了周遭的寂静,惊到了身处庵中的人。此句意为:忽然传来一声深林飞鸟的啼鸣,猛然惊破了满谷的静谧。
庵前庵后山如旧
注释:庵前庵后指代天柱庵四周的山野范围;山如旧意为山峦依旧保持着旧日的模样。此句意为:庵前庵后的群山,还是和往昔一般未改容颜。
朽柏年来不再春
注释:朽柏指枯槁腐朽的老柏树;年来指近年以来;不再春意为再也无法像春日般焕发生机。此句意为:那株枯朽的老柏,年年岁岁再也唤不回春日的生机。

现代译文

高耸岩壁直插云天,冷寂云影悠悠驻足崖巅。
深林里一声幽鸟啼鸣,猛然惊破了满谷的静然。
庵前庵后的群山啊,依旧是旧时的模样。
唯有那枯朽的老柏,岁岁年年,再也唤不回春日的生机。

创作背景

陈岩为南宋孝宗时期诗人,号九华山人,隐居于池州九华山,曾遍游九华胜景,撰《九华诗集》二百余首绝句,每首对应一处九华景观。《天柱庵》即为其中一首,创作于诗人游憩天柱庵之时。彼时诗人目睹庵堂周遭的景物:岩壁依旧、群山未改,唯有庵前的老柏已然枯朽,由此触发对时光流逝、盛衰无常的感慨,也暗含了隐居之地清冷萧索的心境。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作是标准七言绝句,采用平起首句入韵式(以宋代宽韵观之,“云”“春”属元韵,“人”属真韵,二韵可通押),四句结构规整,起承转合自然流畅。
  2. 动静结合,以动衬静:首句以“石壁”“冷云”勾勒静谧幽远的静态山景,次句以“一声幽鸟”的动态声响打破寂静,反衬出天柱庵周遭环境的清幽冷寂,将空山的岑寂之感具象化。
  3. 对比手法:第三句“山如旧”以群山的恒常不变,与第四句“朽柏不再春”的草木枯亡形成强烈对比,以自然景物的永恒与易逝,烘托出时光流逝、物是人非的沧桑意绪。
  4. 意境营造:全诗选取“石壁”“冷云”“幽鸟”“朽柏”等意象,共同营造出清冷孤寂、略带沧桑的山林意境,语言质朴浅白,无刻意雕琢之痕,却将隐居之地的萧索与诗人的心境自然融为一体,末句“不再春”一语双关,既写柏木枯朽,亦暗含隐居环境的落寞与诗人心境的萧索。

常见问题

《天柱庵》的作者和朝代是什么?

《天柱庵》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。

《天柱庵》主要写了什么?

这首七言绝句以天柱庵周边景物为核心描写对象,先勾勒清幽冷寂的山景,以幽鸟啼鸣打破静谧,末句以山之恒常反衬朽柏枯亡,抒发了时光流逝、物是人非的沧桑之感,同时暗含隐居之地的萧索落寞。

《天柱庵》的创作背景是什么?

陈岩为南宋孝宗时期诗人,号九华山人,隐居于池州九华山,曾遍游九华胜景,撰《九华诗集》二百余首绝句,每首对应一处九华景观。《天柱庵》即为其中一首,创作于诗人游憩天柱庵之时。彼时诗人目睹庵堂周遭的景物:岩壁依旧、群山未改,唯有庵前的老柏已然枯朽,由此触发对时光流逝、盛衰无常的感慨,也暗含了隐居之地清冷萧索的心境。

《天柱庵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作是标准七言绝句,采用平起首句入韵式(以宋代宽韵观之,“云”“春”属元韵,“人”属真韵,二韵可通押),四句结构规整,起承转合自然流畅。 2. 动静结合,以动衬静 :首句以“石壁”“冷云”勾勒静谧幽远的静态山景,次句以“一声幽鸟”的动态声响打破寂静,反衬出天柱庵周遭环境的清幽冷寂,将空山的岑寂之感具象化。 3. 对比手法 :第三句“山如旧”...