金沙泉

· 陈岩

金能生水水涵金,本本源源造化心。
几许碎金随水出,披沙终日若为寻。

简要说明

这首七言绝句为山水咏物之作,以九华山金沙泉为描写对象,先点出泉与沙金相生相融的奇特关联,再由眼前碎金随水涌出的实景,生发对自然造化之理的思考,末句借“披沙终日”的淘洗之苦,暗含寻觅不易的感慨,兼具写实性与哲理性。

逐句注释

  1. 金能生水水涵金:首句点明金沙泉的得名由来。“金”指沙金碎屑,“生水”谓沙金蕴育出泉水;“涵”为涵容、包含,意谓泉水之中混杂着沙金。
  2. 本本源源造化心:“本本源源”即根本源头,“造化”指天地自然的化育之功,“心”指自然的运行规律与意旨。此句谓泉与金的相生关系,皆源于天地自然的化育本心。
  3. 几许碎金随水出:“几许”意为多少,“碎金”即细碎的沙金碎屑,此句写眼见金沙随泉水一同涌出的实景。
  4. 披沙终日若为寻:“披沙”指拨开泥沙淘拣沙金,“终日”即整日,“若为寻”意为如何才能寻觅得到,抒发了淘沙觅金的艰辛与不易。

现代译文

金气蕴育出清泉,清泉里涵藏着细碎金屑,
万物的根本源头,都源于天地造化的本心。
多少碎金随泉水汩汩流出,
终日披沙拣金,又该如何才能寻得真金?

创作背景

陈岩为南宋山水诗人,号九华山人,隐居安徽九华山,著有《九华诗集》,诗作多以九华山名胜为题材。此诗咏九华山金沙泉,相传该泉水中混杂沙金,历代常有山民淘拣。诗作当为诗人游历金沙泉时,见泉中沙金随水流出,有感于自然造化之奇与淘沙觅金之艰而作,属于典型的山水题咏之作,无明确具体的私人或政治事件背景。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准七言绝句,平仄协调,首句平起入韵,韵脚“金、心、寻”统一押平水韵“侵”部,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
  2. 回环立意:首句“金能生水水涵金”以回环句式,点出泉与金相生相融的奇妙关联,暗含事物相互依存的辩证哲理,开篇即奠定哲思基调。
  3. 由景入理:先以写实笔墨描绘金沙泉的实景,再转入议论抒情,借“披沙终日”的劳作场景,将自然物象与人生体悟结合,既写出泉中淘金的真实艰辛,也暗含对“寻本溯源”的思考,言浅意深。
  4. 语言平实:全诗用词浅近直白,无生僻典故,以极简笔墨勾勒出自然之景与哲思之境,兼具咏物的写实性与说理的自然性。

常见问题

《金沙泉》的作者和朝代是什么?

《金沙泉》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。

《金沙泉》主要写了什么?

这首七言绝句为山水咏物之作,以九华山金沙泉为描写对象,先点出泉与沙金相生相融的奇特关联,再由眼前碎金随水涌出的实景,生发对自然造化之理的思考,末句借“披沙终日”的淘洗之苦,暗含寻觅不易的感慨,兼具写实性与哲理性。

《金沙泉》的创作背景是什么?

陈岩为南宋山水诗人,号九华山人,隐居安徽九华山,著有《九华诗集》,诗作多以九华山名胜为题材。此诗咏九华山金沙泉,相传该泉水中混杂沙金,历代常有山民淘拣。诗作当为诗人游历金沙泉时,见泉中沙金随水流出,有感于自然造化之奇与淘沙觅金之艰而作,属于典型的山水题咏之作,无明确具体的私人或政治事件背景。

《金沙泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,首句平起入韵,韵脚“金、心、寻”统一押平水韵“侵”部,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。 2. 回环立意 :首句“金能生水水涵金”以回环句式,点出泉与金相生相融的奇妙关联,暗含事物相互依存的辩证哲理,开篇即奠定哲思基调。 3. 由景入理 :先以写实笔墨描绘金沙泉的实景,再转入议论抒情,借“披沙终日”的劳作场景,...