这首七言绝句借董奉栽杏、隐士种桃的典故,结合《桃花源记》的隐逸意象,描绘了浮桃涧清幽绝尘的自然环境,抒发了诗人对超脱世俗、远离尘嚣的隐逸生活的追慕与向往。
浮桃涧
庐山董凤曾栽杏,凤岭知微亦种桃。
怕有人来问前古,涧中不肯放渔舠。
怕有人来问前古,涧中不肯放渔舠。
简要说明
逐句注释
- 庐山董凤曾栽杏:原诗“董凤”疑为“董奉”之形误。董奉为三国吴名医,隐居庐山,为人治病不取报酬,求愈者需栽种杏树五株,数年后杏树成林,后世以“杏林”代指医道。此句言庐山曾有董奉栽种杏林的隐逸佳话。
- 凤岭知微亦种桃:凤岭即浮桃涧所在山岭;知微语出《周易·系辞下》“知几其神乎”,此处代指洞察幽微、超然物外的隐士。此句言凤岭之上的隐士也曾栽种桃树,呼应涧名“浮桃”的由来。
- 怕有人来问前古:怕意为唯恐、担心;前古指往昔隐逸旧事,此处暗指桃花源式的避世传说。此句言唯恐有人前来探寻此处的隐逸过往。
- 涧中不肯放渔舠:渔舠指捕鱼的小船,此处化用陶渊明《桃花源记》中渔人寻得桃源的典故,代指世俗访客。此句写浮桃涧拒绝渔人小舟驶入,以隔绝世俗,保持清幽绝尘的状态。
现代译文
庐山曾有董奉亲手栽种杏林,凤岭之上的隐士也种下满涧桃林。
只恐有人前来探问古时的隐逸旧事,浮桃涧里从不肯放进一叶渔舟。
创作背景
陈岩为宋代诗人,生平多游历山水,这首诗应是其游览庐山浮桃涧时所作。浮桃涧为庐山一带的溪涧景点,因遍植桃树得名。诗人借当地隐逸典故与桃花源意象,将实景与隐逸理想结合,抒发了对避世隐居生活的向往。
艺术赏析
- 用典精巧:前两句化用董奉栽杏的杏林典故与隐士种桃的意象,既点出浮桃涧的隐逸传统,又呼应涧名;后两句化用《桃花源记》的渔人寻桃源典故,以“不肯放渔舠”的决绝姿态,强化了涧中隔绝世俗的意境,将实景与隐逸理想融为一体。
- 格律工整:全诗为标准七言绝句,平仄协调,对仗自然:“庐山董凤”对“凤岭知微”,“曾栽杏”对“亦种桃”,语言浅近无雕琢痕迹。
- 意境含蓄:全诗以极简笔墨营造出清幽绝尘的世外意境,通过“不肯放渔舠”的细节,含蓄表达了诗人不愿被世俗打扰、追求精神超脱的心境,言有尽而意无穷。
常见问题
《浮桃涧》的作者和朝代是什么?
《浮桃涧》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。
《浮桃涧》主要写了什么?
这首七言绝句借董奉栽杏、隐士种桃的典故,结合《桃花源记》的隐逸意象,描绘了浮桃涧清幽绝尘的自然环境,抒发了诗人对超脱世俗、远离尘嚣的隐逸生活的追慕与向往。
《浮桃涧》的创作背景是什么?
陈岩为宋代诗人,生平多游历山水,这首诗应是其游览庐山浮桃涧时所作。浮桃涧为庐山一带的溪涧景点,因遍植桃树得名。诗人借当地隐逸典故与桃花源意象,将实景与隐逸理想结合,抒发了对避世隐居生活的向往。
《浮桃涧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧 :前两句化用董奉栽杏的杏林典故与隐士种桃的意象,既点出浮桃涧的隐逸传统,又呼应涧名;后两句化用《桃花源记》的渔人寻桃源典故,以“不肯放渔舠”的决绝姿态,强化了涧中隔绝世俗的意境,将实景与隐逸理想融为一体。 2. 格律工整 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,对仗自然:“庐山董凤”对“凤岭知微”,“曾栽杏”对“亦种桃”,语言浅近无雕琢痕迹。 3....