澌澌水

· 陈岩

危柱抨抨曳素丝,水声还解发天机。
风来未定风还住,恍讶山中鼓瑟希。

简要说明

这首诗为咏山泉水声的写景之作,以琴瑟之声喻潺潺流泉,将无形的水声具象为可感的音乐,通过风声与水声的呼应变化,营造出空山幽寂、清越悠远的意境,暗含对自然玄妙意趣的体悟。

逐句注释

  1. 危柱抨抨曳素丝:危柱,高耸如琴柱的山岩或水流冲击处;抨抨,形容弦声急促清脆的样子;曳素丝,拨动素白的丝弦。此句以琴瑟喻山泉,将水流冲击的声响比作琴柱上弦索弹出的清响。
  2. 水声还解发天机:天机,此处指自然的意趣与奥秘。意为这潺潺水声仿佛能传达出自然的玄妙之理。
  3. 风来未定风还住:未定,指水声随风声起伏不定;住,指风停后水声暂歇。此句写风声与水声的呼应变化。
  4. 恍讶山中鼓瑟希:恍讶,恍然惊异;鼓瑟希,语出《论语·先进》“鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作”,原指鼓瑟之声渐稀,此处以鼓瑟渐歇的声响喻山泉渐弱的水声,形容水声清越悠远,余韵悠长。

现代译文

危耸的山岩如琴柱绷着素白丝弦,抨抨脆响伴着山泉潺潺,仿佛道尽了自然的玄妙意趣。
风儿吹来时,水声随势起伏不定;风停歇后,一切又归于静谧。恍然惊觉,这山中的声响,竟像鼓瑟渐歇的悠悠余韵。

创作背景

陈岩为宋代诗人,号九华山人,其诗作多收录于《九华诗集》,以咏九华山风景名胜见长。此诗为其游览澌澌水(九华山一处山泉景观)时所作,通过描摹山泉水声,抒发对山水自然的细腻体察与幽远情思。

艺术赏析

  1. 意象具象化:以“危柱”“素丝”为喻,将无形的山泉水声转化为琴瑟弹拨之声,把抽象的声响具象为可感的音乐,让读者直观感受到水声的清越质感。
  2. 用典雅致自然:化用《论语·先进》中“鼓瑟希”的典故,以鼓瑟渐歇的场景呼应山中风停水静的意境,既增添了作品的文化底蕴,又暗合了空山听水的幽寂氛围,不着痕迹。
  3. 动静相生,以声衬静:通过“风来未定风还住”的动态描写,写出水声随风声起伏变化的过程,以水声的灵动反衬山中环境的静谧悠远,营造出空灵淡远的意境。
  4. 格律协调,语言凝练:全诗为七言绝句,平仄协调,读来朗朗上口;用词简练质朴,无繁复修饰,却精准捕捉山泉水声的特点,将自然之景与内心体悟融为一体,体现出宋诗咏物寄情的典型特色。

常见问题

《澌澌水》的作者和朝代是什么?

《澌澌水》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。

《澌澌水》主要写了什么?

这首诗为咏山泉水声的写景之作,以琴瑟之声喻潺潺流泉,将无形的水声具象为可感的音乐,通过风声与水声的呼应变化,营造出空山幽寂、清越悠远的意境,暗含对自然玄妙意趣的体悟。

《澌澌水》的创作背景是什么?

陈岩为宋代诗人,号九华山人,其诗作多收录于《九华诗集》,以咏九华山风景名胜见长。此诗为其游览澌澌水(九华山一处山泉景观)时所作,通过描摹山泉水声,抒发对山水自然的细腻体察与幽远情思。

《澌澌水》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象具象化 :以“危柱”“素丝”为喻,将无形的山泉水声转化为琴瑟弹拨之声,把抽象的声响具象为可感的音乐,让读者直观感受到水声的清越质感。 2. 用典雅致自然 :化用《论语·先进》中“鼓瑟希”的典故,以鼓瑟渐歇的场景呼应山中风停水静的意境,既增添了作品的文化底蕴,又暗合了空山听水的幽寂氛围,不着痕迹。 3. 动静相生,以声衬静 :通过“风来未定风还住”的...