资料版本 #562824 · 主条目

滴水岩

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·陈岩、宋·陈岩;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

点溜常穿石眼寒,藓纹如绣不曾乾。
山头一滴曹溪水,山下人人仰面看。
选择字体

简要说明

这首七言绝句以滴水岩的自然景观为描写核心,先刻画水滴穿石、苔藓润生的实景细节,后借禅宗曹溪典故赋予山水以禅意,既展现了岩泉清寂隽永的景致,也暗含了对清净禅境的赞叹与感悟。

逐句注释

  1. 点溜常穿石眼寒
    点溜:指点滴滴落的泉水;石眼:岩石上的孔洞或凹穴;寒:形容泉水清冽、石穴清冷的质感。句意:点滴泉水常年穿过石穴,清寒澄澈。

  2. 藓纹如绣不曾乾
    藓纹:岩石上苔藓的纹路;如绣:形容苔藓细密如锦绣;乾:通“干”,干燥。句意:苔藓纹路细密如同绣锦,始终湿润不干枯。

  3. 山头一滴曹溪水
    曹溪水:禅宗祖庭南华寺所在的曹溪水源,代指禅门圣泉、佛法甘露,此处以典将眼前滴水与禅理相勾连。句意:山头滴落的这一滴水,便如同曹溪的禅门清泉。

  4. 山下人人仰面看
    句意:山下的众人都抬头仰望这处滴水胜景,以观者反应侧面烘托景致的动人之处。

现代译文

点滴寒泉常年穿凿石穴,
苔藓织就绣纹,润色经年不枯。
山头这一滴便是曹溪禅泉,
山下人人抬头仰望叹服。

创作背景

陈岩为宋代山水题咏诗人,传世诗作多为九华山诸胜景的题作,此诗应为其游历滴水岩时所作。宋代禅宗文化兴盛,禅理渗透于文人日常创作,诗人常借山水景物寄寓禅思,此诗亦受当时禅风影响,将自然景观与禅意相融。

艺术赏析

  1. 虚实相生,以典拓境:前两句写实,以“常穿”“不曾乾”细致刻画滴水穿石、苔藓润生的恒久景致,凸显清寂氛围;第三句以曹溪典故,将微末的滴水升华为禅门圣泉,打破单纯写景的局限,赋予作品哲理内涵,使自然景观与禅意相融。
  2. 侧面烘托,余韵悠长:末句“山下人人仰面看”,不直接铺陈岩泉的清奇,而是通过游人的反应侧面烘托滴水岩的动人之处,暗含世人对清净禅境的向往,意蕴悠远。
  3. 格律与语言特色:此诗为合规七言绝句,平仄协调、音韵流畅;前两句为宽对,词性、结构大致对应,符合近体诗对仗要求。语言质朴凝练,以“如绣”精准形容苔藓的细密质感,无堆砌辞藻之弊,于平淡中见细腻。
  4. 意境营造:以“寒”字奠定清寂基调,结合“绣纹”的柔润与“曹溪水”的禅意,将清冷的自然景观与温润的禅理相融,营造出清寂又富含生机的山水禅境。
资料版本(2)

常见问题

《滴水岩》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·陈岩、宋·陈岩;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑