这首七言绝句是宋代诗人陈岩题咏圣泉院的作品,以禅僧传承禅法开篇,继而描绘院内泉石清幽之景,将禅门意趣与山水胜境融为一体,抒发了对圣泉院清幽禅寂氛围的赞叹。
圣泉院
释子亲传马祖衣,枯藤来此卓烟霏。
斓斑锦石寒泉底,湛碧中涵五色辉。
斓斑锦石寒泉底,湛碧中涵五色辉。
简要说明
逐句注释
- 释子亲传马祖衣:释子,对佛教僧人的通称;马祖,即马祖道一,唐代禅宗洪州宗创始人,是禅宗发展史上的重要人物;此处“衣”代指禅法传承(非达摩祖师的传法衣钵,泛指禅门心法的延续)。句意:圣泉院的僧人亲承马祖一系的禅法传承。
- 枯藤来此卓烟霏:枯藤,此处指僧人出行所用的藤杖;卓,即“卓锡”,指僧人拄杖驻锡、落脚修行;烟霏,烟雾弥漫的样子。句意:僧人拄着枯藤杖来到此处,在烟霭霏霏之中驻锡修行。
- 斓斑锦石寒泉底:斓斑,色彩斑斓、纹理错杂的样子;锦石,有华美纹理的山石;寒泉,清冷澄澈的泉水。句意:色彩斑斓的美石铺陈在清冷泉水的底部。
- 湛碧中涵五色辉:湛碧,形容水色澄澈碧绿;涵,包含、映照;五色辉,指阳光透过泉水,与泉底石纹相映而成的五彩光辉。句意:澄澈碧绿的泉水之中,涵蕴着五彩的光影。
现代译文
佛门弟子亲承马祖禅法的正统传承,
拄着枯藤杖来此驻锡,伫立在烟霭霏霏之间。
斑斓的锦石铺展在清冷的泉底,
澄澈碧绿的泉水之中,映出五彩的光影。
创作背景
陈岩为宋代诗人,有《九华诗集》传世,其诗作多为九华山一带的山水寺院题咏。圣泉院为九华山古寺院之一,以泉石胜景闻名。此诗应为陈岩游历九华山时,造访圣泉院的所见所感之作,借寺院的禅僧底蕴与泉石景致,抒发对清幽禅境的欣赏。
艺术赏析
- 格律工整,音韵和谐:全诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵的格律,首句“衣”、次句“霏”、末句“辉”同押五微韵,平仄合规,读来音韵流畅自然。
- 用典含蓄,点明禅意:开篇以“马祖衣”的典故,点明圣泉院的禅门传承渊源,既交代了寺院的人文底蕴,又为全诗奠定了静谧禅寂的基调。
- 虚实结合,意境空灵:后两句聚焦泉石景致,“斓斑锦石”是视觉所见的静态景物,“湛碧中涵五色辉”则将光影融入泉水,以虚衬实,写出泉水澄澈灵动的美感,将静态石景与动态水光、光影结合,营造出空灵清幽的禅境。
- 语言简约雅致:全诗用词简洁无雕琢,以白描手法勾勒圣泉院的清幽景致,将禅意与山水之美自然融合,读来淡雅隽永。
常见问题
《圣泉院》的作者和朝代是什么?
《圣泉院》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。
《圣泉院》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人陈岩题咏圣泉院的作品,以禅僧传承禅法开篇,继而描绘院内泉石清幽之景,将禅门意趣与山水胜境融为一体,抒发了对圣泉院清幽禅寂氛围的赞叹。
《圣泉院》的创作背景是什么?
陈岩为宋代诗人,有《九华诗集》传世,其诗作多为九华山一带的山水寺院题咏。圣泉院为九华山古寺院之一,以泉石胜景闻名。此诗应为陈岩游历九华山时,造访圣泉院的所见所感之作,借寺院的禅僧底蕴与泉石景致,抒发对清幽禅境的欣赏。
《圣泉院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,音韵和谐 :全诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵的格律,首句“衣”、次句“霏”、末句“辉”同押五微韵,平仄合规,读来音韵流畅自然。 2. 用典含蓄,点明禅意 :开篇以“马祖衣”的典故,点明圣泉院的禅门传承渊源,既交代了寺院的人文底蕴,又为全诗奠定了静谧禅寂的基调。 3. 虚实结合,意境空灵 :后两句聚焦泉石景致,“斓斑锦石”是视觉所见的静态景...