这首七言绝句咏叹漱玉滩的自然胜景,以水石相击的清越声响入题,将自然天籁比作天成音律,随后以“纵有知音”的假设反衬流鱼相伴的细节,抒发了对自然之美的由衷赞叹,暗含自然本有共鸣、不必刻意寻求知音的超脱闲适心境。
漱玉滩
水石相逢骤作声,铿然律吕自天成。
山中纵泛知音听,亦有流鱼傍岸行。
山中纵泛知音听,亦有流鱼傍岸行。
简要说明
逐句注释
- 水石相逢骤作声:水流与山石激荡碰撞,骤然间发出清越声响。相逢:此处指水流激荡山石。骤:骤然、突然。
- 铿然律吕自天成:那声响清脆洪亮,如同和谐的乐音,本就是天然生成,不假人工雕琢。铿然:形容声音清脆有力的样子。律吕:古代校正乐音的标准器具,此处代指和谐动听的乐声。天成:自然形成,非人力所为。
- 山中纵泛知音听:纵使这滩间的声响在深山之中传扬,能被知音之人听闻。纵:纵使、即使。泛:传扬、散播。
- 亦有流鱼傍岸行:也会有游动的鱼儿依傍着岸畔悠然游弋。流鱼:游动的鱼儿。傍:依傍、靠近。
现代译文
水石相击倏然迸发声响,
铿然成律吕本是天成雅音。
纵使深山难觅知音赏听,
亦有游鱼依岸随波缓行。
创作背景
陈岩为宋末元初隐士,休宁(今安徽黄山休宁)人,宋亡后隐居不仕,遍游皖南山水,以诗文抒隐居之志。此诗应为其游历漱玉滩时所作,借描摹滩水击石的天然声响,抒发隐居山林间闲适自足、超脱世俗的心境。
艺术赏析
- 格律合规:全诗为标准七言绝句,平仄合律,音韵清亮,读来朗朗上口,完美契合诗中清越的滩声意境。
- 比喻新奇:将水石相击的自然声响比作“律吕”,把无生命的自然之声赋予人工音律的美感,化无形之声为有形之美,凸显了漱玉滩声响的和谐动听。
- 反衬精妙:以“纵有知音听”的假设,反衬“亦有流鱼傍岸行”的细节,以人类知音的稀缺,对比自然生灵(游鱼)的相伴,含蓄表达出“天地自有知音”的意趣,跳出了世俗对“知音”的执着,契合道家“天地有大美而不言”的审美境界。
- 意境清幽:全诗以水、石、声、鱼为核心意象,勾勒出深山滩涧清幽静谧又充满生机的画面,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,于平实中见真意,传递出诗人闲适超脱的隐居心态。
常见问题
《漱玉滩》的作者和朝代是什么?
《漱玉滩》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。
《漱玉滩》主要写了什么?
这首七言绝句咏叹漱玉滩的自然胜景,以水石相击的清越声响入题,将自然天籁比作天成音律,随后以“纵有知音”的假设反衬流鱼相伴的细节,抒发了对自然之美的由衷赞叹,暗含自然本有共鸣、不必刻意寻求知音的超脱闲适心境。
《漱玉滩》的创作背景是什么?
陈岩为宋末元初隐士,休宁(今安徽黄山休宁)人,宋亡后隐居不仕,遍游皖南山水,以诗文抒隐居之志。此诗应为其游历漱玉滩时所作,借描摹滩水击石的天然声响,抒发隐居山林间闲适自足、超脱世俗的心境。
《漱玉滩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :全诗为标准七言绝句,平仄合律,音韵清亮,读来朗朗上口,完美契合诗中清越的滩声意境。 2. 比喻新奇 :将水石相击的自然声响比作“律吕”,把无生命的自然之声赋予人工音律的美感,化无形之声为有形之美,凸显了漱玉滩声响的和谐动听。 3. 反衬精妙 :以“纵有知音听”的假设,反衬“亦有流鱼傍岸行”的细节,以人类知音的稀缺,对比自然生灵(游鱼)的相伴...