这首七言绝句描绘了南阳涧一带萧索荒凉的黄昏景象,以四散零落的人家、悲鸣的涧水、往来不绝的寒鸦与昏云残阳,烘托出古猷州故城的沧桑寂寥,抒发了诗人对历史变迁的慨叹与羁旅漂泊的孤寂心绪。
南阳涧
人家四散占荒丘,晓夜悲鸣涧水流。
点点寒鸦来不尽,昏云颓日古猷州。
点点寒鸦来不尽,昏云颓日古猷州。
简要说明
逐句注释
- 人家四散占荒丘:人家,指当地定居的村民;四散,分散零落,形容人烟稀少;占,居于、栖息;荒丘,荒芜的山丘荒地。句意:当地村民四散零落,皆栖身于荒芜的山丘之间。
- 晓夜悲鸣涧水流:晓夜,从早到晚;悲鸣,形容涧水流动的声音凄厉萧瑟;涧水,山涧中的溪水。句意:山涧的溪水从早到晚,都发出凄厉悲鸣的声响。
- 点点寒鸦来不尽:点点,形容寒鸦数量零散、疏密错落;寒鸦,天寒时节的乌鸦,自带凄清意象;来不尽,接连不断地飞来掠过。句意:零星的寒鸦接连不断地飞来,不见停歇。
- 昏云颓日古猷州:昏云,昏暗低垂的云层;颓日,西斜将落的残阳;古猷州,古地名,唐初曾置猷州,后废,此处代指南阳涧所在的故城遗址,暗含历史陈迹。句意:昏暗的云层之下,西坠的残阳照着古老的猷州故城。
现代译文
村落人家四散零落,尽栖荒芜丘壑。
山涧溪水从早到晚,呜咽着发出凄厉声响。
零星寒鸦往来不绝,掠过半空无休无止。
昏暗云层低垂,西坠残阳照着古老的猷州故城。
创作背景
陈岩为南宋诗人,字逢原,号白石道人,一生多游历山水。此诗当为其途经古猷州故城(今安徽泾县南阳涧流域)时所作。彼时南宋偏安一隅,社会动荡,诗人见故城荒败、人烟稀少,触景生情,将自身羁旅漂泊的孤寂与对历史变迁的慨叹,尽数融入眼前萧索之景中。
艺术赏析
- 格律规整:此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄合辙,韵脚统一(“丘、流、州”押平声韵),读来朗朗上口,尽显古典诗歌的韵律之美。
- 意象叠加营造荒寂意境:诗人以荒丘、悲鸣涧水、寒鸦、昏云、颓日、古猷州为核心意象,层层渲染:荒芜的山丘、凄厉的涧水奠定了环境的萧索基调,寒鸦的往来不断反衬出空间的空寂,昏云颓日则进一步烘托出黄昏的苍凉氛围,最后以“古猷州”点明历史陈迹,将眼前实景与沧桑历史融为一体,构建出浓郁的荒寂怀古意境。
- 借景抒情,含蓄深沉:全诗未直接吐露心绪,而是将情感尽数融入景物描写之中,以景衬情,让读者在萧索的画面中自行体味诗人的孤寂与怀古之思,笔法含蓄内敛,余韵悠长。
- 以动衬静:涧水悲鸣、寒鸦飞来均为动态描写,却反衬出古猷州故城的空旷与荒寂,更凸显出此地的萧条冷落,以动显静,强化了意境的苍凉感。
常见问题
《南阳涧》的作者和朝代是什么?
《南阳涧》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。
《南阳涧》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了南阳涧一带萧索荒凉的黄昏景象,以四散零落的人家、悲鸣的涧水、往来不绝的寒鸦与昏云残阳,烘托出古猷州故城的沧桑寂寥,抒发了诗人对历史变迁的慨叹与羁旅漂泊的孤寂心绪。
《南阳涧》的创作背景是什么?
陈岩为南宋诗人,字逢原,号白石道人,一生多游历山水。此诗当为其途经古猷州故城(今安徽泾县南阳涧流域)时所作。彼时南宋偏安一隅,社会动荡,诗人见故城荒败、人烟稀少,触景生情,将自身羁旅漂泊的孤寂与对历史变迁的慨叹,尽数融入眼前萧索之景中。
《南阳涧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄合辙,韵脚统一(“丘、流、州”押平声韵),读来朗朗上口,尽显古典诗歌的韵律之美。 2. 意象叠加营造荒寂意境 :诗人以 荒丘、悲鸣涧水、寒鸦、昏云、颓日、古猷州 为核心意象,层层渲染:荒芜的山丘、凄厉的涧水奠定了环境的萧索基调,寒鸦的往来不断反衬出空间的空寂,昏云颓日则进一步烘托出黄昏的苍凉氛...