清漪潭

· 陈岩

水出双溪似镜平,萦迴遇石自成文。
眼明波上谁相对,只有飞来白鹭鲜。

简要说明

这首七言绝句描绘了清漪潭澄澈清幽的山水景致,以双溪汇潭、石纹漾波、白鹭翩飞的画面,烘托出静谧悠然的林泉意境,暗含诗人寄情山水、独处自适的闲适心境。

逐句注释

  1. 水出双溪似镜平:双溪,指两条溪流在此汇合;似镜平,形容潭水光洁平静,如同镜面。句意:双溪交汇的清漪潭,水面平如明镜。
  2. 萦迴遇石自成文:萦迴(yíng huí),水流萦绕回旋;文,通“纹”,指波纹纹理。句意:水流萦绕回旋,遇上礁石便漾开细碎波纹,自成天然纹路。
  3. 眼明波上谁相对:眼明,此处指诗人目光清亮地眺望波面;谁相对,意为能与我一同对望这清波的是谁。句意:我望着澄澈的波面,能与我相对共赏此景的还有谁呢?
  4. 只有飞来白鹭鲜:鲜,鲜明洁净,形容白鹭毛色鲜亮灵动。句意:只有那翩然飞来的白鹭,映在清波之上显得格外鲜灵动人。

现代译文

双溪汇聚的清漪潭,水面平静得如同镜面一般。
水流萦绕回旋,遇上礁石便漾开细碎波纹,自成天然纹路。
我望着澄澈的波面,能与我相对共赏此景的还有谁呢?
只有那翩然飞来的白鹭,映在清波之上显得格外鲜灵动人。

创作背景

陈岩为宋代诗人,毕生多吟咏九华山山水,传世有《九华诗集》。此诗为其游历九华山时,观赏清漪潭景致所作。彼时诗人远离尘嚣,寄情林泉,以细腻笔触记录下潭水的清幽之美,抒发了独处山野、悠然自适的心境。

艺术赏析

  1. 白描抒情,意境空灵:全诗以浅近直白的语言,不加雕饰地勾勒出潭水、流石、白鹭的画面,无华丽辞藻却将清漪潭的澄澈静谧烘托得淋漓尽致,营造出清幽脱俗的山水意境。
  2. 动静相宜,富有生机:前两句以“似镜平”写潭水之静,又以“萦迴遇石”的微动波纹增添灵动;末句以“飞来白鹭”的动态画面打破静谧,动静结合让清幽的山水图景富有生趣。
  3. 设问收尾,余韵悠长:第三句以“眼明波上谁相对”的设问,引发读者对赏景情境的联想,暗含诗人独处赏景的孤寂与悠然;末句以“只有白鹭”作答,既点明了共赏景致的唯一伴侣,又进一步强化了环境的清幽脱俗,让诗意余韵悠长。
  4. 格律合规,朗朗上口:作为七言绝句,全诗平仄协调,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐,朗朗上口。

常见问题

《清漪潭》的作者和朝代是什么?

《清漪潭》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。

《清漪潭》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了清漪潭澄澈清幽的山水景致,以双溪汇潭、石纹漾波、白鹭翩飞的画面,烘托出静谧悠然的林泉意境,暗含诗人寄情山水、独处自适的闲适心境。

《清漪潭》的创作背景是什么?

陈岩为宋代诗人,毕生多吟咏九华山山水,传世有《九华诗集》。此诗为其游历九华山时,观赏清漪潭景致所作。彼时诗人远离尘嚣,寄情林泉,以细腻笔触记录下潭水的清幽之美,抒发了独处山野、悠然自适的心境。

《清漪潭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描抒情,意境空灵 :全诗以浅近直白的语言,不加雕饰地勾勒出潭水、流石、白鹭的画面,无华丽辞藻却将清漪潭的澄澈静谧烘托得淋漓尽致,营造出清幽脱俗的山水意境。 2. 动静相宜,富有生机 :前两句以“似镜平”写潭水之静,又以“萦迴遇石”的微动波纹增添灵动;末句以“飞来白鹭”的动态画面打破静谧,动静结合让清幽的山水图景富有生趣。 3. 设问收尾,余韵悠长 :...