花塘涧

这首七言绝句咏赞九华山花塘涧的禅境胜景，以涧畔古寺为核心，将山水清幽与佛国清净融为一体，借落花、流水烘托出芬芳空灵的氛围，暗含对自然禅境的由衷赞叹。

1. 疏岩剔薮空王宅：疏岩，指错落稀疏的山岩；剔薮，清除丛生的杂草；空王，佛教对佛的尊称，因佛能空灭一切妄相、成就诸法实相，故称。此句意为修整山岩、清理杂草，此处俨然是佛的清净居所（禅院）。
2. 金碧光中开宝坊：金碧光，指禅院建筑彩绘的金碧辉煌的光彩；宝坊，对寺院的美称。此句意为在金碧辉映的光影中，禅院巍然开启。
3. 日日散花方丈里：散花，此处双关：既实指涧边落花纷飞之景，又化用《维摩诘经》中天女散花的佛教典故，暗喻禅理的精妙玄妙；方丈，本指寺院住持的居室，后亦代指寺院。此句意为每日里禅院之中，处处都有落花（或妙法散花）的清净景致。
4. 山门流水例沾香：山门，寺院的大门，亦代指寺院；例，照例、都；沾香，沾染花香。此句意为寺门前的涧水，照例都沾染了满涧的芬芳。

修整山岩除却丛芜，此地俨然佛的净居；
金碧辉映间禅院巍然开启。
日日禅堂里落花纷飞，
寺前流水照例沾染了满涧香气。

陈岩为宋代九华山籍诗人，有《九华诗集》传世，其诗作多咏九华山名胜古迹。此诗为其游历九华山花塘涧时所作，花塘涧是九华山著名胜景，涧畔多有古刹禅院。诗人驻足观赏涧边山水与禅院相融的景致，结合自身对禅理的体悟，写下此诗以赞叹自然与佛境交融的清净之美。

1. 格律与用韵：此诗为七言绝句，押ang韵（坊、香），格律虽略有宽和，但整体节奏明快流畅，符合绝句的体式要求。
2. 用典自然：两处佛教典故的化用不着痕迹：“空王”点明禅院的佛境属性，“散花”既写实涧边落花之景，又以天女散花的典故暗喻禅理的精妙，将实景与禅意巧妙结合。
3. 意境营造：以“疏岩”“剔薮”写出禅院的清幽洁净，以“金碧光”点出禅院的庄严雅致，再以“日日散花”“流水沾香”将静态的禅院与动态的落花、流水结合，将无形的花香通过流水具象化，营造出空灵芬芳、清净雅致的禅境意境。
4. 细节巧思：“例沾香”的“例”字用得精妙，写出花香弥漫是自然常态，暗合禅境的平常却清净，将涧水的灵动与禅意的悠远融为一体。