这首七言绝句以升云峰头的山云为咏写对象,先绘其终日闲适自在之态,再转写其忽动凡心、化雨人间的转变,既勾勒出峰巅云卷云舒的灵动景致,亦暗含了诗人超然物外却又心怀济世的恬淡志趣。
升云峰
云本无心尽日閒,溶溶曳曳不离山。
忽思去作人间雨,腾上虚空一饷间。
忽思去作人间雨,腾上虚空一饷间。
简要说明
逐句注释
- 云本无心尽日閒:“无心”指道家所言顺应自然、无所执着的本真状态;“尽日”即整日;“閒”同“闲”,闲适自在。句意:云朵本就顺应自然无所执着,整日在山间悠然闲适。
- 溶溶曳曳不离山:“溶溶”形容云轻柔弥漫的样子;“曳曳”指云舒缓飘曳的姿态;“不离山”写云始终依附于升云峰间。句意:云气轻柔舒展、缓缓飘曳,始终依偎在升峰山巅。
- 忽思去作人间雨:“忽思”指忽然心念一动;“作人间雨”即化作甘霖普降人间。句意:忽然心念一动,想要化作滋润万物的人间春雨。
- 腾上虚空一饷间:“腾上”指飞升升空;“虚空”指高空云天;“一饷”同“一晌”,指片刻、极短的时间。句意:转瞬之间便飞升高空,奔赴云天之上。
现代译文
云朵本无牵无挂,整日自在闲散,
轻舒慢卷,始终依偎在青山之间。
忽然动了凡心,要去做一场人间的甘霖,
转瞬便腾跃升空,须臾间掠过万里云天。
创作背景
陈岩为南宋隐士,号九华山人,隐居于池州九华山,著有《九华诗集》,《升云峰》为其中咏九华山景点的作品之一。升云峰为九华山知名峰峦,诗人隐居期间常观峰头云景,借山云的情态变化,抒发自身隐居的闲适与兼济天下的潜在志趣,整体风格清浅自然,贴合九华山的山水意境。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“闲、山、间”同属平水韵十五删部,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 拟人手法灵动:将山云赋予人的情志,以“无心”写其本真随性,以“忽思”写其灵动转变,将无生命的云写得富有情感与主动性,生动勾勒出云从闲静到飞升的动态过程。
- 虚实相映成趣:前两句实写眼前山云的闲适之态,后两句虚写云化雨升空的想象,虚实结合既写出升云峰头云景的灵动,又拓展出“润物无声”的济世意境,将自然景致与人文情志融为一体。
- 对比暗藏志趣:“无心尽日閒”与“忽思去作人间雨”形成鲜明对比,既体现了云的随性自在,又暗合了传统文人“达则兼济天下,穷则独善其身”的隐逸情怀,于浅白的语言中蕴含深沉意趣。
常见问题
《升云峰》的作者和朝代是什么?
《升云峰》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。
《升云峰》主要写了什么?
这首七言绝句以升云峰头的山云为咏写对象,先绘其终日闲适自在之态,再转写其忽动凡心、化雨人间的转变,既勾勒出峰巅云卷云舒的灵动景致,亦暗含了诗人超然物外却又心怀济世的恬淡志趣。
《升云峰》的创作背景是什么?
陈岩为南宋隐士,号九华山人,隐居于池州九华山,著有《九华诗集》,《升云峰》为其中咏九华山景点的作品之一。升云峰为九华山知名峰峦,诗人隐居期间常观峰头云景,借山云的情态变化,抒发自身隐居的闲适与兼济天下的潜在志趣,整体风格清浅自然,贴合九华山的山水意境。
《升云峰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“闲、山、间”同属平水韵十五删部,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 拟人手法灵动 :将山云赋予人的情志,以“无心”写其本真随性,以“忽思”写其灵动转变,将无生命的云写得富有情感与主动性,生动勾勒出云从闲静到飞升的动态过程。 3. 虚实相映成趣 :前两句实写眼前山云的闲适之态,后两句虚写云...