这首七言绝句咏赞翠光亭的清幽景致,以水禽鸣啼起笔衬景,借典故寄寓隐逸志趣,既写出了亭台周遭无尘无俗的山水胜境,又抒发了诗人超脱尘寰、向往清雅雅集的情怀,兼具写景与抒怀的双重意趣。
翠光亭
呷呷波间锦羽明,地无尘处可幽亭。
唤回天上张公子,来与山家注水经。
唤回天上张公子,来与山家注水经。
简要说明
逐句注释
- 呷呷波间锦羽明:呷呷(xiā xiā),象声词,形容水鸟的鸣叫声;锦羽,指羽毛色彩斑斓艳丽的水禽;明,鲜明亮眼。句意:水波之间传来禽鸟呷呷的啼鸣,羽毛艳丽的水鸟身影在水光中格外鲜明。
- 地无尘处可幽亭:无尘,指没有俗世尘嚣纷扰;幽亭,即题中的翠光亭。句意:这一方天地没有俗世尘杂,正适合建造这座清幽雅致的小亭。
- 唤回天上张公子:“天上张公子”典出《汉书·张放传》,汉成帝宠臣张放容貌俊美,常与帝微服出游,时人称为“张公子”,后世常以此代指风雅俊逸的名士。句意:愿能唤回那如天上张公子般清雅脱俗的友人。
- 来与山家注水经:山家,指山居的隐士(此处即诗人自指);注水经,指北魏郦道元所撰《水经注》,为记述河流水道与地理风物的经典著作,此处借指与友人一同品赏山水、品评水文,或在此留驻记录胜景。句意:来与我这个山居之人一道,为这山水注写水文之经。
现代译文
水波间禽鸟呷呷啼鸣,锦羽鲜亮映着水光。
此地无尘无俗,正宜建起这座幽寂的小亭。
愿能唤回那清雅的张公子,
来与山居的我共赏山水,同注水文之经。
创作背景
陈岩为宋代隐士,号翠岩,生平多吟咏山水亭台、寄寓隐逸志趣的诗作。这首《翠光亭》当是诗人隐居期间,见翠光亭坐落于清幽水景旁,有感于周遭无尘的胜境,遂作此诗,抒发自己超脱尘寰、热爱山居隐逸生活的心境,同时借典故增添了诗歌的雅趣。
艺术赏析
- 格律合规,章法谨严:全诗为标准七言绝句,平仄合律(仅第二句偶有小拗,不影响整体韵律),四句起承转合自然:首句绘景起笔,次句点出建亭之地的清幽,第三句转入抒情寄意,第四句收束于雅集之想,结构完整。
- 用典自然,意蕴深厚:两处典故运用不露痕迹。以“天上张公子”代指清雅名士,既提升了亭台的雅趣,又寄托了诗人对同道友人的向往;以“注水经”的典故凸显此地山水之胜,将品赏山水的闲情与著述记胜的志趣结合,拓宽了诗歌的文化内涵。
- 以动衬静,意境清幽:首句以“呷呷”的禽鸣之声,反衬出翠光亭周遭的静谧无尘,动静结合之下,更凸显出山居之地的清幽雅致,让读者能直观感受到诗人所描绘的世外桃源般的意境。
- 语言淡雅,格调超逸:全诗语言质朴清新,无华丽辞藻堆砌,却以极简的笔墨勾勒出山水幽亭的胜景,传递出超脱尘俗的隐逸格调,契合山居隐逸的主题。
常见问题
《翠光亭》的作者和朝代是什么?
《翠光亭》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。
《翠光亭》主要写了什么?
这首七言绝句咏赞翠光亭的清幽景致,以水禽鸣啼起笔衬景,借典故寄寓隐逸志趣,既写出了亭台周遭无尘无俗的山水胜境,又抒发了诗人超脱尘寰、向往清雅雅集的情怀,兼具写景与抒怀的双重意趣。
《翠光亭》的创作背景是什么?
陈岩为宋代隐士,号翠岩,生平多吟咏山水亭台、寄寓隐逸志趣的诗作。这首《翠光亭》当是诗人隐居期间,见翠光亭坐落于清幽水景旁,有感于周遭无尘的胜境,遂作此诗,抒发自己超脱尘寰、热爱山居隐逸生活的心境,同时借典故增添了诗歌的雅趣。
《翠光亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,章法谨严 :全诗为标准七言绝句,平仄合律(仅第二句偶有小拗,不影响整体韵律),四句起承转合自然:首句绘景起笔,次句点出建亭之地的清幽,第三句转入抒情寄意,第四句收束于雅集之想,结构完整。 2. 用典自然,意蕴深厚 :两处典故运用不露痕迹。以“天上张公子”代指清雅名士,既提升了亭台的雅趣,又寄托了诗人对同道友人的向往;以“注水经”的典故凸显此地...