琉璃滩

· 陈岩

青青琉璃手可拈,寒花多在雨中添。
高风不捲银河浪,仿佛康王谷里帘。

简要说明

这是一首山水咏景绝句,诗人以细腻笔触描摹雨后琉璃滩的澄澈景致:将滩水比作晶莹琉璃,以雨中寒花点缀清寂意境,又借银河、康王谷水帘的想象延伸画面,营造出清冷空灵的山水氛围,抒发了对自然山水的喜爱与闲适超脱的隐居心境。

逐句注释

  1. 青青琉璃手可拈:青青,形容滩水澄澈碧绿的色泽;琉璃本指光洁晶莹的玉石,此处喻指滩水清澈透亮如琉璃。手可拈,极言滩水近在眼前、质感莹润,仿佛可以随手捏取,化静为动,凸显水色的澄澈可爱。
  2. 寒花多在雨中添寒花指清冷时节的野花,此处特指雨中滩边的花草,经雨雾笼罩更显清寂素净;添意为增添景致,写雨中寒花为琉璃滩平添了几分清寒雅致的意趣。
  3. 高风不捲银河浪高风指强劲的风;银河浪以银河之浪喻滩水的浩渺澄澈,反衬滩水的静谧安宁,意为即便大风也无法掀起如银河般的浪涛,突出滩水平静无波的特质。
  4. 仿佛康王谷里帘康王谷即庐山康王谷,因传说康王曾避乱于此得名,谷中水帘洞瀑布为著名胜景;帘喻指瀑布如垂落的水帘。此句将眼前琉璃滩的水景与庐山康王谷的瀑布胜景相联系,以虚衬实,拓展了画面的悠远意境。

现代译文

滩水碧绿澄澈,好似晶莹琉璃可随手拈取,
雨中的寒花点点,更添了几分清寂意趣。
纵然大风劲吹,也吹不散这如银河般的静浪,
眼前景致,恍若康王谷中垂落的水帘。

创作背景

陈岩为宋代隐士,字逢原,号檀栾居士,歙县(今安徽歙县)人,终生隐居不仕,寄情山水,多作山水咏景诗。《琉璃滩》当为其漫游皖南山水时所作,创作时间约在南宋中期。诗人游历至琉璃滩时恰逢雨天,见滩水澄澈如镜、滩边寒花经雨更显清素,联想到庐山康王谷的水帘胜景,遂以诗意笔触写下此诗,既记录了眼前的山水景致,也寄托了自身闲适超脱的隐居心境。

艺术赏析

  1. 格律与用韵:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“拈、添、帘”同属古韵下平声一先部,押韵和谐自然,读来朗朗上口。
  2. 虚实结合的手法:实写眼前的琉璃滩、雨中寒花与静水流波,虚写银河浪涛与康王谷水帘,将实景与想象中的胜景融为一体,既凸显了琉璃滩的澄澈之美,又赋予画面悠远空灵的意境。
  3. 比喻与意象营造:以“琉璃”喻滩水,精准点出其晶莹透亮的特质;以“康王谷里帘”喻滩景,将平凡的滩水与庐山名瀑相联系,提升了景致的格调。“寒花”“高风”“银河”等意象组合,共同营造出清冷澄澈、空灵雅致的山水意境。
  4. 语言风格:全诗语言清新浅近,却富有画面感,“手可拈”以动态化的细节凸显水色的澄澈,“仿佛”二字则巧妙衔接实景与想象,尽显宋代山水诗空灵雅致的审美趣味,兼具写景的细腻与意境的高远。

常见问题

《琉璃滩》的作者和朝代是什么?

《琉璃滩》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。

《琉璃滩》主要写了什么?

这是一首山水咏景绝句,诗人以细腻笔触描摹雨后琉璃滩的澄澈景致:将滩水比作晶莹琉璃,以雨中寒花点缀清寂意境,又借银河、康王谷水帘的想象延伸画面,营造出清冷空灵的山水氛围,抒发了对自然山水的喜爱与闲适超脱的隐居心境。

《琉璃滩》的创作背景是什么?

陈岩为宋代隐士,字逢原,号檀栾居士,歙县(今安徽歙县)人,终生隐居不仕,寄情山水,多作山水咏景诗。《琉璃滩》当为其漫游皖南山水时所作,创作时间约在南宋中期。诗人游历至琉璃滩时恰逢雨天,见滩水澄澈如镜、滩边寒花经雨更显清素,联想到庐山康王谷的水帘胜景,遂以诗意笔触写下此诗,既记录了眼前的山水景致,也寄托了自身闲适超脱的隐居心境。

《琉璃滩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与用韵 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“拈、添、帘”同属古韵下平声一先部,押韵和谐自然,读来朗朗上口。 2. 虚实结合的手法 :实写眼前的琉璃滩、雨中寒花与静水流波,虚写银河浪涛与康王谷水帘,将实景与想象中的胜景融为一体,既凸显了琉璃滩的澄澈之美,又赋予画面悠远空灵的意境。 3. 比喻与意象营造 :以“琉璃”喻滩水,精准点出其晶莹透亮的...