玉田庄

· 陈岩

妇馌夫耕笑语喧,地平一望暖生烟。
得毋划草来寻璧,好倩山家护玉田。

简要说明

这首七言绝句描绘了玉田庄平和热闹的田园耕织图景,展现了乡村劳作的生机与质朴的乡居日常,同时流露出对这片土地的珍视与守护之意。

逐句注释

  1. 妇馌夫耕笑语喧
    馌(yè):指为田间劳作的人送饭。此句写村妇给耕田的丈夫送饭,田间充满欢声笑语,尽显乡居生活的热闹温馨。

  2. 地平一望暖生烟
    地平:指田地平旷开阔。此句写放眼望去,平整的田畴间暖烟袅袅,烘托出田园温润祥和的氛围。

  3. 得毋划草来寻璧
    得毋:意为“莫非、是不是”,表反问语气。划草:除草。寻璧:以玉璧喻指这片土地的珍贵,暗指有人除草探寻宝物。

  4. 好倩山家护玉田
    倩(qìng):意为“请、央求”。山家:指山中村民。玉田:既点明庄名,又以“玉”凸显这片土地的珍贵美好,此句祈请山民守护这片田园。

现代译文

妇人送饭到田间,丈夫耕作笑语喧。
平旷田畴放眼望,暖烟袅袅绕田园。
莫不是有人除草寻玉璧?且请山民守护这珍贵的玉田。

创作背景

陈岩为宋代诗人,诗作多聚焦山水田园与乡野日常。此诗应为其闲居或行旅途经玉田庄时所作,目睹当地农人耕织相伴的日常图景,有感于乡野的平和生机,遂写下此诗,既记录了眼前的田园景致,也暗含对乡土的眷恋与珍视。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调(首句“妇馌夫耕笑语喧”为仄仄平平仄仄平,符合近体诗格律要求),押韵自然,读来朗朗上口。
  2. 白描见真章:前两句以极简笔墨勾勒“妇馌夫耕”的乡村劳作场景,“笑语喧”将农人劳作时的松弛欢快具象化,“暖生烟”以视觉化的暖烟烘托出田园温润祥和的氛围,语言质朴无华,贴合乡野日常的本真状态。
  3. 双关意蕴:“玉田”一语双关,既点明庄院之名,又以“玉”凸显这片土地的珍贵美好;后两句以“寻璧”暗喻对乡土的珍视,将普通的田园劳作升华为对土地的爱惜之情,含蓄有味。
  4. 情感自然流露:全诗由景及情,从眼前乡居日常,到反问寻璧、祈请护田,情感层层递进,无刻意雕琢之迹,将对田园生活的喜爱与对乡土的守护之意自然传递,尽显恬淡质朴的田园诗风。

常见问题

《玉田庄》的作者和朝代是什么?

《玉田庄》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。

《玉田庄》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了玉田庄平和热闹的田园耕织图景,展现了乡村劳作的生机与质朴的乡居日常,同时流露出对这片土地的珍视与守护之意。

《玉田庄》的创作背景是什么?

陈岩为宋代诗人,诗作多聚焦山水田园与乡野日常。此诗应为其闲居或行旅途经玉田庄时所作,目睹当地农人耕织相伴的日常图景,有感于乡野的平和生机,遂写下此诗,既记录了眼前的田园景致,也暗含对乡土的眷恋与珍视。

《玉田庄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调(首句“妇馌夫耕笑语喧”为仄仄平平仄仄平,符合近体诗格律要求),押韵自然,读来朗朗上口。 2. 白描见真章 :前两句以极简笔墨勾勒“妇馌夫耕”的乡村劳作场景,“笑语喧”将农人劳作时的松弛欢快具象化,“暖生烟”以视觉化的暖烟烘托出田园温润祥和的氛围,语言质朴无华,贴合乡野日常的本真状态。 3. 双关意蕴...