这首七言绝句是题咏山间亭榭的作品,以流水之声类比琴音,描绘了戛玉亭周边清幽静谧的山水氛围,借连绵不绝的潺潺水声,抒发了诗人对古代先贤襟怀志趣的追慕之情,整体格调清雅高逸,寓情于景。
戛玉亭
丘中流水度鸣琴,静与僧房发妙音。
高下抑扬浑不断,时时写出昔贤心。
高下抑扬浑不断,时时写出昔贤心。
简要说明
逐句注释
- 丘中流水度鸣琴:丘,山丘;度,此处意为“恰似、如同”,将流水之声类比为琴音;鸣琴,指琴曲乐声。句意:山丘间的流水声,恰似鸣琴弹奏的乐音。
- 静与僧房发妙音:静,幽静静谧;僧房,僧人居住的房舍;发,回荡、传出;妙音,美妙的声响。句意:这清越的水声在幽静的僧房旁,荡漾出曼妙的乐音。
- 高下抑扬浑不断:高下抑扬,形容声音高低起伏、节奏抑扬顿挫;浑,全然、完全;不断,不曾停歇。句意:那高低起伏、抑扬顿挫的水声连绵不绝,从未间断。
- 时时写出昔贤心:写出,传达、抒发;昔贤,古代的贤士、先贤;心,襟怀、志趣。句意:这潺潺水声时时都在诉说、传达着古代先贤的襟怀与本心。
现代译文
山丘间流水淙淙,恰似鸣琴轻奏的乐音,在幽静的僧房旁回荡出曼妙声响。那高低起伏、抑扬顿挫的水声连绵不绝,时时都在诉说着古代先贤的襟怀与志趣。
创作背景
陈岩为南宋隐士诗人,生平多隐于山林,喜题咏山间亭台楼阁。此诗为其游历或闲居山间时,题咏戛玉亭之作。诗人身处清幽的山水僧舍之间,闻听流水潺潺,由水声联想到琴音,进而由清越的乐音联想到古代先贤的高雅襟怀,借自然之景抒发自身对先贤志趣的追慕,寄寓了清雅淡泊的情志。
艺术赏析
- 以声喻声,具象听觉体验:诗人将无形的流水之声类比为鸣琴之音,把抽象的听觉感受转化为具体可感的琴曲,让潺潺水声拥有了音乐的节奏感与美感,使画面更具感染力。
- 托物言志,情景交融:全诗以戛玉亭周边的山水僧房为背景,将自然流水与先贤襟怀相联结,并未直接抒发个人情志,而是借连绵不绝的水声暗喻先贤的精神气韵,含蓄表达了对高雅品格的追慕,意境清幽雅致。
- 格律严谨,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,平仄协调,第二、四句以平水韵“侵”部的“音”“心”押韵,读来朗朗上口,气韵流畅自然。
- 拟人手法,赋予自然人文温度:末句“时时写出昔贤心”将流水拟人化,赋予其“诉说”“传达”的能力,让冰冷的自然水声拥有了人文情感,拓宽了诗歌的意境层次,使自然之景与人文志趣融为一体。
常见问题
《戛玉亭》的作者和朝代是什么?
《戛玉亭》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。
《戛玉亭》主要写了什么?
这首七言绝句是题咏山间亭榭的作品,以流水之声类比琴音,描绘了戛玉亭周边清幽静谧的山水氛围,借连绵不绝的潺潺水声,抒发了诗人对古代先贤襟怀志趣的追慕之情,整体格调清雅高逸,寓情于景。
《戛玉亭》的创作背景是什么?
陈岩为南宋隐士诗人,生平多隐于山林,喜题咏山间亭台楼阁。此诗为其游历或闲居山间时,题咏戛玉亭之作。诗人身处清幽的山水僧舍之间,闻听流水潺潺,由水声联想到琴音,进而由清越的乐音联想到古代先贤的高雅襟怀,借自然之景抒发自身对先贤志趣的追慕,寄寓了清雅淡泊的情志。
《戛玉亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以声喻声,具象听觉体验 :诗人将无形的流水之声类比为鸣琴之音,把抽象的听觉感受转化为具体可感的琴曲,让潺潺水声拥有了音乐的节奏感与美感,使画面更具感染力。 2. 托物言志,情景交融 :全诗以戛玉亭周边的山水僧房为背景,将自然流水与先贤襟怀相联结,并未直接抒发个人情志,而是借连绵不绝的水声暗喻先贤的精神气韵,含蓄表达了对高雅品格的追慕,意境清幽雅致。 3...