这首七言绝句聚焦九华山垂云涧的瀑布景观,以灵动的比喻将瀑布的洁白轻盈、连绵飘洒之态具象化,打破了传统对瀑布“雄浑奔腾”的固有印象,抒发了诗人对自然山水的细腻赞叹与喜爱之情。
垂云涧
飞瀑奔崖色皎然,飘空上下势相连。
看来不是天河水,尽是兜罗片片绵。
看来不是天河水,尽是兜罗片片绵。
简要说明
逐句注释
- 飞瀑奔崖:飞流直下的瀑布奔涌撞击山崖。飞瀑:指从高处倾泻的瀑布;奔崖:形容瀑布奔涌、冲击山崖的动态气势。
- 色皎然:色泽洁白明亮。皎然:洁白鲜亮的样子。
- 飘空上下势相连:瀑布的水汽或飞沫凌空飘洒,上下翻飞,整体气势连绵不绝。飘空:凌空飘散;势相连:指瀑布的整体形态连贯浑然。
- 看来不是天河水:仔细观瞧,这并非银河之水。天河:即银河,古代诗文常以银河比喻天上的瀑布或壮阔水景。
- 尽是兜罗片片绵:全都是兜罗棉般的片片轻絮。兜罗:即兜罗绵,原产于印度的木棉絮,质地轻柔洁白,此处用以比喻瀑布细密、轻盈的质感与色泽。
现代译文
奔涌的瀑布直扑山崖,素白的色泽澄澈明亮。
水雾凌空翻卷上下,连绵的气势浑然相连。
细看这并非银河天降的激流,
全都是兜罗棉般的片片轻絮。
创作背景
陈岩是宋代诗人,传世作品多收录于《九华诗集》,以咏唱九华山风景名胜为主。垂云涧为九华山知名水景,诗人游历至此,亲眼目睹瀑布凌空奔涌、素白如絮的独特景致,有感于自然造化之妙,写下此诗以抒胸臆。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵(“然”“连”“绵”押平声韵),平仄协调,句式流畅,符合近体诗的格律规范。
- 喻体新颖:诗人以“兜罗片片绵”为核心比喻,将原本极具冲击力的瀑布景观,转化为轻柔细腻的棉絮之态,颠覆了大众对瀑布“雄浑壮阔”的刻板印象,凸显出垂云涧瀑布飘逸柔美的独特风格。
- 对比留白:以“天河水”的经典壮阔意象作铺垫,先否定“天河”的猜想,再引出“兜罗绵”的喻体,既丰富了诗歌的意象层次,又给读者留下了想象空间,引导读者细细品味眼前景致的独特之处。
- 意境空灵:全诗以白描手法绘景,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却精准捕捉了瀑布的动态与色泽,营造出空灵柔和的山水意境,尽显诗人对自然之美的细腻体察与审美情趣。
常见问题
《垂云涧》的作者和朝代是什么?
《垂云涧》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。
《垂云涧》主要写了什么?
这首七言绝句聚焦九华山垂云涧的瀑布景观,以灵动的比喻将瀑布的洁白轻盈、连绵飘洒之态具象化,打破了传统对瀑布“雄浑奔腾”的固有印象,抒发了诗人对自然山水的细腻赞叹与喜爱之情。
《垂云涧》的创作背景是什么?
陈岩是宋代诗人,传世作品多收录于《九华诗集》,以咏唱九华山风景名胜为主。垂云涧为九华山知名水景,诗人游历至此,亲眼目睹瀑布凌空奔涌、素白如絮的独特景致,有感于自然造化之妙,写下此诗以抒胸臆。
《垂云涧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵(“然”“连”“绵”押平声韵),平仄协调,句式流畅,符合近体诗的格律规范。 2. 喻体新颖 :诗人以“兜罗片片绵”为核心比喻,将原本极具冲击力的瀑布景观,转化为轻柔细腻的棉絮之态,颠覆了大众对瀑布“雄浑壮阔”的刻板印象,凸显出垂云涧瀑布飘逸柔美的独特风格。 3. 对比留白 :以“天河水”的经典壮阔意象作铺垫,先否...