这首七言绝句是诗人登临览胜亭的即兴题咏,先赞亭中精妙书画胜似奇珍,为周遭山色添清新意趣;再将亭外实景比作天然画卷,最后直抒胸臆,抒发欲描摹胜景却憾无同道共赏的淡淡怅惘,兼具对山水佳境的喜爱与知音难觅的含蓄情思。
览胜亭
亭中妙墨粲于珍,添得一番山色新。
幽坐看来如看画,我今欲画恨无人。
幽坐看来如看画,我今欲画恨无人。
简要说明
逐句注释
- 亭中妙墨粲于珍:妙墨,指精妙的书画、题咏墨迹;粲,鲜明灿烂的样子;于珍,比珍宝。句意:亭中留存的精妙书画,光彩鲜亮胜过世间奇珍异宝。
- 添得一番山色新:添得,增添;一番,指一方、一片。句意:这幅精妙墨迹为这一方山色增添了别样的清新意韵。
- 幽坐看来如看画:幽坐,安静闲坐;看来,指观赏亭外实景。句意:闲坐亭中,眼前的自然景致仿佛一幅浑然天成的画卷。
- 我今欲画恨无人:欲画,想要提笔绘下此景;恨,遗憾;无人,指缺少能一同领略佳境、或是能共赏此景的知音(也可理解为缺少能精准描摹此景的妙手)。句意:如今我想要画下这绝佳景致,却遗憾无人能懂这份佳境的妙处。
现代译文
亭中精妙的墨迹光彩胜似奇珍,
为这一方山色添了别样清新。
静坐亭中望去,实景宛如天然画卷,
我今欲绘此景,却憾无同道共赏。
创作背景
陈岩为宋代诗人,生平史料记载不多,其诗作多以山水亭台题咏为主,传世作品辑为《九华诗集》。此诗为其登临览胜亭时的即兴之作,大概率创作于皖南九华山一带的山间亭阁中,诗人见亭中留存有前人题画或书法墨迹,结合眼前实景生发感慨。学界暂未考证出此诗确切创作年份,普遍认为是其山水抒情小诗的代表性作品之一。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,以平水韵十一真部的“珍”“新”“人”押韵,韵律和谐流畅。全诗遵循起承转合结构:首句起笔点出亭中妙墨,次句承接写墨迹为山色添彩,第三句转折将实景与画境相融,末句收束抒发怅惘之情,结构严谨完整。
- 表现手法:虚实结合,先实写亭中人工墨迹,再将实景虚化为天然画卷,让人工创作与自然胜景相互映衬,凸显览胜亭周边景致的如画之美;末句直抒胸臆,将观景的喜爱与知音难觅的淡淡孤寂自然流露,情感真挚不刻意。
- 语言风格:全诗平易浅近,无生僻典故,却意蕴悠长。“幽坐看来如看画”一句极简练地将实景转化为画境,精准点出景致的优美;末句“恨无人”含蓄点出主旨,既表达了对佳景的珍视,也暗含了文人常见的孤寂情思,余味悠长。
常见问题
《览胜亭》的作者和朝代是什么?
《览胜亭》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。
《览胜亭》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人登临览胜亭的即兴题咏,先赞亭中精妙书画胜似奇珍,为周遭山色添清新意趣;再将亭外实景比作天然画卷,最后直抒胸臆,抒发欲描摹胜景却憾无同道共赏的淡淡怅惘,兼具对山水佳境的喜爱与知音难觅的含蓄情思。
《览胜亭》的创作背景是什么?
陈岩为宋代诗人,生平史料记载不多,其诗作多以山水亭台题咏为主,传世作品辑为《九华诗集》。此诗为其登临览胜亭时的即兴之作,大概率创作于皖南九华山一带的山间亭阁中,诗人见亭中留存有前人题画或书法墨迹,结合眼前实景生发感慨。学界暂未考证出此诗确切创作年份,普遍认为是其山水抒情小诗的代表性作品之一。
《览胜亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,以平水韵十一真部的“珍”“新”“人”押韵,韵律和谐流畅。全诗遵循起承转合结构:首句起笔点出亭中妙墨,次句承接写墨迹为山色添彩,第三句转折将实景与画境相融,末句收束抒发怅惘之情,结构严谨完整。 2. 表现手法 :虚实结合,先实写亭中人工墨迹,再将实景虚化为天然画卷,让人工创作与自然胜景相互映衬,凸显览...