这首七言绝句是诗人游览九华山思贤岩时的怀古抒怀之作。以自身鬓发斑白、谏议成尘的失意境遇为底色,借襄阳堕泪碑的典故追思先贤德政,抒发了怀才不遇的寂寥与对贤臣良吏的缅怀之情。
思贤岩
谏稿成埃两鬓丝,考槃在涧倚天知。
岩前风叶行人耳,便是襄阳堕泪碑。
岩前风叶行人耳,便是襄阳堕泪碑。
简要说明
逐句注释
- 谏稿成埃两鬓丝:谏稿指臣子向朝廷进呈的谏诤奏章;成埃意为被尘埃埋没,喻指谏言未被采纳,早已随岁月尘封。两鬓丝形容两鬓斑白如丝,抒发岁月流逝、年华老去的感慨。
- 考槃在涧倚天知:考槃出自《诗经·卫风·考槃》,原指贤者隐居山涧、自得其乐,此处借指诗人自身隐居九华山岩壑之间的处境。倚天知意为唯有苍天知晓本心,抒发了隐居独处、无人理解的寂寥。
- 岩前风叶行人耳:思贤岩前的秋风卷动树叶,声响传入过往行人的耳中,以自然声响烘托清幽苍凉的氛围。
- 便是襄阳堕泪碑:襄阳堕泪碑指西晋羊祜镇守襄阳时施惠于民,死后百姓为其立碑,杜预见碑落泪,后世遂以“堕泪碑”代指纪念贤臣良吏的遗迹。此处将岩前风叶之声比作堕泪碑前的悠悠哀思,将眼前之景与怀古之情融为一体。
现代译文
当年的谏诤奏章早已化作尘埃,我两鬓已斑白如丝。隐居在这山涧岩壑之中,唯有苍天知晓我的心事。
岩前秋风卷动树叶,声声传入行人耳际,这便是襄阳堕泪碑前的悠悠哀思啊。
创作背景
陈岩为宋代隐士,字希元,号九华山人,终生隐居安徽九华山,多题咏山中名胜。思贤岩为九华山一处景点,其名暗含追慕先贤之意。结合诗中“谏稿成埃”的表述,可知诗人曾有仕进之心与谏议之志,却未能施展,最终隐居山林。此诗当为诗人游览思贤岩时,触景生情,以羊祜堕泪碑的典故寄托对贤臣良吏的追思,同时抒发自身怀才不遇的失意与寂寥。
艺术赏析
- 用典精当:诗中两处用典自然贴切,《考槃》之典贴合自身隐居处境,堕泪碑之典紧扣“思贤”主题,将怀古与抒怀融为一体,言简意丰。
- 借景抒情:末句以岩前风叶之声类比堕泪碑的哀思,将抽象的缅怀之情具象化为可闻的自然声响,使苍凉悠远的意境跃然纸上,含蓄深沉,余味悠长。
- 情景交融:前两句写自身失意与隐居的寂寥,后两句借眼前之景抒发怀古追贤之情,将个人身世感慨与历史缅怀相结合,情感沉郁而不颓丧,格调清雅高迈。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,虽无严格工对,但后两句以声情承接自然流畅,符合宋诗浅近含蓄的特色。
常见问题
《思贤岩》的作者和朝代是什么?
《思贤岩》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。
《思贤岩》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人游览九华山思贤岩时的怀古抒怀之作。以自身鬓发斑白、谏议成尘的失意境遇为底色,借襄阳堕泪碑的典故追思先贤德政,抒发了怀才不遇的寂寥与对贤臣良吏的缅怀之情。
《思贤岩》的创作背景是什么?
陈岩为宋代隐士,字希元,号九华山人,终生隐居安徽九华山,多题咏山中名胜。思贤岩为九华山一处景点,其名暗含追慕先贤之意。结合诗中“谏稿成埃”的表述,可知诗人曾有仕进之心与谏议之志,却未能施展,最终隐居山林。此诗当为诗人游览思贤岩时,触景生情,以羊祜堕泪碑的典故寄托对贤臣良吏的追思,同时抒发自身怀才不遇的失意与寂寥。
《思贤岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :诗中两处用典自然贴切,《考槃》之典贴合自身隐居处境,堕泪碑之典紧扣“思贤”主题,将怀古与抒怀融为一体,言简意丰。 2. 借景抒情 :末句以岩前风叶之声类比堕泪碑的哀思,将抽象的缅怀之情具象化为可闻的自然声响,使苍凉悠远的意境跃然纸上,含蓄深沉,余味悠长。 3. 情景交融 :前两句写自身失意与隐居的寂寥,后两句借眼前之景抒发怀古追贤之情,将个...