广福寺

· 陈岩

五百年来贝叶光,劫灰难泯壁中藏。
山僧要广人间福,长日工夫一炷香。

简要说明

这首七言绝句是题咏古寺的作品,诗人以广福寺中留存的贝叶经为切入点,先赞叹佛法历经劫难仍得以传承的坚韧,再落笔于山僧以日常焚香修行广布世间福泽的行为,整体赞颂了古寺的历史底蕴与僧人的济世修行,语言质朴而意蕴深厚。

逐句注释

  1. 五百年来贝叶光贝叶光指以贝多罗树叶书写的佛教经典(即贝叶经)仍散发着佛法的灵光,“五百年来”点明该寺及经卷流传的悠久历史。
  2. 劫灰难泯壁中藏劫灰源自佛教典故,指劫火熄灭后残留的灰烬,此处借指战乱、天灾等浩劫;意为泯灭、消失,“壁中藏”指经卷被隐秘地藏于寺壁之中,得以逃过劫难留存至今。
  3. 山僧要广人间福山僧指山寺中的僧人,“广人间福”意为将佛法的恩泽广布世间,造福众生。
  4. 长日工夫一炷香长日指整日、每日,“一炷香”代指日常焚香礼佛的修行活动,此句写僧人以每日焚香的平实修行,践行广布福泽的心愿。

现代译文

五百载岁月流转,贝叶经仍焕佛法灵光;
劫火余烬难灭其踪,壁间秘藏的经卷至今完好。
山寺僧众愿将福祉广布人间,
每日里只凭一炷清香,便将修行与善念传扬。

创作背景

陈岩为南宋诗人,号九华山人,生平好游名山大川,多有题咏山寺禅院之作。这首《广福寺》当为其造访池州九华山广福寺时所作:诗人见寺中壁间秘藏的古贝叶经历经数百年、躲过历代劫难仍留存于世,有感于佛法传承的坚韧,又见山僧以日常焚香的平实修行践行济世心愿,遂作此诗赞颂古寺的历史底蕴与僧人的修行境界。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“光、藏、香”同属平水韵“阳”韵部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 意象用典精巧:以贝叶经劫灰两个佛教核心意象串联全诗,既点明广福寺的悠久传承,又以“壁中藏”暗写经卷躲过劫难的传奇,凸显佛法传承的坚韧与神圣,典故运用自然无生硬之感。
  3. 以小见大的表达:末句将“广人间福”的宏大济世心愿,落脚于“一炷香”的日常修行,以平凡细节承载深刻内涵,语言质朴平实,全无空泛说教,将僧人的修行境界与佛法的日常性融为一体。
  4. 情感层层递进:全诗先写古寺经卷的留存之奇,再写僧人行善的日常之常,从历史底蕴到现实修行,层层推进,既赞叹了佛法传承的不易,又赞颂了僧人们以平实行动造福人间的境界,整体氛围沉静温暖,余味悠长。

常见问题

《广福寺》的作者和朝代是什么?

《广福寺》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。

《广福寺》主要写了什么?

这首七言绝句是题咏古寺的作品,诗人以广福寺中留存的贝叶经为切入点,先赞叹佛法历经劫难仍得以传承的坚韧,再落笔于山僧以日常焚香修行广布世间福泽的行为,整体赞颂了古寺的历史底蕴与僧人的济世修行,语言质朴而意蕴深厚。

《广福寺》的创作背景是什么?

陈岩为南宋诗人,号九华山人,生平好游名山大川,多有题咏山寺禅院之作。这首《广福寺》当为其造访池州九华山广福寺时所作:诗人见寺中壁间秘藏的古贝叶经历经数百年、躲过历代劫难仍留存于世,有感于佛法传承的坚韧,又见山僧以日常焚香的平实修行践行济世心愿,遂作此诗赞颂古寺的历史底蕴与僧人的修行境界。

《广福寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“光、藏、香”同属平水韵“阳”韵部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 意象用典精巧 :以 贝叶经 、 劫灰 两个佛教核心意象串联全诗,既点明广福寺的悠久传承,又以“壁中藏”暗写经卷躲过劫难的传奇,凸显佛法传承的坚韧与神圣,典故运用自然无生硬之感。 3. 以小见大的表达 :末句将“广人间福...