赤石绣石壁

· 陈岩

圣世承平百岁余,老翁因话建炎初。
绿林躏藉人波迸,二壁中间各占居。

简要说明

这首诗是诗人游历赤石绣石壁时,借老翁之口追述南宋建炎初年的战乱往事,以今昔对比的方式,既抒发了对当下承平盛世的庆幸,也暗含对乱世中百姓流离失所的深切同情,感慨百年时光流转、世事变迁。

逐句注释

  1. 圣世承平百岁余:圣世,封建时代对当朝的称颂;承平,指社会太平无事;百岁余,指从建炎初年到诗人所处时代已过去百余年。
  2. 老翁因话建炎初:因话,于是谈起;建炎初,宋高宗赵构的第一个年号(1127年),此时期正值金兵南侵、北宋灭亡、南宋初建的战乱动荡阶段。
  3. 绿林躏藉人波迸:绿林,典出西汉末年绿林起义,此处代指作乱的溃兵、盗匪或南侵的金兵;躏藉,意为践踏、蹂躏;人波迸,形容百姓如水波一般奔逃溃散。
  4. 二壁中间各占居:二壁,指赤石与绣石壁两处山崖石壁,为当地天然避难之所;各占居,指战乱中百姓各自占据石壁间的空间躲避兵祸。

现代译文

如今圣朝太平已过百余年,
老翁闲谈时说起建炎初年的乱世。
乱兵蹂躏乡园,百姓奔逃四散,
赤石绣石壁间,曾是众人避难的居处。

创作背景

陈岩为南宋休宁(今安徽黄山一带)隐士,著有《九华诗集》,赤石绣石壁为九华山周边胜景。建炎元年(1127年)金兵南侵,江淮地区饱受战乱,溃兵与盗匪趁势作乱,当地百姓多依托险峻的石壁躲避兵祸。诗人游历此地时,偶遇老翁讲述当年乱世经历,由此触景生情,写下此诗,以百年后的太平视角回望前朝战乱,抒发深沉感慨。

艺术赏析

  1. 今昔对比的结构手法:开篇以“圣世承平百岁余”点明当下太平,随后借老翁之语转入建炎初年的战乱,以当下的安宁反衬过往的动荡,情感转折自然,凸显出对太平盛世的珍视。
  2. 以小见大的叙事视角:全诗以老翁的闲谈为叙事线索,将宏大的战乱场景融入普通人的日常对话中,通过“绿林躏藉”“人波迸”等细节,生动勾勒出战乱中百姓流离的惨状,以局部场景展现时代动荡,极具感染力。
  3. 用典与语言特色:以“绿林”代指乱兵,用典含蓄贴切,避免了直白叙事的生硬感。全诗语言质朴平实,不事雕琢,却通过“躏藉”“波迸”等精准动词,将战乱的残酷与百姓的奔逃之态刻画得淋漓尽致,末句“各占居”则暗含乱世中百姓艰难求生的无奈。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《赤石绣石壁》的作者和朝代是什么?

《赤石绣石壁》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。

《赤石绣石壁》主要写了什么?

这首诗是诗人游历赤石绣石壁时,借老翁之口追述南宋建炎初年的战乱往事,以今昔对比的方式,既抒发了对当下承平盛世的庆幸,也暗含对乱世中百姓流离失所的深切同情,感慨百年时光流转、世事变迁。

《赤石绣石壁》的创作背景是什么?

陈岩为南宋休宁(今安徽黄山一带)隐士,著有《九华诗集》,赤石绣石壁为九华山周边胜景。建炎元年(1127年)金兵南侵,江淮地区饱受战乱,溃兵与盗匪趁势作乱,当地百姓多依托险峻的石壁躲避兵祸。诗人游历此地时,偶遇老翁讲述当年乱世经历,由此触景生情,写下此诗,以百年后的太平视角回望前朝战乱,抒发深沉感慨。

《赤石绣石壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比的结构手法 :开篇以“圣世承平百岁余”点明当下太平,随后借老翁之语转入建炎初年的战乱,以当下的安宁反衬过往的动荡,情感转折自然,凸显出对太平盛世的珍视。 2. 以小见大的叙事视角 :全诗以老翁的闲谈为叙事线索,将宏大的战乱场景融入普通人的日常对话中,通过“绿林躏藉”“人波迸”等细节,生动勾勒出战乱中百姓流离的惨状,以局部场景展现时代动荡,极具感...