这首七言绝句是宋代诗人陈岩咏协济祠的作品,先铺陈祠庙周边清幽空灵的山水胜景,再点明山神择地建祠的民间传说,最后落笔于当地百姓虔诚祭祀的民俗场景,既展现了山水意境,也传递出对乡土信仰的体察与尊崇。
协济祠
水流无限白云深,胜迹灵光古到今。
第一溪山神卜宅,蕙肴椒酒万家心。
第一溪山神卜宅,蕙肴椒酒万家心。
简要说明
逐句注释
- 水流无限白云深:水流,指协济祠周边潺潺流淌的溪流;无限,形容溪流绵长不绝、空间开阔悠远;白云深,指山间云雾缭绕、草木幽深静谧。句意:溪水流淌悠悠无尽,山间白云氤氲,景致清幽深邃。
- 胜迹灵光古到今:胜迹,指协济祠这类留存已久的历史祭祀建筑;灵光,指祠庙供奉的山神所散发的神圣灵光,代指神灵庇佑的香火传承;古到今,指从古代延续至当代的信仰与香火。句意:这处名胜古迹的神灵灵光,从古至今始终存续。
- 第一溪山神卜宅:第一溪山,指协济祠所在的标志性溪山胜景;卜宅,古代指选择定居之所,此处指山神择定此山作为祠庙的修建之地。句意:这第一溪山,正是山神亲手择定的栖息居所。
- 蕙肴椒酒万家心:蕙肴,以香草蕙兰调味或伴祭的精美供品,代指洁净虔诚的祭祀食物;椒酒,以椒花浸制的祭神用酒,为古代祭祀的传统饮品;万家心,指当地千家万户共同的敬神之心,凝聚着乡民的虔诚与祈愿。句意:家家户户以蕙肴椒酒为祭,满怀着对山神的敬奉心意。
现代译文
溪水流淌悠悠无尽,山间白云缭绕幽深。
这处胜迹的神灵灵光,从古延续到如今。
第一溪山正是山神择定的居所,
千家万户都以香肴美酒,献上赤诚的敬奉之心。
创作背景
陈岩为宋代诗人,所著《九华诗集》是其游历安徽九华山时,咏唱山中名胜古迹的组诗作品,《协济祠》为其中一篇。协济祠为九华山麓祭祀山神的祠庙,当地自古便有祭祀山神、祈求平安的民俗。诗人游历至此,目睹祠庙清幽的山水环境与乡民祭祀的盛况,结合山神择地建祠的民间传说写下此诗,既展现了九华山水的空灵之美,也记录了当地的乡土信仰风貌。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为平起首句入韵的七言绝句,遵循平水韵下平十二侵韵部,首句“深”、次句“今”、末句“心”押韵,音韵和谐流畅。章法上先景后情,前两句铺陈山水胜景,营造空灵悠远的氛围;后两句由景及人,先点明祠庙的来历传说,再落笔于百姓的祭祀活动,由自然之境转入人文之景,过渡自然。
- 意象营造:选取“水流”“白云”“蕙肴”“椒酒”等意象,前两句以自然意象烘托祠庙的清幽肃穆,后两句以祭祀器物体现乡民的虔诚,景与情相互映衬,既保留了山水诗的空灵意境,又兼具民俗纪实的真实感。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无生僻典故,以浅白的笔触描绘山水与民俗,既展现了九华山的胜景之美,也传递出对乡土信仰的尊重,兼具文学性与纪实性。
常见问题
《协济祠》的作者和朝代是什么?
《协济祠》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。
《协济祠》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人陈岩咏协济祠的作品,先铺陈祠庙周边清幽空灵的山水胜景,再点明山神择地建祠的民间传说,最后落笔于当地百姓虔诚祭祀的民俗场景,既展现了山水意境,也传递出对乡土信仰的体察与尊崇。
《协济祠》的创作背景是什么?
陈岩为宋代诗人,所著《九华诗集》是其游历安徽九华山时,咏唱山中名胜古迹的组诗作品,《协济祠》为其中一篇。协济祠为九华山麓祭祀山神的祠庙,当地自古便有祭祀山神、祈求平安的民俗。诗人游历至此,目睹祠庙清幽的山水环境与乡民祭祀的盛况,结合山神择地建祠的民间传说写下此诗,既展现了九华山水的空灵之美,也记录了当地的乡土信仰风貌。
《协济祠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,遵循平水韵下平十二侵韵部,首句“深”、次句“今”、末句“心”押韵,音韵和谐流畅。章法上先景后情,前两句铺陈山水胜景,营造空灵悠远的氛围;后两句由景及人,先点明祠庙的来历传说,再落笔于百姓的祭祀活动,由自然之境转入人文之景,过渡自然。 2. 意象营造 :选取“水流”“白云”“蕙肴”“椒酒”等意象,前两句以自然意象...