碧霄亭

· 陈岩

秋风吹上碧霄亭,足蹑灵河袖拂星。
云影四垂天接地,恍疑有路到仙扃。

简要说明

这首七言绝句以登临碧霄亭的所见所感为核心,描绘了高空空灵缥缈的仙境之景,抒发了诗人超脱尘世、神游天际的闲适遐想与对仙境的向往之情。

逐句注释

  1. 秋风吹上碧霄亭:秋风,秋日的风;碧霄亭,取“青天之上”之意命名的观景亭,应为九华山一带的风物。句意:秋风送我登上这座高耸入云的碧霄亭。
  2. 足蹑灵河袖拂星蹑(niè),踩踏、踏行;灵河,此处指高空恍若银河的云气景观,极言亭台之高。句意:脚踏仿佛银河的高空云气,衣袖轻拂,似要触碰到天际的星辰。
  3. 云影四垂天接地四垂,向四面垂落笼罩;天接地,天空与大地仿佛连成一体,极言天地开阔辽远。句意:云影向四方垂落笼罩,天空与大地融为一体。
  4. 恍疑有路到仙扃恍疑,恍惚之间以为;仙扃(jiōng),仙宫的门扉,代指仙境。句意:恍惚之间,仿佛看到有通路直达仙境的门户。

现代译文

秋风送我登临碧霄亭,
脚踏云河衣袖拂过星。
云影低垂天地连成一色,
恍惚间似有通路直达仙庭。

创作背景

陈岩为宋代隐士,号九华山人,隐居于安徽九华山,著有《九华诗集》,多以咏九华山风物为题。这首《碧霄亭》应为其游历九华山、登临碧霄亭时所作。诗人身处高耸的观景亭中,俯瞰天地云影,有感于高空开阔空灵的景致,生出神游天际、超脱尘世的遐想,遂作此诗以抒胸臆。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为标准七言绝句,符合近体诗格律要求,首句平起入韵,次句、末句以“亭”“星”“扃”同属十一庚韵部,音韵和谐流畅。
  2. 意象营造:诗人选取秋风、碧霄亭、灵河、星斗、云影等意象,将高空开阔的实景与神游天际的虚景结合,勾勒出空灵缥缈、超凡脱俗的仙境意境,让读者沉浸式感受到登高远眺的开阔心境。
  3. 表现手法:采用虚实结合的手法,实写登临所见的云影垂空、天地相接之景,虚写“足蹑灵河”“袖拂星”“有路到仙扃”的神游遐想,以夸张的笔触将高空景致具象化,强化了仙境般的朦胧美感。末句以“恍疑”点明主观感受,将写实与抒情自然融合,既写出了实景的壮阔,又传递出超脱尘世的闲适心境。
  4. 语言风格:全诗语言清新自然,无晦涩典故,以浅近直白的文字勾勒出壮阔空灵的画面,兼具诗意与可读性,尽显山水田园诗派的恬淡悠远风格。

常见问题

《碧霄亭》的作者和朝代是什么?

《碧霄亭》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。

《碧霄亭》主要写了什么?

这首七言绝句以登临碧霄亭的所见所感为核心,描绘了高空空灵缥缈的仙境之景,抒发了诗人超脱尘世、神游天际的闲适遐想与对仙境的向往之情。

《碧霄亭》的创作背景是什么?

陈岩为宋代隐士,号九华山人,隐居于安徽九华山,著有《九华诗集》,多以咏九华山风物为题。这首《碧霄亭》应为其游历九华山、登临碧霄亭时所作。诗人身处高耸的观景亭中,俯瞰天地云影,有感于高空开阔空灵的景致,生出神游天际、超脱尘世的遐想,遂作此诗以抒胸臆。

《碧霄亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为标准七言绝句,符合近体诗格律要求,首句平起入韵,次句、末句以“亭”“星”“扃”同属十一庚韵部,音韵和谐流畅。 2. 意象营造 :诗人选取秋风、碧霄亭、灵河、星斗、云影等意象,将高空开阔的实景与神游天际的虚景结合,勾勒出空灵缥缈、超凡脱俗的仙境意境,让读者沉浸式感受到登高远眺的开阔心境。 3. 表现手法 :采用 虚实结合 的手法,实写登...