法乐院

· 陈岩

无住师参第一禅,指开古洞秀岩天。
东扶西倒都休问,且结人间见在缘。

简要说明

这首七言绝句是题咏山间寺院的禅理诗,以法乐院住持无住禅师的禅修境界为引,借清幽山水之景,阐发了超脱世俗纷扰、安住当下随缘的人生态度,兼具写景与说理的双重特点。

逐句注释

  1. 无住师参第一禅:无住师,指法号为无住的寺院住持,“无住”源自佛教《金刚经》“应无所住而生其心”,是禅修的核心要义之一;第一禅,指南宗禅直指本心的最上乘顿教法门。此句谓无住禅师正修习最高深的禅道。
  2. 指开古洞秀岩天:指开,既指禅师以禅门机锋指点开悟,也暗合山水景致豁然开朗之态;古洞秀岩,点明法乐院坐落于古洞环绕、秀岩林立的清幽环境。此句谓禅师的开示令众人于古洞秀岩间领悟到本然的天地境界。
  3. 东扶西倒都休问:东扶西倒,形容被世俗事务牵绊拉扯,身心不得自在;休问,意为不必再计较、追问俗务的纷扰。
  4. 且结人间见在缘:见在缘,“见在”为唐宋口语,意为当下、此刻;缘,指善缘、机缘。此句谓暂且放下俗虑,在人间珍惜当下的机缘,结下眼前的善缘。

现代译文

无住禅师参悟最上乘的禅法,
一指开悟,古洞秀岩皆成天然境界。
不必再问那被世事拉扯的烦扰,
且在人间安住当下,结下眼前的善缘。

创作背景

陈岩为南宋诗人,号九华山人,平生好游山水,多作题咏寺院、山林的诗作。此诗应为其游历法乐院时所作:法乐院是一处坐落于山水胜境中的寺院,住持为无住禅师,陈岩目睹寺院清幽景致,听闻禅师禅法,有感于禅门“无住”“当下”的要义,遂写下这首兼具写景与禅理的题咏诗。

艺术赏析

  1. 格律与结构:此诗为标准七言绝句,虽有个别字的平仄小变,但整体协调合规,起承转合清晰:首句起笔点出禅修主题,次句承景与禅境交融,第三句转折引出对世俗的超脱,末句合笔点出安住当下的核心主旨。
  2. 表现手法:采用景禅交融的手法,将寺院的古洞秀岩实景与禅修的空灵境界融为一体,以山水之清幽静雅烘托禅理的超脱;同时以浅近的口语化表达“东扶西倒”“且结”,将高深的禅理化为易懂的日常话语,避免了禅诗常见的晦涩。
  3. 思想内涵:全诗紧扣“无住”与“见在”的禅门要义,批判了被世俗事务牵绊的状态,倡导放下过往未来的执念,安住于当下的机缘,既体现了南宗禅“直指本心”的特点,也蕴含了超脱世俗的人生智慧。
  4. 意境营造:古洞秀岩的清幽背景与“无住”“见在缘”的禅理结合,营造出空灵淡远的意境,既有山水诗的雅致,又有禅理诗的空灵,读来平易却余味悠长。

常见问题

《法乐院》的作者和朝代是什么?

《法乐院》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。

《法乐院》主要写了什么?

这首七言绝句是题咏山间寺院的禅理诗,以法乐院住持无住禅师的禅修境界为引,借清幽山水之景,阐发了超脱世俗纷扰、安住当下随缘的人生态度,兼具写景与说理的双重特点。

《法乐院》的创作背景是什么?

陈岩为南宋诗人,号九华山人,平生好游山水,多作题咏寺院、山林的诗作。此诗应为其游历法乐院时所作:法乐院是一处坐落于山水胜境中的寺院,住持为无住禅师,陈岩目睹寺院清幽景致,听闻禅师禅法,有感于禅门“无住”“当下”的要义,遂写下这首兼具写景与禅理的题咏诗。

《法乐院》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :此诗为标准七言绝句,虽有个别字的平仄小变,但整体协调合规,起承转合清晰:首句起笔点出禅修主题,次句承景与禅境交融,第三句转折引出对世俗的超脱,末句合笔点出安住当下的核心主旨。 2. 表现手法 :采用 景禅交融 的手法,将寺院的古洞秀岩实景与禅修的空灵境界融为一体,以山水之清幽静雅烘托禅理的超脱;同时以浅近的口语化表达“东扶西倒”“且结”,...