双泉

· 陈岩

槛泉涌出不多深,兑泽相资互有心。
水净苦嫌尘土污,底须吾欲濯吾襟。

简要说明

这首七言绝句题咏双泉胜景,以清冽泉水为核心意象,借其厌恶尘污的特质托物言志,抒发了诗人厌弃世俗纷扰、坚守高洁品格的志趣,同时以“互有心”暗点双泉相依的形态,兼具写景与抒情之妙。

逐句注释

槛泉涌出不多深
- 槛泉:语出《诗经·小雅·采菽》“觱沸槛泉”,原指泉源喷涌之态,此处代指双泉之一(或指栏边涌出的泉水)。
- 涌出:泉水喷涌而出。
- 不多深:形容泉水清浅澄澈,无泛滥之态。

兑泽相资互有心
- 兑:八卦之一,《说卦》载“兑为泽”,泽即水泽,代指泉水。
- 相资:相互依存、彼此资助。
- 互有心:既指双泉相互呼应、相得益彰的形态,也暗喻泉水兼具灵性与本心。

水净苦嫌尘土污
- 苦嫌:极为嫌恶。
- 尘土污:既指泉水被外界尘土沾染的污浊,也暗喻世俗社会的纷扰与污浊。

底须吾欲濯吾襟
- 底须:何须、何必,表反问语气。
- 濯吾襟:洗涤衣襟,化用《孟子·离娄上》所载《沧浪歌》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”之典,此处借指以清泉净化身心,象征坚守高洁品格。

现代译文

栏边清泉喷涌,浅浅一泓清深,
兑泽相济,两泉彼此呼应有心。
净水最嫌尘泥沾染,
何须多言,正好用它洗濯我襟。

创作背景

陈岩为南宋诗人,号岩隐居士,有《九华诗集》传世,其诗作多题咏九华山及周边山水景物。此诗当为诗人游历至双泉景观处,见泉水清冽澄澈、两泉相依,有感于自身厌弃尘俗的心境而作,体现了宋代文人崇尚自然、坚守品格的精神追求。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为七言绝句,押下平声十二侵韵(深、心、襟),平仄虽有小变但合于近体诗基本规则,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕。
  2. 用典含蓄:末句“濯吾襟”化用《沧浪歌》典故,以清泉洗襟的意象,将泉水的洁净与诗人的高洁品格自然勾连,避免了直白抒情的生硬感。
  3. 托物言志:全诗以双泉为载体,借其清冽厌污的特质,象征诗人对世俗污浊的厌弃与对本心的坚守;“兑泽相资互有心”既点出双泉相依的形态,也暗喻诗人精神世界的澄澈自足。
  4. 意境交融:全诗以泉水为核心,营造出清寂澄澈的山水意境,景与情融为一体,于平淡的写景中蕴含深远的志趣表达。

常见问题

《双泉》的作者和朝代是什么?

《双泉》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。

《双泉》主要写了什么?

这首七言绝句题咏双泉胜景,以清冽泉水为核心意象,借其厌恶尘污的特质托物言志,抒发了诗人厌弃世俗纷扰、坚守高洁品格的志趣,同时以“互有心”暗点双泉相依的形态,兼具写景与抒情之妙。

《双泉》的创作背景是什么?

陈岩为南宋诗人,号岩隐居士,有《九华诗集》传世,其诗作多题咏九华山及周边山水景物。此诗当为诗人游历至双泉景观处,见泉水清冽澄澈、两泉相依,有感于自身厌弃尘俗的心境而作,体现了宋代文人崇尚自然、坚守品格的精神追求。

《双泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为七言绝句,押下平声十二侵韵(深、心、襟),平仄虽有小变但合于近体诗基本规则,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕。 2. 用典含蓄 :末句“濯吾襟”化用《沧浪歌》典故,以清泉洗襟的意象,将泉水的洁净与诗人的高洁品格自然勾连,避免了直白抒情的生硬感。 3. 托物言志 :全诗以双泉为载体,借其清冽厌污的特质,象征诗人对世俗污浊的厌弃与对本心的坚守...