新城精舍

· 陈岩

朱甍碧瓦粉墙围,花舫回光洞户辉。
自是故家开第宅,乔林景物两芳菲。

简要说明

这首七言绝句题咏新城精舍的景致,先以色彩鲜明的笔触铺写宅第华美雅致的建筑外观,再刻画其光影通透的门户细节,继而点明其为世家旧宅,末句以春景芳菲收束全篇,整体展现出精舍清幽雅致又充满生机的氛围,流露出对雅致人居环境的赞美与闲适自得的审美意趣。

逐句注释

  1. 朱甍碧瓦粉墙围:朱甍(méng):指红色的屋脊;碧瓦:青绿色的琉璃瓦;粉墙:以白粉涂饰的院墙。此句描绘精舍的整体建筑外观:红檐碧瓦被白粉院墙环绕包裹。
  2. 花舫回光洞户辉:花舫:原指装饰华丽的游船,此处喻指精舍中造型如画舫的临水轩馆或花架建筑;回光:日光反射映照;洞户:通透敞开的门户。此句写精舍的光影景致:画舫般的建筑映着日光,通透的门户泛着清辉。
  3. 自是故家开第宅:自是:本是、正是;故家:世代显贵的世家大族;第宅:宅邸、宅第。此句点明精舍的归属:这原是世家大族营建的宅第。
  4. 乔林景物两芳菲:乔林:高大茂密的树林;景物:此处指春日周遭的自然风物景致;芳菲:花草芬芳繁茂。此句收束写周边春景:高林与周遭景致处处洋溢着芳菲生机。

现代译文

红檐碧瓦绕粉墙,画舫映日透轩窗。
本是故家开第宅,乔林景物两芬芳。

创作背景

陈岩为宋代隐士,号九华山人,著有《九华诗集》,诗作多题咏九华山及周边山水、人文景致。此诗《新城精舍》应为其途经或探访一处名为“新城精舍”的居所时所作。关于新城精舍的具体坐落,学界暂无定论,一般认为是九华山周边的一处世家旧宅。诗作未留存明确创作年份,整体属于其游历题咏类作品,流露出对雅致人居的欣赏之情。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚“围、辉、菲”属平水韵五微部,音韵和谐婉转。全篇章法清晰,由建筑外观到光影细节,再点明居所归属,最后以春景收束,层层递进,结构严谨完整。
  2. 色彩与意象:以“朱甍、碧瓦、粉墙”构建出鲜明的色彩层次,搭配“花舫、洞户、乔林”等意象,将人工建筑与自然春景融为一体,画面感极强,营造出明媚雅致的人居意境。
  3. 表现手法:全诗以白描手法铺陈景致,未使用晦涩典故,语言浅近清丽。末句“两芳菲”将宅第景致与自然春景并提,既赞美了精舍的雅致格调,也烘托出春日生机盎然的氛围,暗含对闲适雅致生活的向往。

常见问题

《新城精舍》的作者和朝代是什么?

《新城精舍》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。

《新城精舍》主要写了什么?

这首七言绝句题咏新城精舍的景致,先以色彩鲜明的笔触铺写宅第华美雅致的建筑外观,再刻画其光影通透的门户细节,继而点明其为世家旧宅,末句以春景芳菲收束全篇,整体展现出精舍清幽雅致又充满生机的氛围,流露出对雅致人居环境的赞美与闲适自得的审美意趣。

《新城精舍》的创作背景是什么?

陈岩为宋代隐士,号九华山人,著有《九华诗集》,诗作多题咏九华山及周边山水、人文景致。此诗《新城精舍》应为其途经或探访一处名为“新城精舍”的居所时所作。关于新城精舍的具体坐落,学界暂无定论,一般认为是九华山周边的一处世家旧宅。诗作未留存明确创作年份,整体属于其游历题咏类作品,流露出对雅致人居的欣赏之情。

《新城精舍》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚“围、辉、菲”属平水韵五微部,音韵和谐婉转。全篇章法清晰,由建筑外观到光影细节,再点明居所归属,最后以春景收束,层层递进,结构严谨完整。 2. 色彩与意象 :以“朱甍、碧瓦、粉墙”构建出鲜明的色彩层次,搭配“花舫、洞户、乔林”等意象,将人工建筑与自然春景融为一体,画面感极强,营造出明媚雅...