九子庵

· 陈岩

修途百折到山顶,绀宇数间开道场。
倦卧尽人身自在,翻愁作梦趁黄粱。

简要说明

这首七言绝句是诗人游历九子庵的纪游抒怀之作,先叙登山见庵的过程,再写庵中休憩的自在心境,末句借黄粱梦典故抒发对人生虚幻的思考,整体蕴含禅理,表达了超脱世俗、安于当下闲适的精神状态。

逐句注释

  1. 修途百折到山顶:修途,漫长曲折的山路;百折,形容山路迂回盘旋。句意:沿着曲折回旋的长路,终于抵达山顶。
  2. 绀宇数间开道场:绀宇,青黑色屋宇,古代佛寺常以青黑色为装饰,故代指佛寺;道场,僧人修行、说法的场所,此处指九子庵的庵堂空间。句意:几间青黑的庵堂,正是僧人修行的道场。
  3. 倦卧尽人身自在:倦卧,疲惫地躺卧;尽身,此身、自身;自在,安闲自由、无拘无束的状态。句意:疲惫地躺卧下来,只觉自身全然舒展自在。
  4. 翻愁作梦趁黄粱:翻,反而、反倒;愁,此处指因察觉虚妄而生的淡淡思量,并非真正的忧愁;黄粱,即黄粱梦,典出唐代《枕中记》,卢生枕瓷枕入梦享尽富贵,醒来时主人蒸的黄粱饭尚未熟,后以“黄粱梦”比喻虚幻不实的功名与空幻人生。句意:反倒暗生思量,怕自己即便做梦,也难逃黄粱一醒的空茫。

现代译文

沿着百转千回的山路,终于登上山巅;
几间青黑的庵堂,正是僧人修行的道场。
倦极卧下,只觉此身全然自在安然;
反倒暗生愁绪,只怕连做梦,也难逃黄粱梦醒的空幻。

创作背景

陈岩为宋代诗人,号九华山人,生平未详,其诗作多以九华山一带的山水景物为题材,常融入禅理意趣。九子庵位于九华山九子岩景区,是山间一处禅修庵堂。此诗应为诗人历经曲折山路抵达庵中后所作,休憩之际由身心的自在感,联想到世俗人生的虚幻无常,借禅理抒发了看淡浮华、安于当下的心境。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,平仄合律(第二句“绀宇数间开道场”为“仄仄仄平平仄平”,属于典型拗救格式),虽无刻意对仗,但前后衔接自然,遵循“起承转合”结构:首句起笔写登山之途,次句承笔点出庵堂,第三句转笔切入休憩的自在心境,末句合笔借典故收束,将实景与禅思融为一体。
  2. 用典抒情:末句以“黄粱梦”典故,将个人休憩的闲适延伸至对人生本质的思考,以“翻愁”二字转折——看似添了愁绪,实则是对世俗功名的主动疏离,正因为看透了虚妄,才更能安于当下的自在,暗合禅家“不住于相”的智慧。
  3. 语言意境:全诗语言质朴浅白,无雕琢堆砌之痕,以“修途”“绀宇”“黄粱”等意象,营造出清幽淡远的山间禅境,将山水纪游与哲理思考自然结合,体现了宋代山水诗融禅入诗的典型风格,于平淡中见深意。

常见问题

《九子庵》的作者和朝代是什么?

《九子庵》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。

《九子庵》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人游历九子庵的纪游抒怀之作,先叙登山见庵的过程,再写庵中休憩的自在心境,末句借黄粱梦典故抒发对人生虚幻的思考,整体蕴含禅理,表达了超脱世俗、安于当下闲适的精神状态。

《九子庵》的创作背景是什么?

陈岩为宋代诗人,号九华山人,生平未详,其诗作多以九华山一带的山水景物为题材,常融入禅理意趣。九子庵位于九华山九子岩景区,是山间一处禅修庵堂。此诗应为诗人历经曲折山路抵达庵中后所作,休憩之际由身心的自在感,联想到世俗人生的虚幻无常,借禅理抒发了看淡浮华、安于当下的心境。

《九子庵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,平仄合律(第二句“绀宇数间开道场”为“仄仄仄平平仄平”,属于典型拗救格式),虽无刻意对仗,但前后衔接自然,遵循“起承转合”结构:首句起笔写登山之途,次句承笔点出庵堂,第三句转笔切入休憩的自在心境,末句合笔借典故收束,将实景与禅思融为一体。 2. 用典抒情 :末句以“黄粱梦”典故,将个人休憩的闲适延伸至对人生本质的思考,以...