资料版本 #562746 · 主条目

青峭湾

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·陈岩、宋·陈岩;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

石磵竹冈无尽时,上难著脚下难窥。
平生所性佳山水,烟雨中行不废诗。
选择字体

简要说明

这首诗是宋代诗人陈岩游历九华山青峭湾时所作,先铺陈了青峭湾幽邃险峻的山水景致,随后直抒胸臆,表达了自身天性钟爱山水、即便烟雨出行也不废吟咏的闲适雅兴与对山水的痴迷之情。

逐句注释

  1. 石磵(jiàn)竹冈无尽时:石磵指石间的山涧,竹冈指长满翠竹的山冈;无尽时意为连绵不绝、没有尽头。
  2. 上难著脚下难窥:著脚即落脚;上难著脚形容山势险峻,难以攀援;下难窥意为俯身向下难以窥见谷底,凸显山谷幽深。
  3. 平生所性佳山水:所性指天性、素来的喜好;佳山水即钟爱秀美山水。
  4. 烟雨中行不废诗:烟雨中指在烟雨濛濛的天气中行路;不废诗意为不停止作诗,依旧能吟咏抒怀。

现代译文

石涧竹冈连亘望不到头,上山难落脚,下山难窥深谷清幽。
平生最痴爱的便是佳山秀水,哪怕烟雨中行路,也照样提笔作诗抒怀。

创作背景

陈岩为宋代文人,酷爱游历九华山,撰有《九华山诗集》二卷,收录咏九华胜景的诗作百余首。青峭湾是九华山知名景点,此诗应为诗人某次游历此地时所作,恰逢烟雨天气,于山水行旅间有感而发,抒发自身对山水的痴迷与文人雅趣。

艺术赏析

  1. 章法清晰,景情相生:前两句铺陈青峭湾的景致与地势,以“无尽时”写山景悠长,“上难著脚下难窥”凸显山水幽邃险峻,为后文抒情铺垫氛围;后两句由景及情,直抒胸臆,将山水之游与文人雅事(作诗)结合,自然流露对山水的钟爱。
  2. 语言平实自然:全诗无晦涩典故,用词浅白真切,如“平生所性”“不废诗”等语直白道出诗人心性,兼具生活化质感与文学性。
  3. 彰显文人山水审美:“烟雨中行不废诗”一句,将自然山水与文人吟咏相结合,既展现了山水之美带来的创作灵感,也体现了宋代文人“以山水为乐、以诗为寄”的传统审美情趣。
资料版本(2)

常见问题

《青峭湾》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·陈岩、宋·陈岩;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑