这首七言绝句以卧云庵的深山隐居环境为依托,通过对比世俗官场的纷扰劳顿与山居生活的闲适自在,抒发了诗人厌弃奔竞仕途、钟情隐逸超脱的人生志趣,表达了对安然自得的闲淡生活的珍视。
卧云庵
乱云堆里酣酣梦,人在清泉白石间。
膠扰劳生鼎中沸,有官不换此身閒。
膠扰劳生鼎中沸,有官不换此身閒。
简要说明
逐句注释
- 乱云堆里酣酣梦:乱云,指山间缭绕翻腾的云雾,点明卧云庵地处深山的环境;酣酣梦,指沉酣安稳的睡梦,写出隐居者不受惊扰的松弛状态。
- 人在清泉白石间:清泉白石,指代清幽脱俗的山水胜境,暗合隐逸之士的理想居所;此句写诗人自身正置身于这样的世外桃源般的环境中。
- 胶扰劳生鼎中沸:胶扰,语出《庄子·应帝王》“胶胶扰扰乎”,形容世俗事务纷乱搅扰的样子;劳生,指为生计、名利奔波劳碌的人生;鼎中沸,以鼎水沸腾为喻,形象写出世俗官场中人心焦灼、事务繁杂的状态。
- 有官不换此身閒:閒,同“闲”,指闲适自在的心境与状态;此句直抒胸臆,表明即便有官职在身,也不愿交换这份超脱世俗的清闲。
现代译文
乱云翻涌的深山里,我正沉酣入梦,
置身于清泉漱石、幽寂无尘的天地中。
世俗的奔竞劳碌如鼎水沸腾般纷乱焦灼,
哪怕手握官爵,也绝不换这一身的悠然闲静。
创作背景
陈岩为南宋隐士,字希元,号招隐居士,终身隐居不仕,工于吟咏。这首《卧云庵》应为其隐居期间所作,彼时南宋官场冗杂奔竞,士人群体中隐逸之风盛行,诗人以卧云庵为据点,通过描摹山居闲适,抒发自己对仕途劳顿的厌倦,以及坚守隐逸志趣的决心。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:前两句铺陈山居清幽闲适的意境,后两句笔锋一转,以“鼎中沸”喻世俗官场的纷扰焦灼,形成强烈的反差,凸显隐逸生活的可贵。
- 用典含蓄自然:“胶扰劳生”化用《庄子》典故,既精准点出世俗奔竞的状态,又增添了文学厚重感,避免直白说教。
- 意象营造空灵:乱云、清泉、白石等意象共同构建出超尘脱俗的山居意境,契合隐逸主题,语言质朴无华,却将闲适自得的心境传递得真切自然。
- 直抒胸臆收束:末句“有官不换此身閒”直接点明主旨,不加掩饰地表达对隐逸生活的坚守,直白恳切,余味悠长。
常见问题
《卧云庵》的作者和朝代是什么?
《卧云庵》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。
《卧云庵》主要写了什么?
这首七言绝句以卧云庵的深山隐居环境为依托,通过对比世俗官场的纷扰劳顿与山居生活的闲适自在,抒发了诗人厌弃奔竞仕途、钟情隐逸超脱的人生志趣,表达了对安然自得的闲淡生活的珍视。
《卧云庵》的创作背景是什么?
陈岩为南宋隐士,字希元,号招隐居士,终身隐居不仕,工于吟咏。这首《卧云庵》应为其隐居期间所作,彼时南宋官场冗杂奔竞,士人群体中隐逸之风盛行,诗人以卧云庵为据点,通过描摹山居闲适,抒发自己对仕途劳顿的厌倦,以及坚守隐逸志趣的决心。
《卧云庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :前两句铺陈山居清幽闲适的意境,后两句笔锋一转,以“鼎中沸”喻世俗官场的纷扰焦灼,形成强烈的反差,凸显隐逸生活的可贵。 2. 用典含蓄自然 :“胶扰劳生”化用《庄子》典故,既精准点出世俗奔竞的状态,又增添了文学厚重感,避免直白说教。 3. 意象营造空灵 :乱云、清泉、白石等意象共同构建出超尘脱俗的山居意境,契合隐逸主题,语言质朴无华,却将...