白鹤庙

· 陈岩

庙貌森严屋枕崖,地寒铺满纸钱灰。
空明一碧秋如洗,若有神仙引鹤来。

简要说明

这首七言绝句描绘了宋代白鹤庙的肃穆环境与秋日清幽景致,以实景铺陈结合仙家想象,暗合庙宇“白鹤”之名的传说意象,抒发了诗人对清幽空灵意境的赞叹之情。

逐句注释

  1. 庙貌森严屋枕崖庙貌指庙宇的外观形制;森严形容庄重肃穆,带有威严之感;枕崖意为依傍山崖而建,“枕”字生动写出屋舍与山崖紧密相依的姿态。句意:庙宇外观庄重肃穆,房屋稳稳依傍着山崖而筑。
  2. 地寒铺满纸钱灰地寒此处指庙宇所处之地地势清冷、少有人烟,自带萧瑟氛围;纸钱灰是祭祀时焚烧纸钱残留的灰烬,点明此处曾有香火祭祀。句意:庙宇所在之地清寒萧瑟,地面铺满了祭祀留下的纸灰。
  3. 空明一碧秋如洗空明形容天地澄澈开阔,无遮无蔽;秋如洗意为秋日的天空明净如被水洗过一般,突出秋景的清朗纯净。句意:长空澄澈空阔,碧蓝一色,秋日恰似被精心洗过般明净。
  4. 若有神仙引鹤来若有即仿佛、好似,带出虚写的想象色彩;引鹤来呼应“白鹤庙”的庙名,以仙人导引仙鹤飞来的想象,暗合仙家传说。句意:恍惚间仿佛有仙人正导引着仙鹤翩然而至。

现代译文

庙宇肃穆庄重,屋舍依傍山崖而立,
秋地清寒萧瑟,满地铺着祭祀的纸灰。
长空澄澈碧蓝,秋日恰似洗过般明净,
恍惚间似有仙人,正引着仙鹤翩然飞来。

创作背景

陈岩为南宋诗人,有《九华诗集》传世,诗作多咏九华山一带的山水祠庙。此诗为诗人秋日途经白鹤庙时所作:眼见庙宇依山而建的肃穆形制,以及地面残留的祭祀纸钱灰,又恰逢秋日清朗天色,联想到白鹤庙以“白鹤”为名的仙家传说,遂将实景与想象结合,写下此诗以抒胸臆。

艺术赏析

  1. 虚实相生,意境悠远:全诗先以实笔铺陈庙宇周遭的现实环境,后两句转虚笔,将秋日实景与“仙人引鹤”的想象结合,既贴合“白鹤庙”的命名意象,又为肃穆的实景增添了空灵仙气,拓展了诗歌的想象空间。
  2. 意象对比,烘托氛围:以“纸钱灰”的人间烟火痕迹,反衬秋日长空的澄澈空明,在清冷肃穆的底色中,透出清幽空灵的氛围感,让庙宇既有现实的烟火气,又不失仙家意境。
  3. 语言质朴自然:全诗用词浅近直白,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出场景与心境,结尾的虚笔留白,留给读者充分的想象余地,尽显宋代山水咏物诗的清新格调。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,首句“崖”属平声佳韵,次句“灰”、末句“来”属灰韵,偶用邻韵通押,符合宋代近体诗的格律规范。

常见问题

《白鹤庙》的作者和朝代是什么?

《白鹤庙》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。

《白鹤庙》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了宋代白鹤庙的肃穆环境与秋日清幽景致,以实景铺陈结合仙家想象,暗合庙宇“白鹤”之名的传说意象,抒发了诗人对清幽空灵意境的赞叹之情。

《白鹤庙》的创作背景是什么?

陈岩为南宋诗人,有《九华诗集》传世,诗作多咏九华山一带的山水祠庙。此诗为诗人秋日途经白鹤庙时所作:眼见庙宇依山而建的肃穆形制,以及地面残留的祭祀纸钱灰,又恰逢秋日清朗天色,联想到白鹤庙以“白鹤”为名的仙家传说,遂将实景与想象结合,写下此诗以抒胸臆。

《白鹤庙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生,意境悠远 :全诗先以实笔铺陈庙宇周遭的现实环境,后两句转虚笔,将秋日实景与“仙人引鹤”的想象结合,既贴合“白鹤庙”的命名意象,又为肃穆的实景增添了空灵仙气,拓展了诗歌的想象空间。 2. 意象对比,烘托氛围 :以“纸钱灰”的人间烟火痕迹,反衬秋日长空的澄澈空明,在清冷肃穆的底色中,透出清幽空灵的氛围感,让庙宇既有现实的烟火气,又不失仙家意境。...