静观亭

· 陈岩

打围行蚁时时战,触纸痴蝇日日鑽。
有客云山深处卧,静中同向此心观。

简要说明

这首七言绝句以静观亭外的日常小景为切入点,描写蚁群争斗、苍蝇撞纸的细碎场景,借物抒怀,表达了隐居云山深处时,于宁静之中观照本心、超脱尘扰的闲适心境与禅理感悟。

逐句注释

打围行蚁时时战,触纸痴蝇日日鑽。
有客云山深处卧,静中同向此心观。
1. 打围行蚁时时战打围原指合围捕猎,此处形容蚂蚁群聚成阵、往来穿梭的样子;行蚁指爬行觅食的蚂蚁;时时战指蚁群间时常发生的细碎争斗或争抢碰撞。句意:成群的蚂蚁如围猎般往来穿梭,时时上演着小规模的争斗。
2. 触纸痴蝇日日鑽触纸指苍蝇碰撞亭外的窗纸;痴蝇喻指只顾乱撞、不明就里的苍蝇;同“钻”,指徒劳冲撞、乱钻。句意:愚笨的苍蝇每日都在撞着纸张,徒劳地乱钻冲撞。
3. 有客云山深处卧为诗人自指,代指隐居雅士;云山深处指僻静幽深、云雾缭绕的山林居所;指闲居静处。句意:有位隐居的雅士正闲卧在云山深处的居所之中。
4. 静中同向此心观静中指在宁静的心境与环境中;同向指与眼前的万物一同;此心观指观照、审视自己的本心。句意:在这一片静寂之中,与万物一同观照自己的本心。

现代译文

蚁群成群结队,往来如围猎般穿梭,时时上演细碎的争斗;
愚痴的苍蝇终日撞着窗纸,徒劳地四下乱钻。
我这隐居在云山深处的客子,
于一片宁寂之中,偕同万物一同观照本心。

创作背景

陈岩为南宋隐士,字清隐,号九华山人,隐居于安徽九华山,著有《九华山诗集》。此诗应为其隐居期间所作,静观亭是其居所附近的观景亭台。宋代文人隐逸之风盛行,且禅理与理学相互渗透,诗人常借日常景物寄寓内心体悟。本诗便是诗人在静观亭中观察亭外小景,以蚁战蝇钻的喧嚣反衬自身隐居的宁静,进而生发观照本心的哲理思考。

艺术赏析

  1. 以小见大,借物抒怀:诗人选取蚁群争斗、苍蝇撞纸这两种极为日常的细碎场景,避开宏大叙事,以微观景物引出对本心的观照,将日常琐事升华为禅理感悟,体现了宋代山水隐逸诗“于平淡中见深意”的特点。
  2. 对比手法突出心境:前两句描绘蚁战蝇钻的喧闹动态,后两句转向诗人“卧云山”“静观心”的宁静静态,动静对比鲜明,凸显出诗人超脱尘扰的闲适心境,将外界的喧嚣与内心的宁静形成强烈反差。
  3. 对仗工整,语言质朴:一二句“打围行蚁时时战”与“触纸痴蝇日日鑽”对仗精巧,“打围”对“触纸”、“行蚁”对“痴蝇”、“时时战”对“日日鑽”,词性相对,音韵和谐,符合七言绝句的格律要求。全诗语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,却于平实之中蕴含哲思。
  4. 禅理意蕴浓厚:诗中“静中同向此心观”呼应了宋代禅学“反观本心”的思想,将日常观物的过程转化为内心修行的过程,借小景传递出“于静中见性”的禅悦境界,体现了宋代文人融合禅理与日常审美文化的特点。

常见问题

《静观亭》的作者和朝代是什么?

《静观亭》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。

《静观亭》主要写了什么?

这首七言绝句以静观亭外的日常小景为切入点,描写蚁群争斗、苍蝇撞纸的细碎场景,借物抒怀,表达了隐居云山深处时,于宁静之中观照本心、超脱尘扰的闲适心境与禅理感悟。

《静观亭》的创作背景是什么?

陈岩为南宋隐士,字清隐,号九华山人,隐居于安徽九华山,著有《九华山诗集》。此诗应为其隐居期间所作,静观亭是其居所附近的观景亭台。宋代文人隐逸之风盛行,且禅理与理学相互渗透,诗人常借日常景物寄寓内心体悟。本诗便是诗人在静观亭中观察亭外小景,以蚁战蝇钻的喧嚣反衬自身隐居的宁静,进而生发观照本心的哲理思考。

《静观亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,借物抒怀 :诗人选取蚁群争斗、苍蝇撞纸这两种极为日常的细碎场景,避开宏大叙事,以微观景物引出对本心的观照,将日常琐事升华为禅理感悟,体现了宋代山水隐逸诗“于平淡中见深意”的特点。 2. 对比手法突出心境 :前两句描绘蚁战蝇钻的喧闹动态,后两句转向诗人“卧云山”“静观心”的宁静静态,动静对比鲜明,凸显出诗人超脱尘扰的闲适心境,将外界的喧嚣与内心...