这首七言绝句是宋代诗人陈岩咏赞九华山透碧岩的纪游山水诗,以白描手法勾勒洞穴空透玲珑的景致,借静坐观山的体验,抒发对自然澄澈之美的赞叹,暗含天人合一、明心见性的审美与哲思。
透碧岩
空洞玲珑万石攒,中间逗入翠光寒。
人来坐对山无语,表里虚明不碍观。
人来坐对山无语,表里虚明不碍观。
简要说明
逐句注释
- 空洞玲珑万石攒:空洞,指洞穴空阔通透;玲珑,形容山石精巧透亮、通透明澈;万石攒,众多石块攒聚堆叠。此句写透碧岩整体景观:洞穴空阔通透,周遭万千奇石攒聚成景。
- 中间逗入翠光寒:逗入,透入、映入;翠光,指山间青绿的林木、水光之色;寒,此处并非指温度,而是形容光影清冷澄澈的质感。此句写洞穴内部的光影:青绿山色透入洞间,带来清灵澄澈的光影氛围。
- 人来坐对山无语:坐对,静坐相对;无语,并非沉默无言,而是指内心沉静,忘却俗言俗虑,与自然相融。此句写游人的状态:来到岩下静坐,与青山相对,默然忘言。
- 表里虚明不碍观:表里,指洞穴的内外表层与内里,也可引申为外在景物与内心世界;虚明,空阔通明、澄澈空灵;不碍观,不妨碍观照——既指观照自然山水,也指观照本心自性。此句收束全诗,点明景致与心境的统一:整个空间内外澄澈空灵,让人得以无碍地观照自然与自我。
现代译文
洞穴空阔玲珑,万千奇石攒聚,
青绿山色透入洞中,光影清寒。
我来此静坐,与青山默然相对,
内外澄澈通明,无碍本心与自然的观照。
创作背景
陈岩为宋代诗人,曾遍游皖南九华山一带,辑有《九华诗集》,收录其咏九华诸胜的诗作百余首。透碧岩是九华山一处知名的岩穴景观,洞穴通透开阔,可窥见山间光影。此诗应为陈岩游历九华时,观赏透碧岩所作,彼时诗人寄情山水,借岩穴之景抒发超脱尘俗的闲适心境,这类纪游诗也是其诗作的主要题材之一,学界对其创作背景的解读并无争议。
艺术赏析
- 写景与抒情结合,层次分明:前两句实写岩穴之景,以“空洞玲珑”“翠光寒”勾勒出透碧岩空透清冷的视觉特质,白描手法质朴自然,无刻意雕琢之痕;后两句转写游人的体验,由景及心,将外在的山水景致与内在的心境相融,完成了从写景到抒怀的过渡。
- 核心意象“虚明”的双关妙用:“虚明”既是形容透碧岩空阔通透的物理形态,也暗指游人内心澄澈空灵的状态,将自然山水的审美与禅家“明心见性”的哲思相结合,赋予诗歌更深的哲理意蕴。
- 理趣的自然融入:末句“表里虚明不碍观”,将观照山水与观照本心结合,暗含宋人山水诗中常见的“天人合一”审美追求,不刻意说理,而是借景自然流露,使诗歌兼具美感与哲思。
- 格律合规,节奏和谐:此诗符合七言绝句平起首句不入韵的平水韵格式,“攒”“寒”“观”同属十四寒韵部,押韵和谐,舒缓的节奏与诗歌闲适超脱的基调相契合。
常见问题
《透碧岩》的作者和朝代是什么?
《透碧岩》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。
《透碧岩》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人陈岩咏赞九华山透碧岩的纪游山水诗,以白描手法勾勒洞穴空透玲珑的景致,借静坐观山的体验,抒发对自然澄澈之美的赞叹,暗含天人合一、明心见性的审美与哲思。
《透碧岩》的创作背景是什么?
陈岩为宋代诗人,曾遍游皖南九华山一带,辑有《九华诗集》,收录其咏九华诸胜的诗作百余首。透碧岩是九华山一处知名的岩穴景观,洞穴通透开阔,可窥见山间光影。此诗应为陈岩游历九华时,观赏透碧岩所作,彼时诗人寄情山水,借岩穴之景抒发超脱尘俗的闲适心境,这类纪游诗也是其诗作的主要题材之一,学界对其创作背景的解读并无争议。
《透碧岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景与抒情结合,层次分明 :前两句实写岩穴之景,以“空洞玲珑”“翠光寒”勾勒出透碧岩空透清冷的视觉特质,白描手法质朴自然,无刻意雕琢之痕;后两句转写游人的体验,由景及心,将外在的山水景致与内在的心境相融,完成了从写景到抒怀的过渡。 2. 核心意象“虚明”的双关妙用 :“虚明”既是形容透碧岩空阔通透的物理形态,也暗指游人内心澄澈空灵的状态,将自然山水的审...