这首七言绝句描绘了九华山崇圣院清幽雅致的山水环境与禅修氛围,以青山环抱、清溪绕院的远景起笔,将禅院比作清净佛国,又以磬声、僧定、灵鹤之景勾勒出动静相宜的空灵意境,抒发了对禅院超脱尘世之境的赞叹与向往。
崇圣院
山形四抱水来前,中有金莲色界天。
清磬一声僧定起,松间灵鹤舞蹁跹。
清磬一声僧定起,松间灵鹤舞蹁跹。
简要说明
逐句注释
- 山形四抱水来前:山形指山峦的整体形态;四抱即四面环绕。此句写崇圣院被四面青山环抱,清溪从院前流过的整体格局。
- 中有金莲色界天:金莲,佛教以莲花为清净圣洁的象征,此处代指禅院的清净道场;色界天,佛教三界(欲界、色界、无色界)之一,指具有物质形相的清净天界,此处比喻崇圣院如同佛国净土般庄严清净。
- 清磬一声僧定起:清磬,寺院中用以召集僧众或报时的青铜打击乐器,声音清越悠远;僧定,指僧人静坐禅定的修行状态;起,指僧人从禅定中起身。此句写清越的磬声响起,禅定的僧人缓缓醒来。
- 松间灵鹤舞蹁跹:松间即松林之间;灵鹤,古人常以鹤象征清雅脱俗,此处指有灵性的仙鹤;蹁跹,形容仙鹤盘旋舞动的轻盈姿态。此句写松林间灵鹤翩翩起舞的灵动景致。
现代译文
四面青山环抱着禅院,清溪潺潺绕到院前,
金莲庄严的道场,俨然是清净的佛国天界。
一声清磬悠然响起,禅定的僧人缓缓起身,
松影婆娑之间,灵鹤正轻盈起舞翩跹。
创作背景
陈岩为宋代诗人,诗作多题咏九华山寺观与山水胜景,此诗收录于《九华山诗集》,应为其游历九华山崇圣院时所作。诗人置身清幽禅院,目睹青山环水的静谧格局,又见僧定、灵鹤之景,有感于禅院超脱尘世的清净氛围,遂写下此诗。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以“静”为底色,前两句铺陈山水环抱的静谧远景,以“色界天”的比喻奠定空灵超脱的禅意基调;后两句以“清磬”之声打破静谧,又以“僧定起”“鹤舞蹁跹”的动态景致形成动静相宜的和谐意境,让清幽的禅院兼具灵动生机,全无沉闷之感。
- 用典与象征:以“金莲”“色界天”的佛教典故,点明崇圣院的佛院属性,烘托出庄严清净的氛围;以“灵鹤”象征清雅脱俗的禅意,强化了诗中的超脱气质,让景致与禅意融为一体。
- 视听结合:视觉上描绘青山、流水、松影、灵鹤,听觉上融入清磬之声,多感官交织,让读者仿佛身临其境,真切感受到禅院的清净氛围。
- 语言与格律:全诗语言平易自然,无晦涩典故,以极简笔墨勾勒丰富景致,符合宋代山水诗淡远闲适的审美特点;作为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵一先部),格律合规,第三句虽有小的平仄变化,但无碍整体韵律美感,体现了宋诗创作的灵活性。
常见问题
《崇圣院》的作者和朝代是什么?
《崇圣院》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。
《崇圣院》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了九华山崇圣院清幽雅致的山水环境与禅修氛围,以青山环抱、清溪绕院的远景起笔,将禅院比作清净佛国,又以磬声、僧定、灵鹤之景勾勒出动静相宜的空灵意境,抒发了对禅院超脱尘世之境的赞叹与向往。
《崇圣院》的创作背景是什么?
陈岩为宋代诗人,诗作多题咏九华山寺观与山水胜景,此诗收录于《九华山诗集》,应为其游历九华山崇圣院时所作。诗人置身清幽禅院,目睹青山环水的静谧格局,又见僧定、灵鹤之景,有感于禅院超脱尘世的清净氛围,遂写下此诗。
《崇圣院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以“静”为底色,前两句铺陈山水环抱的静谧远景,以“色界天”的比喻奠定空灵超脱的禅意基调;后两句以“清磬”之声打破静谧,又以“僧定起”“鹤舞蹁跹”的动态景致形成动静相宜的和谐意境,让清幽的禅院兼具灵动生机,全无沉闷之感。 2. 用典与象征 :以“金莲”“色界天”的佛教典故,点明崇圣院的佛院属性,烘托出庄严清净的氛围;以“灵鹤”象征清雅脱俗...