这首七言绝句是诗人游历净信院时的即兴题咏之作,以秋日寺院的清幽环境为触发点,借眼前山景与世俗尘嚣的对照,抒发了对俗世纷扰的厌倦,以及寄情山水、超脱尘俗的闲适心境,兼具禅意与文人雅趣。
净信院
纷纷遮眼尘如海,拈起毫端又说山。
简要说明
逐句注释
来自青松翠竹关
- 来自:行经、途经;
- 青松翠竹关:指被青松翠竹环绕的寺院山门(“关”此处指山门、关隘,代指寺院入口);
- 句意:经由青松翠竹掩映的寺院山门而来。秋风吹帽醉醒间
- 秋风吹帽:暗用孟嘉龙山落帽的名士典故,此处仅取秋风拂帽的秋日场景,暗含随性自在的状态;
- 醉醒间:半醉半醒的松弛心境,并非真的醉酒,多形容游赏时的闲适状态;
- 句意:秋日的和风拂动帽檐,我正处在半醉半醒的松弛心境中。纷纷遮眼尘如海
- 纷纷:形容尘俗琐事繁多杂乱的样子;
- 遮眼:既指视觉上的遮蔽,也引申为遮蔽心神、扰人心境;
- 尘如海:将世俗的纷扰比作浩瀚大海,极言其繁多难脱;
- 句意:满眼繁杂的世俗尘劳,如同汪洋大海般令人难以挣脱。拈起毫端又说山
- 拈起毫端:拿起笔(“毫端”代指笔锋、笔墨);
- 又说山:既指提笔描绘眼前山景,也暗指将心神重归山水本真,摆脱尘俗牵绊;
- 句意:提起笔来,又将心神寄寓于眼前的山景之中。
现代译文
穿过青松翠竹掩映的山门,
秋风拂动帽檐,我正半醉半醒。
满眼尘嚣纷杂如汪洋大海,
提笔之际,又将心神寄于山影。
创作背景
陈岩为宋代闽中诗人,生平多隐居山林,以题咏山水寺院见长,现存诗作多为遍历福建各地山寺的即兴之作。此诗《净信院》应为诗人秋日造访净信寺时所作:诗人身处松竹环绕的清净禅院,本应远离尘俗,却仍由眼前景致触发对俗世纷扰的感慨,在半醉半醒的松弛状态下借笔墨抒怀,将禅院清幽与世俗尘劳相对照,体现出文人游赏山水时的参悟与心境超脱。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是其晚年隐居期间的作品。
艺术赏析
- 意象对比鲜明:诗中以“青松翠竹”“秋山”等清净自然意象,与“尘如海”的世俗纷扰形成强烈对照,突出禅院的清幽与俗世的喧嚣,强化了诗人超脱尘俗的心境。
- 用典自然含蓄:“秋风吹帽”暗用孟嘉龙山落帽的典故,不着痕迹地点明秋日时节,同时暗含名士随性自在的风流意趣,与全诗松弛的基调契合。
- 语言浅近蕴藉:全诗用语平易自然,无晦涩典故,却在浅白的叙事中藏有深意。末句“拈起毫端又说山”兼具动作描写与心境表达,既写出诗人题咏的行为,又暗合抛却尘俗、重归山水的精神内核,余味悠长。
- 体式灵动自然:此作为七言绝句,虽不拘泥于严格的近体诗平仄对仗,但节奏明快,符合绝句的灵动性,即兴抒怀的特点鲜明,体现了宋代题寺诗的典型风格。
常见问题
《净信院》的作者和朝代是什么?
《净信院》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。
《净信院》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人游历净信院时的即兴题咏之作,以秋日寺院的清幽环境为触发点,借眼前山景与世俗尘嚣的对照,抒发了对俗世纷扰的厌倦,以及寄情山水、超脱尘俗的闲适心境,兼具禅意与文人雅趣。
《净信院》的创作背景是什么?
陈岩为宋代闽中诗人,生平多隐居山林,以题咏山水寺院见长,现存诗作多为遍历福建各地山寺的即兴之作。此诗《净信院》应为诗人秋日造访净信寺时所作:诗人身处松竹环绕的清净禅院,本应远离尘俗,却仍由眼前景致触发对俗世纷扰的感慨,在半醉半醒的松弛状态下借笔墨抒怀,将禅院清幽与世俗尘劳相对照,体现出文人游赏山水时的参悟与心境超脱。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是其晚...
《净信院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象对比鲜明 :诗中以“青松翠竹”“秋山”等清净自然意象,与“尘如海”的世俗纷扰形成强烈对照,突出禅院的清幽与俗世的喧嚣,强化了诗人超脱尘俗的心境。 2. 用典自然含蓄 :“秋风吹帽”暗用孟嘉龙山落帽的典故,不着痕迹地点明秋日时节,同时暗含名士随性自在的风流意趣,与全诗松弛的基调契合。 3. 语言浅近蕴藉 :全诗用语平易自然,无晦涩典故,却在浅白的叙事...