望江亭

· 陈岩

衮衮长江浸落晖,水流不尽觉云移。
登高忽动离骚恨,无奈山川苦要诗。

简要说明

这首七言绝句是诗人登望江亭俯瞰长江晚景的抒怀之作,以苍茫江景铺陈氛围,借屈原《离骚》的忧世情怀,抒发登高望远时触发的家国幽恨与身世怅惘,最终以“山川催诗”的拟人表达,收束胸中难以排遣的沉郁心绪。

逐句注释

  1. 衮衮长江浸落晖:衮衮,形容江水奔流不息、浩渺不绝的样子;浸落晖,落日的余晖洒在江面,仿佛被江水浸润包裹,绘出江天晚照的苍茫景象。
  2. 水流不尽觉云移:水流不尽,点明长江滔滔东流、永不停歇的特质;觉云移,诗人凭栏远眺,见云影缓缓移动,暗含时光流逝、天地悠悠的空寂感。
  3. 登高忽动离骚恨:离骚恨,化用屈原《离骚》中蕴含的忧国忧民、怀才不遇的幽愤之情,此处指诗人登高望远时,触景生情,生出类似的济世之思与身世怅惘。
  4. 无奈山川苦要诗:无奈,意为愁绪郁结难以排遣;苦要诗,将山川拟人化,仿佛江山胜景正苦苦索求诗篇,让诗人得以将胸中郁积的情绪诉诸笔端,写出诗人只能寄情笔墨的深沉无奈。

现代译文

长江滔滔奔涌,浸浴着落日的余晖,
江水东流无尽,天上云影缓缓移飞。
登上望江亭,忽然涌起《离骚》式的幽恨,
无奈这江山胜景,偏要我将心事付与诗章。

创作背景

陈岩为宋代隐士,字逢辰,号可隐,歙州(今安徽歙县)人,终生隐居不仕,以诗酒自娱,其诗作多写山水登临之景,寄寓身世之感与幽微心绪。这首《望江亭》应为其某次游历登临望江亭时的即兴之作:面对长江落日的苍凉晚景,诗人触景生情,由眼前山川联想到屈原的忧世情怀,将自身的隐者之思与家国之慨融为一体,借诗篇抒发胸中积郁。学界普遍认为其诗风清浅自然,多以淡笔写深情,此作正是典型体现。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄合于近体诗规范(首句“仄仄平平仄仄平”,次句“平平仄仄仄平平”,第三句“平平仄仄平平仄”,第四句“仄仄平平仄仄平”,仅个别字因语意调整略有宽对),全诗流转自然,符合七绝的声韵美感,韵脚以平水韵五微部通押,声调和婉沉郁。
  2. 用典抒情:以“离骚恨”为核心典故,将单纯的登临写景上升到忧国怀世的精神层面,借屈原的千古幽愤,点明自身并非只为赏景而作,而是暗含对时局的忧思与身世的怅惘,使诗歌的意境更为厚重深远。
  3. 情景交融:前两句以“衮衮长江”“落晖”“云移”等意象,营造出苍茫辽远又略带空寂的晚江意境,为后两句的抒情铺垫了沉郁的氛围;后两句由景入情,将抽象的愁绪与眼前的山川结合,以“山川苦要诗”的拟人手法,把难以言说的沉郁转化为具象的表达,让情感与山水融为一体。
  4. 语言特色:全诗语言质朴浅白,无刻意雕琢之痕,却以简淡的笔墨勾勒出开阔的江景,又以“忽动”“苦要”等词精准传递出诗人刹那间的情绪起伏与深沉心绪,做到了景与情、事与理的和谐统一。

常见问题

《望江亭》的作者和朝代是什么?

《望江亭》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。

《望江亭》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人登望江亭俯瞰长江晚景的抒怀之作,以苍茫江景铺陈氛围,借屈原《离骚》的忧世情怀,抒发登高望远时触发的家国幽恨与身世怅惘,最终以“山川催诗”的拟人表达,收束胸中难以排遣的沉郁心绪。

《望江亭》的创作背景是什么?

陈岩为宋代隐士,字逢辰,号可隐,歙州(今安徽歙县)人,终生隐居不仕,以诗酒自娱,其诗作多写山水登临之景,寄寓身世之感与幽微心绪。这首《望江亭》应为其某次游历登临望江亭时的即兴之作:面对长江落日的苍凉晚景,诗人触景生情,由眼前山川联想到屈原的忧世情怀,将自身的隐者之思与家国之慨融为一体,借诗篇抒发胸中积郁。学界普遍认为其诗风清浅自然,多以淡笔写深情,此作正是典...

《望江亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄合于近体诗规范(首句“仄仄平平仄仄平”,次句“平平仄仄仄平平”,第三句“平平仄仄平平仄”,第四句“仄仄平平仄仄平”,仅个别字因语意调整略有宽对),全诗流转自然,符合七绝的声韵美感,韵脚以平水韵五微部通押,声调和婉沉郁。 2. 用典抒情 :以“离骚恨”为核心典故,将单纯的登临写景上升到忧国怀世的精神层面,借...