这首七言绝句借溪澜之景打破固有认知,阐发“会心则无广狭”的人生哲思:只要能领会事物内在意趣,无论规模大小,皆可从中获得体悟,兼具山水意趣与禅理内涵。
澜溪
小溪亦有怒涛翻,可但沧溟始足观。
世事会心无广狭,请君来此试观澜。
世事会心无广狭,请君来此试观澜。
简要说明
逐句注释
- 小溪亦有怒涛翻:寻常小溪也能涌起翻滚的怒涛。“怒涛”指汹涌波涛,此处化静为动,写出溪水涨势的壮阔;“亦”字点明此景并非独有,为后续议论铺垫。
- 可但沧溟始足观:岂只浩瀚大海才值得观赏?“可但”意为“岂只、不止”;“沧溟”原指海水弥漫之态,此处代指大海;“足观”即值得观赏。
- 世事会心无广狭:世间万事只要领会其中意趣,便无宽广与狭窄的分别。“会心”指领悟事物的内在真意;“无广狭”消解了外在规模的差别,点明全诗核心哲理。
- 请君来此试观澜:请您前来此地,试着观赏这溪中之澜。“观澜”一语双关,既指观赏眼前溪澜,又暗合《孟子·尽心上》“观水有术,必观其澜”的典故,引申为体察世事本质。
现代译文
寻常溪涧也能掀起怒涛翻滚,
何须认定唯有沧海才堪赏观?
世间万事只要悟得其中真意,
便无规模广狭之别皆可参悟。
不妨前来此地,亲试观览波澜。
创作背景
陈岩为宋代九华山(今安徽池州)隐士,诗作多题咏当地山水景物,常融入禅理与人生感悟。此诗出自其诗集《九华诗集》,应为游历当地澜溪时所作:诗人目睹小溪涨水涌起波澜,打破常人“壮阔景致唯大江大海才有”的刻板印象,结合自身人生体悟写下此诗,风格平实自然,无刻意雕琢之痕。
艺术赏析
- 起承转合自然流畅:前两句写景起兴,由小溪之澜推翻“唯沧溟可观”的成见,为后两句议论铺垫;后两句由景及理,将实景升华为人生哲理,毫无生硬说教之感。
- 用典与双关精妙:末句“观澜”暗用《孟子》典故,既贴合眼前实景,又赋予“观水悟道”的深层含义,一语双关拓展了诗歌意境。
- 理趣与山水相融:作为典型宋代理趣诗,全诗未脱离山水空谈哲理,以溪澜为依托,将“大小不二”的禅理、“会心则通”的人生感悟自然融入写景,实现景与理的有机统一。
- 语言平易见深意:全诗用词浅白无生僻典故,却能于平实之中藏哲思,契合宋诗“以文为诗、重理趣”的典型特色,让读者易于理解并产生共鸣。
常见问题
《澜溪》的作者和朝代是什么?
《澜溪》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。
《澜溪》主要写了什么?
这首七言绝句借溪澜之景打破固有认知,阐发 “会心则无广狭” 的人生哲思:只要能领会事物内在意趣,无论规模大小,皆可从中获得体悟,兼具山水意趣与禅理内涵。
《澜溪》的创作背景是什么?
陈岩为宋代九华山(今安徽池州)隐士,诗作多题咏当地山水景物,常融入禅理与人生感悟。此诗出自其诗集《九华诗集》,应为游历当地澜溪时所作:诗人目睹小溪涨水涌起波澜,打破常人“壮阔景致唯大江大海才有”的刻板印象,结合自身人生体悟写下此诗,风格平实自然,无刻意雕琢之痕。
《澜溪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起承转合自然流畅 :前两句写景起兴,由小溪之澜推翻“唯沧溟可观”的成见,为后两句议论铺垫;后两句由景及理,将实景升华为人生哲理,毫无生硬说教之感。 2. 用典与双关精妙 :末句“观澜”暗用《孟子》典故,既贴合眼前实景,又赋予“观水悟道”的深层含义,一语双关拓展了诗歌意境。 3. 理趣与山水相融 :作为典型宋代理趣诗,全诗未脱离山水空谈哲理,以溪澜为依托...