东协济祠

· 陈岩

新祠金碧照林丘,十五年前认昔游。
月桂山茶分左右,满庭花事客春秋。

简要说明

这首诗是诗人重游东协济祠的即兴之作,先绘新祠落成的宏丽景致,再追忆十五年前的旧游踪迹,后以祠旁月桂、山茶分列、满庭花木四时盛开的细节,勾勒出清幽雅致的祠庙胜景,抒发了今昔重游的淡远心绪与对眼前景致的赞叹。

逐句注释

  1. 新祠金碧照林丘:新祠,指刚修缮落成的东协济祠;金碧,形容祠庙以金饰、朱红彩绘装饰,光彩夺目;林丘,泛指周边山林丘壑。句意:新修的祠庙金碧辉煌,映照在周遭的山野之间。
  2. 十五年前认昔游:认,依稀辨认、记得;昔游,往日的游历经历。句意:十五年前曾到此游览的旧迹,今日尚能依稀辨识。
  3. 月桂山茶分左右:月桂,祠庙旁种植的桂树(或代指秋日盛放的桂木);山茶,山茶花,秋冬时节绽放的花木;分左右,指两类花木分列在祠庙两侧。句意:祠旁的月桂与山茶,分别排布在庙门的左右两侧。
  4. 满庭花事客春秋:花事,指花卉开落的时节,代指四季景致;客春秋,指往来过客在此间尽享四时花景,或指祠中花木随春秋更迭常开不败,令来客恍若置身四季佳境。句意:满庭花木四时盛开,往来的过客在此间坐拥春秋佳景。

现代译文

新祠焕彩,金碧映彻山林丘壑,
十五年前的旧游踪迹,今日依稀可认。
月桂与山茶分列祠庙左右,
满庭花事常开,伴过客走过岁岁春秋。

创作背景

陈岩为宋代诗人,字清叟,号白岩,歙县(今安徽歙县)人,诗作多收录于《九华诗集》,以吟咏九华山及周边风物见长。东协济祠为九华山周边的民间祠庙,此诗为诗人重游此地时所作:彼时祠庙新修落成,诗人见殿宇焕然,忆起十五年前曾到此游历,又观祠旁花木清雅繁茂,遂有感而作此诗,寄寓对这片清幽胜景的喜爱与今昔重游的淡远心绪。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗起承转合自然流畅。首句起笔绘新祠胜景,次句承以忆旧,点出“十五年前”的今昔关联,后两句转写眼前花木之盛,收束于满庭花事的悠然意境,由景及忆再回归实景,层次分明。
  2. 格律对仗:此诗为标准七言绝句,押平声尤韵,韵脚为“丘、游、秋”,韵律和谐舒缓。第三句“月桂山茶分左右”中,“月桂”对“山茶”同为花木意象,“分左右”点明方位,对仗工整,暗含祠庙布局的雅致规整。
  3. 意境营造:以“金碧”“林丘”勾勒祠庙的宏丽清幽底色,以“月桂”“山茶”点明祠中花木的清雅与时令特色,“满庭花事”将四时景致浓缩于一庭,营造出静谧雅致、四季如春的祠庙意境,既写出了祠庙的清幽胜景,也暗含了诗人闲适淡然的心境。
  4. 情感表达:次句“认昔游”暗藏今昔之感,十五年的时光流转并未磨灭旧游记忆,结合眼前新祠与旧景的融合,抒发了重游故地的淡远感慨,并无伤感,更多是对当下胜景的欣喜与安然。

常见问题

《东协济祠》的作者和朝代是什么?

《东协济祠》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。

《东协济祠》主要写了什么?

这首诗是诗人重游东协济祠的即兴之作,先绘新祠落成的宏丽景致,再追忆十五年前的旧游踪迹,后以祠旁月桂、山茶分列、满庭花木四时盛开的细节,勾勒出清幽雅致的祠庙胜景,抒发了今昔重游的淡远心绪与对眼前景致的赞叹。

《东协济祠》的创作背景是什么?

陈岩为宋代诗人,字清叟,号白岩,歙县(今安徽歙县)人,诗作多收录于《九华诗集》,以吟咏九华山及周边风物见长。东协济祠为九华山周边的民间祠庙,此诗为诗人重游此地时所作:彼时祠庙新修落成,诗人见殿宇焕然,忆起十五年前曾到此游历,又观祠旁花木清雅繁茂,遂有感而作此诗,寄寓对这片清幽胜景的喜爱与今昔重游的淡远心绪。

《东协济祠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗起承转合自然流畅。首句起笔绘新祠胜景,次句承以忆旧,点出“十五年前”的今昔关联,后两句转写眼前花木之盛,收束于满庭花事的悠然意境,由景及忆再回归实景,层次分明。 2. 格律对仗 :此诗为标准七言绝句,押平声尤韵,韵脚为“丘、游、秋”,韵律和谐舒缓。第三句“月桂山茶分左右”中,“月桂”对“山茶”同为花木意象,“分左右”点明方位,对仗工整,...